Древняя религия
| «Религия старых времен» | |
|---|---|
 Страница из «Юбилейных певцов» , 1873 г. | |
| Песня Fisk Jubilee Singers (самое раннее засвидетельствование) | |
| Жанр | негр духовный |
| Аудио образец | |
Религия старых времен в исполнении певцов Института Таскиги (1915) | |
( «Give Me That» ) «Old-Time Religion» (и подобные варианты написания) — традиционная евангельская песня, датируемая 1873 годом, когда она была включена в список юбилейных песен. [ 1 ] или раньше. Он стал стандартом во многих протестантских гимнах , хотя в нем ничего не говорится об Иисусе или Евангелии, и его перепели многие художники. Некоторые ученые, такие как Форрест Мейсон Макканн, утверждают о возможности более ранней стадии развития песни, поскольку «мелодия может восходить к английским народным истокам». [ 2 ] (позже вымершие в репертуаре белых, но сохранившиеся в рабочих песнях афроамериканцев ). В любом случае, именно благодаря Чарльзу Дэвису Тиллману эта песня оказала неисчислимое влияние на слияние традиций черной духовной песни и белой песни в стиле госпел в формировании жанра, теперь известного как южное госпел . Тиллман в значительной степени ответственен за публикацию песни в репертуаре белой публики. Впервые ее услышали в исполнении афроамериканцев и записал Тиллман, когда он присутствовал на лагерном собрании в Лексингтоне, Южная Каролина, в 1889 году. Популярные версии песни были записаны в 1950-х годах певцами, в том числе Теннесси Эрни Фордом и Джимом Ривзом.
Тексты песен
[ редактировать ]Чаще всего исполняемые тексты представляют собой повторение припева:
Дайте мне эту древнюю религию,
Дайте мне эту старую религию
Дайте мне эту старую религию
Это достаточно хорошо для меня
Однако слова в исполнении Fisk Jubilee Singers таковы:
Ой! эта древняя религия
Эта древняя религия
Эта древняя религия
Это достаточно хорошо для меня
После тонких изменений Тиллмана [ 3 ] что песня больше соответствовала вкусам белых южных церковных прихожан, Элмер Леон Йоргенсон [ 4 ] и другие редакторы предпочли более формализованную первую строку «Это старая религия» (аналогично повторяющейся первой строке припева). [ 5 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]- Музыкальная аранжировка SATB , популяризированная в сборниках гимнов, изданных Чарльзом Дэвисом Тиллманом, является фоновой песней в фильме 1941 года «Сержант Йорк» . Это заметно показано в фильме « Наследовать ветер» . Он также появляется в Расса Мейера предпоследнем фильме «Под долиной ультра-лисиц» и в сериале HBO «Карнавал» . [ 6 ]
- Британский фолк-дуэт The Brotherhood (Дон Партридж и Пэт Кин) записал живую версию этой песни для своего альбома 1966 года "Singin' n' Sole-In". [ 7 ]
- Эта песня упоминается в капитана Бифхарта песне «Moonlight on Vermont» из его альбома Trout Mask Replica 1969 года .
- Существуют многочисленные пародийные народные стихи на "Old-Time Religion", прославившиеся Арло Гатри и Питом Сигером на живых выступлениях и на их концертном альбоме Precious Friend . В пародийных стихах упоминается очень широкий спектр «древних религий», которые большинство христиан сочли бы языческими . [ 8 ]
- Играется во вступительной части Bioshock Infinite внутри маяка. Обложка — Полк Миллер и его квартет Old South .
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Пайк, Юбилейные певцы , пункт 198. См. вставку.
- ^ Макканн, Гимны и история: аннотированный обзор источников (Абилин, Техас: ACU Press, 1997), ISBN 0-89112-058-0 , с. 595.
- ↑ Тиллман опубликовал свою аранжировку в своем сборнике «Возрождение» (Атланта: Чарли Д. Тиллман, 1891), пункт 223.
- ^ Великие песни церкви , издание номер два (Луисвилл: Слово и работа, 1937), пункт 275.
- ^ См., например , Рут Уинсетт Шелтон, редактор журнала « Лучшие любимые песни и гимны» (Дейтон, Теннесси: RE Winsett Music Company, 1961), пункт 347. Шелтон представил название песни как «Старая религия» и назвал ее «Старой религией». Старая мелодия» в аранжировке ее первого мужа Р.Э. Уинсетта .
- ^ Музыка Карнавала , Эпизод 3.
- ^ Фонтана TL5390
- ^ «Интернет-книга теней: настоящая религия старины» .
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Пайк, ГД (1873 г.). Юбилейные певцы и их кампания за двадцать тысяч долларов . Нэшвилл: Ли и Шепард.
