Jump to content

Чарльз Ф. Бретцман

Чарльз Ф. Бретцман
Рожденный ( 1867-07-26 ) 26 июля 1867 г. [ 1 ]
Ганновер , Германия
Умер 19 января 1934 г. (1934-01-19) (67 лет)
Индианаполис , Индиана, США
Занятие Фотограф
Супруг (а) Кэтрин Бретцман (м. 1891–1904);
Берта (Грауэл) Бретцман (м. 1905–1934)
Дети Два сына и четыре дочери [ 2 ] [ 3 ]

Чарльз Ф. Бретцман (26 июля 1867 – 19 января 1934) основал компанию Bretzman Photo Company, также называемую Bretzman Studio, в Индианаполисе , штат Индиана , на рубеже двадцатого века и был известным портретным и коммерческим фотографом в городе. уже более тридцати лет. Помимо управления собственной фотостудией, Бретцман несколько лет работал штатным фотографом в трех ежедневных газетах Индианаполиса и стал первым официальным фотографом автопробега в Индианаполисе на 500 миль. Фотографии Бретцмана запечатлели людей, места и события Индианаполиса в первые десятилетия двадцатого века. Его работы включают портреты известных людей, таких как Хузиер поэт Джеймс Уиткомб Райли и Карл Г. Фишер , основатель гоночной трассы Индианаполис Мотор Спидвей , а также фотографии первой гонки Индианаполис 500 в 1911 году и других важных событий в истории города.

Фотограф немецкого происхождения приехал в Соединенные Штаты в 1885 году и несколько лет путешествовал по стране, прежде чем в 1900 году поселился в Индианаполисе и основал фотостудию на Саут-Иллинойс-стрит. В 1914 году он расширил свой бизнес до более просторных помещений на верхнем этаже здания Fletcher Savings and Trust Building. Сын Бретцмана К. Ноубл и внук Эрих также стали профессиональными фотографами в семейном бизнесе. Компания Bretzman Photo Company закрылась после почти восьмидесяти лет работы, когда Ноубл ушел из постоянной фотографии в 1976 году. Фотографии Bretzman Photo Company находятся, среди прочего, в коллекциях Исторического общества Индианы и Библиотеки Конгресса .

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

Чарльз Ф. Бретцман родился 26 июля 1866 года в Ганновере , Германия , и приехал в Соединенные Штаты в 1885 году в возрасте девятнадцати лет. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] Чарльз стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов в Чикаго, штат Иллинойс, 4 октября 1892 года. [ 6 ]

Чарльз женился на своей первой жене Катарине в 1891 году; она умерла 23 мая 1904 года в Индианаполисе. [ 7 ] Чарльз и его вторая жена Берта Грауэль поженились 8 июня 1905 года в Индианаполисе. [ 8 ] У Чарльза Бретцмана было два сына (Чарльз «Карл» Ф. и Чарльз Ноубл) и четыре дочери (Мария, Джулия, Розмари и Берта Ф.). [ 2 ] [ 3 ]

Чарльз «Карл» Ф. Бретцман (–1958), сын Чарльза и Кэтрин Бретцман, родился в Чикаго и работал в фотостудии своего отца в Индианаполисе, прежде чем переехать на юг ; он работал профессиональным фотографом в Мобиле, штат Алабама. [ 9 ]

Чарльз Ноубл Бретцман (1909–1986), сын Чарльза и Берты Бретцман, стал «одним из лучших фотографов страны». [ 10 ] [ 11 ] Выпускник средней школы Шортриджа в Индианаполисе , штат Индиана , Ноубл начал свою карьеру в качестве подмастерья-фотографа в студии своего отца в Индианаполисе. После окончания средней школы Нобл посещал уроки фотографии в школе профессиональных фотографов на озере Вайнона в округе Костюшко, штат Индиана , прежде чем переехать на восточное побережье . В начале 1930-х годов, когда Нобл был профессиональным фотографом в Нью-Йорке , он стал первым фотографом по связям с общественностью Radio City Music Hall . [ 12 ] [ 13 ]

Ноубл вернулся в Индианаполис после смерти своего отца в 1934 году, чтобы управлять семейным фотобизнесом. Он специализировался на портретах и ​​коммерческой фотографии и привнес в город современный и самобытный фотографический стиль. В более поздние годы Ноубл стал особенно интересоваться фотографией исполнительского искусства, особенно балета, и был одним из основателей первой профессиональной балетной труппы Индианаполиса и генеральным менеджером Театра балета Индианаполиса. Ноубл также основал Bravo Project, Inc., некоммерческую организацию, которая поощряла молодежь округа Мэрион, штат Индиана , заниматься исполнительским искусством. [ 12 ] [ 14 ]

Ранние годы

[ редактировать ]

В начале своей карьеры Чарльз Бретцман несколько лет работал в крупных фотокомпаниях в Нью-Йорке, а также в других местах на Среднем Западе и востоке США . Он также занимался фотографией в Денвере и Пуэбло, штат Колорадо , а также в других городах на западе США , чтобы получить широкие знания в фотобизнесе. К 1894 году он стал партнером Koehne and Bretzman, фотокомпании в Чикаго , штат Иллинойс . [ 4 ] [ 15 ]

Индианаполисская студия

[ редактировать ]

В статье, опубликованной в « Индианаполис Стар» 9 февраля 1920 года, Бретцман объяснил, что он прибыл в Индианаполис 13 февраля 1900 года и работал штатным фотографом в трех ежедневных газетах Индианаполиса. Его первая фотостудия в Индианаполисе располагалась в то время в самом центре делового района города, на улице Саут-Иллинойс, 142, где он сосредоточился на портретной работе и коммерческой фотографии. В 1905 году Бретцман расширил свою студию до более просторных помещений, которые он арендовал на двух этажах по адресу 22 1/2 North Pennsylvania Street. [ 15 ] [ 16 ] Именно в это время Бретцман стал первым официальным фотографом автопробега на 500 миль в Индианаполисе . [ 17 ]

Бретцман сфотографировал первую гонку Индианаполис 500 30 мая 1911 года. [ 18 ] и продолжал занимать эту должность несколько лет. Он также фотографировал другие спортивные мероприятия, проводившиеся на автодроме Индианаполиса в годы, предшествовавшие первой автомобильной гонке на 500 миль. Эти мероприятия включали национальную гонку на воздушном шаре, состоявшуюся на автодроме в июне 1909 года, трехдневное мероприятие в августе 1909 года, включавшее в себя мотоциклетные и автомобильные гонки, трехдневное мероприятие в мае 1910 года, в котором приняли участие сорок две автогонки на дистанции от пяти до 200 миль по новой кирпичной трассе автодрома, а также первая встреча национальной авиации на автодроме в июне 1910 года. [ 19 ] [ 20 ]

В 1914 году Бретцман перенес свой фотобизнес в здание Fletcher Savings and Trust Building на Норт-Пенсильвания-стрит, 108. Он спланировал и спроектировал здание площадью 4000 квадратных футов (370 м²). 2 ) студия в арендованном помещении на последнем этаже новостройки. [ 15 ] [ 16 ]

Бретцман считал, что фотография «необходима» и занимает «важное место в развитии нашей деловой и общественной деятельности». [ 21 ] Он продолжал активно фотографировать в Индианаполисе до своей смерти в 1934 году. Бретцман был соучредителем и бывшим президентом Ассоциации фотографов Индианаполиса, а также членом Клуба Дагера Индианы. [ 12 ] [ 2 ]

Фотоработы

[ редактировать ]

Бретцман сделал множество индивидуальных и семейных портретов, а также фотографии общественных собраний, гражданских и коммерческих зданий, общественных памятников, частных резиденций и городских парков. Его фотографии представлены в коллекции Библиотеки Конгресса США. [ 22 ] в Вашингтоне, округ Колумбия , а также Историческое общество Индианы , [ 23 ] ИУПИ , [ 24 ] и Государственный музей Индианы в Индианаполисе.

Одной из самых примечательных фотографий Бретцмана была панорамная фотография на 360 градусов, которую он сделал 30 мая 1907 года, когда Теодор Рузвельт посетил Индианаполис, чтобы посвятить статую в честь генерала Генри У. Лоутона . Газета Indianapolis News поручила Бретцману сфотографировать Рузвельта, выступающего с речью перед толпой численностью от 40 000 до 50 000 человек на западных ступенях здания суда округа Мэрион, штат Индиана. Камера Cirkut , которую Бретцман использовал для съемки этого события, создала негатив длиной 8 футов 7 дюймов. 31 мая 1907 года газета Indianapolis News опубликовала шестифутовый фрагмент фотографии Брецмана, размещённый на двух внутренних страницах (16 колонок) газеты. Перепечатки фотографии Бретцмана Циркута появились в журналах и других газетах; Газета Indianapolis News продавала представителям общественности уменьшенные репродукции фотографии. [ 5 ] [ 25 ]

Бретцман считал, что фотографический портрет должен передавать «дух объекта» и иметь «качество реалистичности», что требует от фотографа «знания эффектов света и теней». [ 26 ] Примеры портретов известных людей, сделанных Бретцманом, включают Джеймса Уиткомба Райли , Хузьера ; поэта [ 27 ] Карл Г. Фишер , основатель гоночной трассы Индианаполиса; [ 28 ] Джон Л. Льюис , ставший президентом Объединенного профсоюза горняков ; [ 29 ] [ 30 ] капитан Пол В. МакНатт , ставший губернатором Индианы ; [ 31 ] и преподобный и миссис Гарфилд Томас Хейвуд , [ 32 ] среди других.

Бретцман также сделал фотографии значительных зданий по всему штату, в том числе ранние фотографии Индианской школы для глухих в Индианаполисе. [ 33 ] кампус Университета Индианы в Блумингтоне, штат Индиана , [ 34 ] и французский отель Lick Springs в округе Ориндж, штат Индиана . [ 29 ] [ 35 ]

Фотографии выдающихся событий Бретцмана. [ 29 ] [ 36 ] включают визит Теодора Рузвельта в Индианаполис 30 мая 1907 года, [ 25 ] ранние фотографии гонки на 500 миль в Индианаполисе, [ 18 ] [ 37 ] и показательный бейсбольный матч между « Нью-Йорк Янкиз» и «Индианаполис Индианс» в 1920 году, [ 38 ] среди других.

Смерть и наследие

[ редактировать ]

Бретцман умер от пневмонии 19 января 1934 года в своем доме на Сазерленд-авеню в Индианаполисе в возрасте шестидесяти семи лет. [ 2 ] Его похороны состоялись на кладбище Краун-Хилл в Индианаполисе 22 января 1934 года. [ 39 ]

Студия Бретцмана продолжала процветать в Индианаполисе после его смерти, когда его сын Ноубл взял на себя управление семейным фотобизнесом. [ 12 ] Когда в 1976 году Ноубл ушел из постоянной фотографии, фотостудия Бретцмана закрылась после почти восьмидесяти лет работы в Индианаполисе, оставив после себя «увлекательное иллюстрированное эссе о людях и событиях в истории Индианы». [ 29 ] Компания Bretzman Photo Company, которую Чарльз основал в Индианаполисе, включает в себя многочисленные портреты отдельных людей, сделанные Чарльзом, а также фотографии первой гонки «Индианаполис 500» и крупных общественных мероприятий в городе. Его фотографии также документируют внешний вид известных построек Индианы в начале двадцатого века. [ 36 ] Сын Чарльза, Ноубл, который продолжил фотографическое наследие семьи, наиболее известен своими портретами, в том числе фотографиями губернаторов Индианы Пола В. МакНатта и Роджера Д. Бранигина , а также модной фотографией, в первую очередь благодаря работе, которую он делал для LS Ayres and Company. . Одна из модных фотографий Нобла вдохновила компанию LS Ayres and Company на создание слогана «The Ayres Look». Фотографии Ноубла появлялись в многочисленных рекламных объявлениях универмагов в Индианаполисе и других коммерческих клиентов; он также иллюстрировал книги для компании Bobbs-Merrill . [ 5 ] [ 40 ]

После того, как в начале июля 1980 года пожар уничтожил студию семьи Бретцман, Ноубл передал уцелевшие материалы Историческому обществу Индианы. Позже в том же году в своей бывшей штаб-квартире по адресу 315 West Ohio Street в Индианаполисе Общество организовало выставку, на которой было представлено более 100 фотографий студии Бретцмана из ее коллекций. [ 29 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Источники расходятся во мнениях относительно года рождения Бретцмана. Во вторичных источниках указан 1866 год. См.: Дэвид Дж. Боденхамер и Роберт Г. Барроуз, изд. (1994). Энциклопедия Индианаполиса . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Университета Индианы. п. 348. ИСБН  0-253-31222-1 . Однако записи переписи населения США за 1900 год, свидетельство о браке Чарльза и Берты Бретцман за 1905 год и запись о смерти Бретцмана в 1934 году указывают на 1867 год. См.: «Год: 1900 ; Место переписи: Чикаго, округ 26, Кук, Иллинойс ; Свиток: 277 ; Страница: ; Переписной округ: 0810 ; Микрофильм FHL: 1240277 ». По данным Федеральной переписи населения США 1900 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2004 г. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Двенадцатая перепись населения США, 1900 год . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1900 г. T623, рулоны 1854 г. См. также: Индиана, Индекс избранных браков, 1748–1993 гг . [база данных в режиме онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. Исходные данные: Индиана, Браки . Солт-Лейк-Сити, Юта: FamilySearch, 2013. См. также: Управление архивов и документации Индианы; Индианаполис, Индиана, США; Свидетельства о смерти ; Год: 1934 ; Ролл: 01 . Из Индианы, Свидетельства о смерти, 1899–2011 гг . [база данных онлайн]. Лехи, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2015. Исходные данные: Совет здравоохранения штата Индиана. Свидетельства о смерти, 1900–2011 гг. Микрофильм. Управление архивов и документации Индианы, Индианаполис, Индиана.
  2. ^ Jump up to: а б с д «Чарльз Бретцман, известный здесь фотограф, умер». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 3. 20 января 1934 года.
  3. ^ Jump up to: а б «Год: 1920 ; Место переписи: Индианаполис, округ 2, Мэрион, Индиана; Список: T625_450 ; Страница: 1A; Переписной округ: 47 ; Изображение: 733 . По данным Федеральной переписи населения США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010. Изображения воспроизведены FamilySearch.
  4. ^ Jump up to: а б «500 и фотограф». ИНПерспектива . 22 (3). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 9 мая 2016 г.
  5. ^ Jump up to: а б с Чарли Най и Джо Янг, составители (1999). Hoosier Century, 100 лет фотографий от Indianapolis Star и Indianapolis News . Индианаполис, Индиана: Звезда Индианаполиса. п. 8. ISBN  1-58261-237-4 .
  6. ^ Национальное управление архивов и документации (НАРА); Вашингтон, округ Колумбия; Указатель Soundex к ходатайствам о натурализации для окружных и окружных судов США, Северного округа штата Иллинойс и округа 9 Службы иммиграции и натурализации, 1840–1950 (M1285) ; Микрофильм Серийный номер: M1285 ; Рулон микрофильмов: 23 . Из избранных указателей записей о натурализации в США, 1791–1966 гг. (Внесено в проект мировых архивов) [база данных в Интернете]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  7. ^ «Год: 1900 ; Место переписи: Чикаго, округ 26, Кук, Иллинойс ; Список: 277 ; Страница: 2A ; Переписной округ: 0810 ; Микрофильм FHL: 1240277 ». По данным Федеральной переписи населения США 1900 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2004 г. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Двенадцатая перепись населения США, 1900 год . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1900 г. T623, рулоны 1854 г. См. также: «Управление архивов и документации Индианы; Индианаполис, Индиана, США; Свидетельства о смерти ; Год: 1904 ; Список: 08 » с сайта Ancestry.com. Индиана, Свидетельства о смерти, 1899–2011 гг . 1 [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015. Исходные данные: Совет здравоохранения штата Индиана. «Свидетельства о смерти, 1900–2011 гг.». Микрофильм. Управление архивов и документации Индианы, Индианаполис, Индиана.
  8. ^ Индиана, Индекс избранных браков, 1748–1993 [база данных в Интернете]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. Исходные данные: Индиана, Браки . Солт-Лейк-Сити, Юта: FamilySearch, 2013.
  9. ^ «Карл Бретцман, фотограф, умер на юге». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 11. 8 сентября 1958 года.
  10. ^ Ллойд Б. Уолтон (14 декабря 1980 г.). «Бретцман о Брецмане». Журнал Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 7.
  11. Ноубл и его жена Патрисия, бывшая модель LS Ayres and Company, поженились 17 апреля 1936 года. У них было четверо детей (один сын Эрих и три дочери Барбара, Гретхен и Розмари). Ноубл и его семья жили в поместье площадью девять акров недалеко от Зайонсвилля, штат Индиана. См. Уолтон, стр. 5, 16.
  12. ^ Jump up to: а б с д Боденхамер и Бэрроуз, ред., стр. 348–49.
  13. ^ Уолтон, с. 7–10.
  14. ^ Уолтон, с. 10–14.
  15. ^ Jump up to: а б с «Бретцман празднует двадцатую годовщину работы в Индиане». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 4. 9 февраля 1920 года.
  16. ^ Jump up to: а б «500 и фотограф», стр. 9–10.
  17. ^ Кейт Шуп (25 мая 2016 г.). «Фотографии с первого этапа Indy 500 в 1911 году» . Индианаполис Ежемесячник . Индианаполис, Индиана . Проверено 15 мая 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Состав на старт, гонка на 500 миль, автодром Индианаполиса, 30 мая 1911 года» (панорамная фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  19. ^ «500 и фотограф», с. 8.
  20. ^ «Первая встреча национальной авиации, гоночная трасса Индианаполиса, 13–18 июня 1910 года» (фотография) . Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
  21. ^ «Фотография – это не мода, заявляет Бретцман». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 12. 6 сентября 1920 года.
  22. ^ «Предметы коллекции» . Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
  23. ^ «Коллекция Брецмана» . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  24. ^ "Роберт М. Мур, без даты" Проверено 27 июля 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б «Президент Теодор Рузвельт выступает на открытии статуи генерал-майора Генри Лоутона в Индианаполисе» (панорамная фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  26. ^ «Фотографии в первую очередь как подарок военного времени». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 5. 13 августа 1917 года.
  27. ^ «Образы Индианы» . Следы истории Индианы и Среднего Запада . 24 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 56. Осень 2012 г. Проверено 12 мая 2017 г.
  28. ^ «Карл Г. Фишер» (фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д и «Дух более веселой жизни начала века, снятый на пленку». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 3, раздел 5. 30 августа 1980 г.
  30. ^ «Джон Л. Льюис» (фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  31. ^ «Капитан Пол В. МакНатт» (фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  32. ^ «Преподобный и миссис Гарфилд Т. Хейвуд» (фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  33. ^ «Встреча выпускников «Женской группы», Школа для глухих штата Индиана, 6 июня 1908 года, старая территория учреждения под названием «Уиллард-Парк», 29 мая 1908 года» (фотографический отпечаток) . Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
  34. ^ «День основателей Университета Индианы, 20 января 1909 года» (панорамная фотография) . Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
  35. ^ «Отель Френч Лик Спрингс, Френч Лик Спрингс, Индиана, 14 июля 1910 года» (панорамная фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  36. ^ Jump up to: а б «500 и фотограф», стр. 8–10.
  37. ^ « Ежегодный международный тотализатор на 500 миль «Задняя часть ям», гоночная трасса Индианаполиса, 30 мая 1913 года» (панорамная фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 16 мая 2017 г. См. также: ( Третья ежегодная гонка на 500 миль "The Stretch" в Индианаполисе, 30 мая 1913 года" панорамная фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 16 мая 2017 г.
  38. ^ «Бейсбольные команды «Нью-Йорк Янкиз» и «Индианаполис Индианс» в Индианаполисе, Вашингтон-парк» (фотография) . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  39. Бретцман похоронен на участке кладбища Краун-Хилл на участке 51, лот 372. См. «Найди любимого человека» . Кладбище Краун-Хилл . Проверено 16 мая 2017 г.
  40. ^ Уолтон, стр. 8–10.
  • «500 и фотограф». ИНПерспектива . 22 (3). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 8–10. Май 2016.
  • Боденхамер, Дэвид Дж.; Бэрроуз, Роберт Г., ред. (1994). Энциклопедия Индианаполиса . Блумингтон и Индианаполис: Издательство Университета Индианы. стр. 348–49. ISBN  0-253-31222-1 .
  • «Бретцман празднует двадцатую годовщину работы в Индиане». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 4. 9 февраля 1920 года.
  • «Коллекция Брецмана» . Историческое общество Индианы . Проверено 15 мая 2017 г.
  • «Карл Бретцман, фотограф, умер на юге». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 11. 8 сентября 1958 года.
  • «Чарльз Бретцман, известный здесь фотограф, умер». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 3. 20 января 1934 года.
  • «Предметы коллекции» (фотографии) . Библиотека Конгресса . Проверено 15 мая 2017 г.
  • «Хорошая фотография — ценный подарок». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 9. 3 декабря 1917 года.
  • «Образы Индианы» . Следы истории Индианы и Среднего Запада . 24 (4). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 56. Осень 2012 г. Проверено 12 мая 2017 г.
  • Управление архивов и документации Индианы; Индианаполис, Индиана, США; Свидетельства о смерти ; Год: 1904 ; Ролл: 08 "Из Ancestry.com. Индиана, Свидетельства о смерти, 1899-201 1 [база данных онлайн]. Лехи, Юта, США: Ancestry.com Operations, Inc., 2015. Исходные данные: Совет здравоохранения штата Индиана. «Свидетельства о смерти, 1900–2011 гг.», Управление архивов и документации Индианы, Индианаполис, Индиана.
  • Управление архивов и документации Индианы; Индианаполис, Индиана, США; Свидетельства о смерти ; Год: 1934 ; Ролл: 01 . Из Индианы, Свидетельства о смерти, 1899–2011 гг . [база данных онлайн]. Лехи, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2015. Исходные данные: Совет здравоохранения штата Индиана. Свидетельства о смерти, 1900–2011 гг. Микрофильм. Управление архивов и документации Индианы, Индианаполис, Индиана.
  • Индиана, Индекс избранных браков, 1748–1993 гг . [база данных в Интернете]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2014. Исходные данные: Индиана, Браки . Солт-Лейк-Сити, Юта: FamilySearch, 2013.
  • Национальное управление архивов и документации (НАРА); Вашингтон, округ Колумбия; Указатель Soundex к ходатайствам о натурализации для окружных и окружных судов США, Северного округа штата Иллинойс и округа 9 Службы иммиграции и натурализации, 1840–1950 (M1285) ; Микрофильм Серийный номер: M1285 ; Рулон микрофильмов: 23 . Из избранных указателей записей о натурализации в США, 1791–1966 гг. (Внесено в проект мировых архивов) [база данных в Интернете]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010.
  • Най, Чарли; Янг, Джо, ред. (1999). Hoosier Century, 100 лет фотографий от Indianapolis Star и Indianapolis News . Индианаполис, Индиана: Звезда Индианаполиса. стр. 8–11, 184–85. ISBN  1-58261-237-4 .
  • «Фотографии в первую очередь как подарок военного времени». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 5. 13 августа 1917 года.
  • «Фотография – это не мода, заявляет Бретцман». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 12. 6 сентября 1920 года.
  • «Дух более веселой жизни начала века, снятый на пленку». Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 3, раздел 5. 30 августа 1980 года.
  • Шуп, Кейт (25 мая 2016 г.). «Фотографии с первого этапа Indy 500 в 1911 году» . Индианаполис Ежемесячник . Индианаполис, Индиана . Проверено 15 мая 2017 г.
  • Уолтон, Ллойд Б. (14 декабря 1980 г.). «Бретцман о Бретцмане». Журнал Индианаполис Стар . Индианаполис, Индиана: 6–18.
  • «Год: 1900 ; Место переписи: Чикаго, округ 26, Кук, Иллинойс ; Список: 277 ; Страница: ; Переписной округ: 0810 ; Микрофильм FHL: 1240277 ». По данным Федеральной переписи населения США 1900 года [база данных онлайн]. Прово, Юта, США: Ancestry.com Operations Inc., 2004 г. Исходные данные: Соединенные Штаты Америки, Бюро переписи населения. Двенадцатая перепись населения США, 1900 год . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 1900 г. T623, рулоны 1854 г.
  • «Год: 1920 ; Место переписи: Индианаполис, округ 2, Мэрион, Индиана; Список: T625_450 ; Страница: 1A; Переписной округ: 47 ; Изображение: 733. Из Федеральной переписи населения США 1920 года [база данных онлайн]. Прово, Юта: Ancestry.com Operations, Inc., 2010 г. Изображения воспроизведены Семейный поиск.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b318c3b8916d7be5dc2a9bd136a86160__1699961880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/60/b318c3b8916d7be5dc2a9bd136a86160.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles F. Bretzman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)