Jump to content

Френч Лик Спрингс Отель

Координаты : 38 ° 33'15 "с.ш. 86 ° 37'15" з.д.  /  38,55417 ° с.ш. 86,62083 ° з.д.  / 38,55417; -86,62083

Френч Лик Спрингс Отель
Френч Лик Спрингс Отель
Отель French Lick Springs расположен в Индиане.
Френч Лик Спрингс Отель
Расположение 8670 West IN 56, Френч Лик, Индиана
Координаты 38 ° 33'15 "с.ш. 86 ° 37'15" з.д.  /  38,55417 ° с.ш. 86,62083 ° з.д.  / 38,55417; -86,62083
Построен 1901
Архитектор Бенделоу, Томас; Флойд, Уильям Гомер и др.; Д.А. Болен и сын
Архитектурный стиль Королева Анна, Возрождение и др.
Номер ссылки NRHP . 03000972 [ 1 ]
Добавлено в НРХП 28 сентября 2003 г.

Отель French Lick Springs , входящий в комплекс French Lick Resort , — крупный курортный отель в округе Ориндж, штат Индиана . Исторический отель в национальном историческом районе Френч -Лик изначально был известен как с минеральными источниками оздоровительный спа-центр и своей торговой маркой Pluto Water . В период с 1901 по 1946 год, когда Томас Таггарт , бывший мэр Индианаполиса , и его сын Томас Д. Таггарт были его владельцами и операторами, популярный отель привлекал множество модных, богатых и знатных гостей. Курорт был крупным работодателем афроамериканской рабочей силы, в основном приезжавшей из Кентукки.

В начале 1900-х годов в отеле располагалась негритянской лиги бейсбольная команда French Lick Plutos , и до 1940-х годов French Lick был местом весенних тренировок профессиональных бейсбольных команд. В 1920-х и в 1930-х годах курорт стал известен своими развлекательными видами спорта, в первую очередь гольфом, но район Френч-Лик также имел репутацию места нелегальных азартных игр. После ряда последующих владельцев и реконструкций отель был внесен в Национальный реестр исторических мест в 2003 году. Отреставрированный отель с фасадом из характерного кирпича желтовато-желтого цвета вновь открылся в 2006 году.

Отель 1880-х годов

Происхождение

[ редактировать ]

Территория отеля располагалась недалеко от солончака , который однажды посетили дикие животные, путешествуя по тропе Буффало в южной Индиане . Коренные американцы также использовали эту территорию как охотничьи угодья. Он стал известен как Французский Лизанец в честь французских торговцев и поселенцев, живших в окрестностях солонца. [ 2 ] [ 3 ] Некоторые источники цитируют легенду, которая предполагает, что Джордж Роджерс Кларк , который разбил лагерь в этом районе во время экспедиции в 1786–1787 годах, возможно, назвал его в честь места вдоль реки Камберленд в Теннесси . [ 4 ]

Раннее развитие

[ редактировать ]

В 1826 году, воодушевленное наличием соляных месторождений возле Френч-Лика, правительство штата Индиана разрешило добычу соли на этой земле, но содержание соли было недостаточным для поддержки крупномасштабной добычи соли, и собственность была выставлена ​​на продажу. В 1832 году Томас Боулз и его брат Уильям А. , врач из Паоли, штат Индиана , врач и один из первых спекулянтов землей, приобрели 1500 акров (610 гектаров) земли, включая участок возле минеральных источников. Доктор Боулз в конце концов построил на этом участке гостиницу; он стал известен как французский отель Lick Springs. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Хотя конкретная дата открытия отеля неизвестна, считается, что Боулз построил первый отель на своем участке во Френч-Лике примерно в 1845 году. [ 7 ] [ 8 ] (Некоторые источники полагают, что узкий трехэтажный отель длиной примерно от 80 футов (24 м) до 100 футов (30 м) мог быть построен до 1840 года, но большинство сообщает, что он открылся в 1845 году. [ 4 ] [ 9 ] ) Первый отель, работавший в летние месяцы, имел скромный успех. В 1846 году, перед своим отъездом на военную службу в качестве офицера армии США во время американо-мексиканской войны , Боулз сдал недвижимость в аренду Джону А. Лейну, врачу и продавцу патентованных лекарств, как минимум на пять лет. По условиям аренды Лейн согласился расширить и улучшить помещение. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]

В начале 1850-х годов Боулз возобновил управление отелем и продолжил его улучшать. Лейн приобрел у Боулза 770 акров (310 гектаров) земли, включая минеральные источники в Майл-Лик, в 1 миле (1,6 км) к северу от Френч-Лик. Лейн построил лесопилку, построил мост через Лик-Крик и построил отель West Baden Springs . Конкуренция со стороны нового отеля Лейна, открывшегося в середине 1850-х годов, положила начало многолетнему соперничеству между двумя объектами округа Ориндж . [ 6 ] [ 12 ] [ 13 ] В 1860-х годах Боулз сдал в аренду отель French Lick доктору Сэмюэлю Райану. [ 14 ] который управлял им для Боулза и наследников поместья Боулза после смерти владельца в 1873 году. Джозеф Г. Роджерс, врач из Мэдисона, штат Индиана , в 1869 году назвал самый большой минеральный источник отеля French Lick «Колодцем Плутона». ( Плутон — классический мифологический бог из подземного мира.) [ 15 ]

Оригинальный отель French Lick, который был перестроен или расширен под Каркасное здание площадью 2 + 1 2 этажа с закругленной верандой в стиле неоготики претерпело несколько дополнительных изменений до начала 1880-х годов, когда оно было продано Хираму Э. Уэллсу и Джеймсу М. Эндрюсу. Отель и минеральные источники были проданы на распродаже шерифа, организованной для урегулирования юридического спора по поводу имущества Боулза. [ 14 ] [ 16 ] Уэллс и Эндрюс расширили и улучшили поместье в 1880-х и 1890-х годах, превратив его в популярный курорт. [ 17 ] [ 18 ]

Уэллс приобрел долю Эндрюса в собственности в 1887 году за 61 000 долларов и немедленно продал отель группе инвесторов из Луисвилля, штат Кентукки , за 122 000 долларов наличными и 100 000 долларов в виде акций французской компании Lick Springs. Уэллс сохранял четверть доли в собственности до 1891 года, когда он продал свою долю инвестиционной группе. Новые владельцы добавили два крыла к основному отелю и расширили его работу: из сезонного бизнеса в круглогодичный курорт. [ 14 ] [ 19 ] В 1887 году железная дорога Монон построила продолжение своей линии для перевозки гостей в отели и минеральные источники во Френч-Лике и Западном Бадене. [ 18 ] [ 19 ]

Главное здание отеля (Виндзор) было уничтожено пожаром в 1897 году. [ 19 ] Его перестроили в еще большем масштабе. На территории курорта Френч Лик располагались три основных источника: Боулз (переименованный в Литию), Прозерпину и более известный Плутон. Утверждалось, что минеральная вода и ванны этого района излечивают более пятидесяти недугов, включая, среди прочего, подагру , алкоголизм и ревматизм . [ 20 ]

Эпоха Таггарта

[ редактировать ]
Рубеж века

В 1901 году недвижимость была продана инвестиционной группе, в которую входил Томас Таггарт , политик и бывший мэр Индианаполиса . Таггарт три срока занимал пост мэра Индианаполиса (с 1895 по 1901 год), председателя Национального комитета Демократической партии и некоторое время в Сенате США (1916 год). [ 14 ] [ 21 ] [ 22 ] Среди других членов инвестиционной группы были Уильям Макдоэл, президент Monon Railroad; Кроуфорд Фэрбенкс, владелец пивоварни Terre Haute ; и Ливингстон Т. Диксон, владелец известнякового карьера. [ 23 ] Новые владельцы потратили более 200 000 долларов на улучшения, включая реконструкцию и расширение главного крыла (1901–02), иногда называемого передним или восточным крылом, спроектированного архитектором Уильямом Гомером Флойдом. отеля Новый дизайн главного крыла сочетает в себе позднюю викторианскую архитектуру с архитектурой средиземноморского возрождения , в первую очередь стилем итальянского ренессанса , который был популярен в конце девятнадцатого и начале двадцатого века. Внешний вид главного крыла и более поздних пристроек был унифицирован благодаря схожим пропорциям, единой линии крыши и характерному кирпичу желтовато-коричневого цвета. [ 14 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Примерно в 1905 году Таггарт выкупил отель у своих партнеров и стал единоличным владельцем отеля. Под его руководством отель был преобразован в первоклассный санаторий, включавший главное крыло (1901–1902), дом отдыха (бывшая баня, 1910–11) и четыре соединенных между собой крыла: пристройку (1905, реконструированная в 1911). ), запад (1910–11), люкс (1914–15) и север (1924–25). В этих объектах располагались вестибюли и комнаты для гостей, столовые и бары, офисы, магазины и спа-центр. В пристройке располагались офисы и комнаты для гостей. Западное крыло, первое пожаробезопасное крыло отеля, включало в себя тщательно продуманный павильон в стиле итальянского Возрождения, первоначально называвшийся «Бар Плутон». В семиэтажном крыле класса люкс размещались номера и люксы, в том числе жилые помещения для семьи Таггарт, когда они проживали в отеле. В шестиэтажном северном крыле отеля располагались помещения для конференций и выставок. [ 26 ] [ 27 ]

Таггарт внес дополнительные улучшения в минеральные источники, включая строительство павильонов, в том числе весеннего дома Плутона (около 1911 г.), для укрытия источников. На месте нынешнего санатория построена новая купальня с минеральными источниками. Кроме того, Таггарту приписывают модернизацию отеля, которая включала подведение электричества, добавление системы пресной воды и налаживание троллейбусного сообщения до Френч-Лика. Служебные постройки отеля включали кухонный комплекс (1897, 1910–11, ок. 1925 г.), электростанцию ​​(1902 г., расширена в 1905 г.), первый завод по розливу воды «Плутон» (около 1900 г.) и прачечную отеля (около 1911–13 гг.). ). Он также убедил компанию Monon Railroad проложить подъездную дорогу к территории отеля и обеспечить ежедневное пассажирское сообщение с Чикаго . [ 23 ] [ 28 ] [ 29 ] На территории отеля также было три отдельных сада: японский сад (около 1920 г., позже перепроектированный и заново засаженный), сад источника пресной воды (около 1900–1915 гг.) и формальный сад в итальянском стиле (около 1915 г.; позже перепроектированный и изменено). [ 30 ] Удобства для отдыха включали верховую езду, теннис, плавание, боулинг, бильярд и тренажерный зал, а также изысканные рестораны и танцы под музыку оркестра отеля. [ 31 ]

На пике популярности курорта, который пришелся на то время, когда отелем владел Таггарт, каждый день в отеле регистрировалось от 150 до 200 гостей. Курорт принес Таггарту более 2 миллионов долларов годовой прибыли. [ 32 ] После смерти Таггарта в 1929 году Томас Дуглас Таггарт, сын политика, стал владельцем гостиничной собственности, которая включала около 4000 акров (1600 гектаров) и зданий стоимостью почти 2 миллиона долларов. [ 14 ] [ 33 ]

Отклонить

[ редактировать ]

В годы, последовавшие за крахом фондового рынка Уолл-стрит в 1929 году, курорт пришел в упадок, но не закрылся. [ 14 ] Чтобы пережить финансовые проблемы Великой депрессии и усиление конкуренции со стороны других американских курортов, отель French Lick рекламировался как рекреационный курорт с упором на гольф и конференц-бизнес, а не на здоровье. [ 33 ] [ 34 ] Томас Д. Таггарт продал отель группе инвесторов из Нью-Йорка в 1946 году. [ 14 ] Деятельность Pluto Water была отделена от деятельности курорта в 1948 году. Курорт был продан Sheraton Hotels в 1954 году и переименован во французский отель Lick-Sheraton . Хотя сеть Sheraton потратила «миллионы долларов» на улучшение помещений, физический завод продолжал приходить в упадок. [ 35 ] Шератон продал отель Cox Hotel Corporation из Нью-Йорка в 1979 году. Кокс вернул курорту его первоначальное название и продал его Kenwood Financial в 1986 году. Семья Лютера Джеймса из Луисвилля, Кентукки, приобрела отель в 1991 году, а Boykin Lodging из Кливленда , штат Огайо , купил его в 1997 году. Компания Cook Group со штаб-квартирой в Блумингтоне, штат Индиана , приобрела отель в апреле. 13, 2005. [ 14 ] [ 34 ] [ 36 ]

Казино-курорт

[ редактировать ]
Плутон Весна

Оживление отеля в начале двадцать первого века началось после активной кампании со стороны жителей округа Ориндж, группы Кука, Boykin Lodging (владельца отеля) и Фонда исторических достопримечательностей Индианы , которые лоббировали Генеральную ассамблею Индианы , чтобы разрешить азартные игры в казино в район. [ 37 ] Законодательство было окончательно одобрено в 2003 году, и необходимый местный референдум легко прошел. Комиссия по азартным играм Индианы предоставила давно обещанную лицензию на эксплуатацию речного казино компании Trump Organization , возглавляемой бизнесменом Дональдом Трампом , но ряд причин заставили процесс отбора начаться заново. Партнерство деловых кругов из Индианы, в том числе миллиардер Билл Кук , подал заявку на получение лицензии на азартные игры перед покупкой французского отеля Lick Springs у Boykin Lodging. Лицензию товарищество получило летом 2005 года. [ нужна ссылка ]

Комплекс казино French Lick Resort включает в себя отель French Lick Springs, прилегающее казино и близлежащий отель West Baden Springs . [ 34 ] Отель French Lick был восстановлен в рамках проекта стоимостью 382 миллиона долларов, который включал строительство нового казино. Реконструкция многоквартирного отеля French Lick включала, среди прочего, обновление 443 номеров и реставрацию вестибюля. Отреставрированный отель и новый комплекс казино открылись вместе 3 ноября 2006 года. [ 38 ]

Курорт French Lick, расположенный примерно на 2600 акрах (1100 га), сегодня включает в себя отель, казино, рестораны, бутики, спа-центр и конференц-центр. Его места отдыха предлагают гостям бассейны, три поля для гольфа, боулинг, фитнес-центр, конюшни для лошадей и более тридцати миль пешеходных маршрутов. [ 7 ]

Плутон Вода

[ редактировать ]
Антикварная бутылка воды Плутона

Родниковая вода French Lick, торговая марка Pluto Water . [ 36 ] подавали гостям в баре Pluto Bar, недалеко от главного входа. Вода была разлита в бутылки на заводе через дорогу от отеля для потребления на территории и для коммерческого распространения на национальном и международном уровне. Лозунг Pluto Water: «Если природа не сделает, то сделает Плутон» рекламировал ее эффективность как слабительного. [ 36 ] [ 39 ]

Известные гости

[ редактировать ]

Крис Банди написал, что Френч Лик и Вест Баден «были Миром Диснея своего времени». [ 35 ] Это было известно и в Европе. На протяжении многих лет многие богатые и знаменитые люди страны приезжали в качестве гостей или давали выступления на курорте. Среди посетителей French Lick были магнаты, кинозвезды и артисты, такие как Джон Бэрримор , Говард Хьюз , Лана Тернер , Боб Хоуп , Бинг Кросби , Хоги Кармайкл , Дюк Эллингтон , Ирвинг Берлин и Луи Армстронг ; известные политики, такие как Франклин Д. Рузвельт , Гарри С. Трумэн , Ричард Никсон и Рональд Рейган ; богатые светские люди, такие как члены семьи Вандербильт ; и другие. [ 23 ] [ 32 ]

2 июня 1931 года, Конференция губернаторов, отель French Lick Springs, Френч-Лик, Индиана.

Играть в азартные игры

[ редактировать ]

Хотя азартные игры в казино во Френч-Лике и Вест-Баден-Спрингс были незаконными в соответствии с законодательством Индианы до начала 2000-х годов, они процветали там с начала 1900-х до середины 1940-х годов. В округе Ориндж действовало несколько казино, в том числе казино Эда Балларда в Вест-Баден-Спрингс, казино Эла Брауна во Френч-Лике и одно под названием The Gorge, а также несколько других. [ 40 ] Двухэтажное строение с деревянным каркасом посреди японских садов отеля French Lick, возможно, использовалось в качестве казино в начале двадцатого века, хотя в рекламных материалах здание было указано как место для игры в боулинг и игры в кости. [ 41 ] Таггарт отрицал какую-либо связь с незаконными азартными играми. [ 42 ]

Индианы В 1904 году республиканский губернатор устроил Фрэнк Хэнли рейд на отель и конфисковал игорное оборудование. [ нужна ссылка ] Штат подал иск против Таггарта, владельца French Lick, и Ли Синклера, владельца отеля West Baden Springs, но судебное дело застопорилось, когда преемник Хэнли от Демократической партии Томас Р. Маршалл стал губернатором Индианы в 1908 году, и иск был прекращен. После рейда игорные заведения были перенесены в отель Брауна, расположенный через дорогу от отеля French Lick. Незаконные азартные игры продолжались за пределами курорта до 1949 года, когда губернатору Индианы Генри Шрикеру удалось добиться от властей проведения рейда на незаконные азартные игры во Френч-Лике, и казино Брауна было окончательно закрыто. [ 43 ] [ 44 ]

Легализация азартных игр в казино пришла во Френч Лик в 2006 году, когда на территории курортного комплекса открылось новое казино French Lick Resort Casino. [ 38 ]

Бейсбольный клуб негритянской лиги: Френч Лик Плутос

[ редактировать ]

French Lick Plutos — независимый бейсбольный клуб негритянской лиги с 1912 по 1914 год. [ 45 ] Вероятно, в их состав входила большая часть официантов на курорте. В 1908 году они начинали как смешанная команда, но в следующем году стали полностью черными; их главным соперником была команда из близлежащего отеля West Baden Springs , West Baden Sprudels . На курорте проводились игры, чтобы развлечь зрителей, но, тем не менее, соревнование было ожесточенным. [ 46 ] Клубы негритянской лиги, включая Индианаполис ABC, часто приезжали и играли во French Lick. [ 47 ] Историк Пол Дебоно отмечает связь между афроамериканскими бейсболистами, занятостью и местной демографией: когда курорты в этом районе процветали, владельцам требовались рабочие, и часто это были афроамериканцы из соседнего Кентукки; местное афроамериканское население значительно увеличилось в период с 1880 по 1900 год, с одного до 124, а в 1920 году их было 325, из которых более 100 «указали свою профессию как официанты», за ними следовали посыльный и носильщик; 2/3 афроамериканского населения города были выходцами из Кентукки. По словам Дебоно, «традиция черных бейсбольных команд продолжалась до Великой депрессии, когда большинство чернокожих на курорте потеряли работу». [ 46 ] Еще в 1940-х годах Френч-Лик был местом весенних тренировок профессиональных бейсбольных команд. [ 48 ]

В начале двадцатого века, когда гольф начал набирать популярность, курорт расширил свои скромные гольф-поля. Считается, что примерно в 1907 году Томас Таггарт нанял Тома Бенделоу , чтобы расширить поле Valley Course, первое поле для гольфа на курорте, до поля с восемнадцатью лунками на 120 акрах (49 гектаров). Дизайн поля, приписываемый Бенделоу, представлял собой сочетание лесистых холмов и плоского газона. [ 49 ] Одноэтажное здание клуба Valley (около 1915 года) было построено во время пребывания Таггарта на посту владельца курорта. Окрашенное кирпичное американского мастера в стиле бунгало , которое заменило более раннее здание, расположено к северо-востоку от северного крыла отеля. Кэдди ждали на нижнем уровне здания клуба своей очереди, чтобы обслужить посетителей поля. [ 23 ] [ 29 ] [ 50 ]

Примерно в 1917 году Дональд Росс и его коллеги спроектировали поле Hill Course на восемнадцать лунок, второе поле для гольфа на курорте. Поле чемпионата, построенное в 1920 году на территории примерно 300 акров (120 га), располагалось примерно в 2 милях (3,2 км) от отеля. Во время строительства холмистая местность была изменена, чтобы создать проблемы для игроков в гольф за счет изменения высоты и добавления опасностей. В 1924 году на поле прошел турнир чемпионата PGA , который выиграл Уолтер Хаген . Курс 1 + 1 2 -этажный клубный дом с деревянным каркасом и верандами с двух сторон был построен в 1940 году в качестве замены более раннего кирпичного здания клуба. Его первый этаж использовался для обедов, общения, продажи оборудования и офисных помещений; на нижнем уровне располагались раздевалки и комнаты отдыха. [ 31 ] [ 51 ]

Отель был известен своими садами; открытки с их изображениями переиздавались десятилетиями. Большой формальный «итальянский» сад был разбит в 1910-х годах. Японский сад с прудом, водопадом, бетонными фонарями в японском стиле и бронзовыми статуями журавлей построил японский садовник из Чикаго Т. Р. Оцука. [ 52 ] около 1920 года.

Формальные сады во французском отеле Lick Springs, около 1913 года.
Японский сад в отеле French Lick Springs, 1920-е годы.

Известные события

[ редактировать ]

Признание

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ Эй Джей Роудс (1904). Родословная Вест-Бадена (PDF) . п. 7. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  3. ^ Преподобный Джон В. О'Мэлли (декабрь 1958 г.). «История отеля Вест-Баден-Спрингс» . Исторический журнал Индианы . 54 (4). Блумингтон: Университет Индианы: 366 . Проверено 23 мая 2016 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Элиза Стилуотер (15 августа 2002 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Отель French Lick Springs» (PDF) . Министерство внутренних дел США/Служба национальных парков. п. 51 . Проверено 26 мая 2016 г.
  5. ^ Джеймс П. Фадели (1997). Томас Таггарт: государственный служащий, политический босс: 1856–1929 гг . Индианаполис: Историческое общество Индианы. п. 60 . ISBN  978-0-87195-115-1 .
  6. ^ Перейти обратно: а б с Кристина Р. Бантинг (2012). «Минеральные источники: отель French Lick Springs в округе Ориндж, штат Индиана». ТГ: Связи . 52 (2). Индианаполис: Историческое общество Индианы: 42.
  7. ^ Перейти обратно: а б «Отель French Lick Springs: Обзор» . Исторические отели Америки; Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 24 мая 2016 г.
  8. ^ Фадели, с. 61.
  9. ^ Родос, стр. 17–18.
  10. ^ История округа Ориндж, штат Индиана . Паоли, Индиана: Типография Стаута. 1965. с. 393. Перепечатка истории округов Лоуренс, Ориндж и Вашингтон (1884 г.).
  11. ^ О'Мэлли, с. 367.
  12. ^ Родос, стр. 8–9.
  13. ^ О'Мэлли, с. 368.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я «История отелей Френч-Лик и Вест-Баден-Спрингс» . Радио WFLQ . Проверено 24 мая 2016 г.
  15. ^ Стилуотер, с. 52.
  16. ^ Стилуотер, с. 53.
  17. ^ Родос, с. 8.
  18. ^ Перейти обратно: а б «История французского лизания 1845–1900: от солонца до курорта» . Достопримечательности Индианы . Проверено 23 мая 2016 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с Стилуотер, стр. 53–54.
  20. ^ О'Мэлли, с. 374.
  21. ^ Стилуотер, стр. 56.
  22. ^ Фадели, стр. XII и 57.
  23. ^ Перейти обратно: а б с д и «История французского лизания 1901–1946: расширение знаменует собой эпоху Таггарта, часть I» . Достопримечательности Индианы . Проверено 27 мая 2016 г.
  24. ^ Стилуотер, стр. 5–6.
  25. ^ «База данных исторических архитектурных и археологических исследований штата Индиана (SHAARD)» (база данных с возможностью поиска) . Департамент природных ресурсов, Отдел охраны исторического наследия и археологии . Проверено 1 июня 2016 г. Примечание. Сюда входит Элиза Стилуотер (август 2002 г.). «Форма номинации Национального реестра исторических мест: Отель French Lick Springs» (PDF) . Проверено 1 июня 2016 г. , Карта сайта и сопроводительные фотографии.
  26. ^ Стилуотер, стр. 12–15; 18–20.
  27. ^ Фадели, стр. 65–68.
  28. ^ Стилуотер, стр. 5–6; 22–26.
  29. ^ Перейти обратно: а б Бантинг, стр. 43.
  30. ^ Стилуотер, стр. 27–29.
  31. ^ Перейти обратно: а б Фадели, с. 72.
  32. ^ Перейти обратно: а б Бантинг, с. 45.
  33. ^ Перейти обратно: а б Стилуотер, с. 57.
  34. ^ Перейти обратно: а б с Бантинг, с. 46.
  35. ^ Перейти обратно: а б с Стив Кумс (2010). «Возрождение французского лизания» . Съедобный Луисвилл . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с д Яэль Ксандер (13 июня 2011 г.). «Моменты истории Индианы: что-то в воде» . Общественные СМИ Индианы . Проверено 10 декабря 2011 г.
  37. ^ «Отель История-Вест Баден-Спрингс» . Курорт Френч Лик . Проверено 23 мая 2016 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д «История отеля» . Курорт Френч Лик . Проверено 24 мая 2016 г.
  39. ^ «Отель Френч Лик Спрингс: История» . Исторические отели Америки; Национальный фонд охраны исторического наследия . Проверено 24 мая 2016 г.
  40. ^ Фадели, с. 74.
  41. ^ Неясно, что случилось со структурой в последующие годы. См. Фадели, стр. 75–76, и Стилуотер, стр. 62–63.
  42. ^ Фадели, стр. 74–76.
  43. ^ Стилуотер, стр. 62–63.
  44. ^ Фадели, с. 78.
  45. ^ Гэри Эшвилл (ред.). «Французский Лик Плутос» . База данных негритянских лиг (Seamheads.com) . Гэри Эшвилл . Проверено 2 февраля 2016 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б Дебоно, Пол (2015). [Азбука Индианаполиса: история премьер-команды негритянских лиг. Азбука Индианаполиса: история премьер-команды негритянских лиг ]. МакФарланд. стр. 30–39. ISBN  9781476607573 . {{cite book}}: Проверять |url= ценность ( помощь )
  47. ^ Хифи, Лесли А. (2003). Негритянские лиги, 1869-1960 гг . МакФарланд. п. 29. ISBN  9780786413805 .
  48. ^ Смит, Джон Мартин (2007). Френч-Лик и Вест-Баден-Спрингс . Аркадия. п. 89. ИСБН  9780738551333 .
  49. ^ Стилуотер, с. 58.
  50. ^ Стилуотер, стр. 30–33; 64.
  51. ^ Стилуотер, стр. 33–36; 59–60.
  52. ^ де ла Хант, Томас Джеймс (29 мая 1927 г.). «Карманный перископ». Эвансвилл Курьер (Эвансвилл, Индиана) . п. 4.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7c3dc869352c316aa52082561330757d__1719479100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7c/7d/7c3dc869352c316aa52082561330757d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
French Lick Springs Hotel - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)