Схема водоснабжения Голдфилдс

Голдфилдс Схема водоснабжения ^[1] Это проект строительства трубопровода и плотины, который доставляет питьевую воду из плотины Мандаринг в Перте в поселения на Западной Австралии , восточных золотых приисках в частности в Кулгарди и Калгурли . Проект был сдан в эксплуатацию в 1896 году и завершен в 1903 году.

Трубопровод продолжает работать и сегодня, обеспечивая водой более 100 000 человек в более чем 33 000 домохозяйствах, а также шахтах, фермах и других предприятиях.

Дефицит воды

В начале 1890-х годов тысячи поселенцев отправились в бесплодный и сухой центр пустыни Западной Австралии в поисках золота, но существовавшая инфраструктура для подачи воды отсутствовала, и возникла острая необходимость.

До схемы установлены водяные конденсаторы, ^[2] нерегулярный дождь и водные поезда ^[3] были частью круга источников. Железнодорожные плотины были необходимы для снабжения локомотивов водой, направлявшейся на золотые прииски. ^[4]

Истоки схемы

На протяжении 1890-х годов проблемы с доступностью воды в Кулгарди и регионе Калгурли-Боулдер вызывали беспокойство. 16 июля 1896 года премьер-министр Западной Австралии сэр Джон Форрест представил парламенту Западной Австралии законопроект , разрешающий получение ссуды в размере 2,5 миллионов фунтов стерлингов для строительства системы: по трубопроводу будет перекачиваться 23 000 килолитров (5 100 000 имп галлонов) воды. в день до Голдфилдс от плотины на реке Хелена недалеко от Мундэринга в Перте. ^[5]^[6]

Схема состояла из трех ключевых элементов: плотины Мундаринг, которая перегородила реку Хелена в Дарлинг-Скарпе , создав водохранилище реки Хелена; диаметром 760 миллиметров (30 дюймов), стальная труба которая шла от плотины до Калгурли на расстоянии 530 километров (330 миль); и ряд из восьми насосных станций и двух небольших водохранилищ для контроля давления и подъема воды через Дарлинг-Скарп.

Строительство и критика

Схема была разработана Сай О'Коннором , который курировал ее проектирование и большую часть строительного проекта. Несмотря на поддержку премьер-министра Форреста, О'Коннору пришлось столкнуться с широко распространенной критикой и насмешками со стороны членов парламента Западной Австралии, а также местной прессы, основанных на убеждении, что масштаб инженерной задачи слишком велик и что она никогда не сработает. . ^[7]

Существовали также опасения, что месторождения золота вскоре будут истощены, и у государства будет значительный долг, который нужно будет погасить, но торговля для его поддержки будет практически отсутствовать.

Sunday Times Редактор Фредерик Воспер , который также был политиком, через газету подверг личные нападки на честность и способности О'Коннора. Время было решающим: Форрест как сторонник перешел в федеральную политику. ^[8] а новый премьер-министр Джордж Лик долгое время был противником этой схемы. ^[9]

О'Коннор покончил жизнь самоубийством в марте 1902 года, менее чем за 12 месяцев до окончательного ввода в эксплуатацию трубопровода. ^[10]

Леди Форрест официально запустила насосное оборудование на насосной станции номер один (Мундаринг) 22 января. ^[11] а 24 января 1903 года вода потекла в водохранилище Маунт-Шарлотт в Калгурли. ^[12]^[13] Главный инженер О'Коннора, CSR Палмер, взял на себя проект после его смерти, доведя его до успешного завершения. ^[14]^[15]

Правительство провело расследование схемы ^[16]^[17] и не нашел никаких оснований для обвинений прессы в коррупции или правонарушениях со стороны О'Коннора.

Трубопровод

Трубы производились на месте из плоских стальных листов, импортированных из Германии и США. Мефан Фергюсон получил первый производственный контракт и построил завод в Фолкерке (ныне известный как пригород Перта, Мэйлендс ) для производства половины из 60 000 необходимых трубок. ^[18] Компания C&G Hoskins основала фабрику недалеко от Мидленд-Джанкшен (теперь известную просто как Мидленд ) для производства второй половины. ^[19]^[20]

На момент постройки этот трубопровод был самым длинным трубопроводом пресной воды в мире. ^[21]

На некоторых участках трубопровод проходил вдоль прежнего маршрута Восточной железной дороги и Восточной железной дороги Голдфилдс , так что железнодорожное сообщение и трубопровод были взаимозависимы через малонаселенный регион между Саузерн-Кросс и Калгурли.

Схема требовала значительной инфраструктуры производства электроэнергии для поддержки насосных станций. Вдоль трассы возникли поселения, ориентированные на обслуживание трубопровода и насосных станций. Благодаря улучшенному энергоснабжению, современному оборудованию и автоматизации схема теперь имеет больше необслуживаемых насосных станций, которыми управляет меньшее количество людей.

Плотина

Строительство плотины началось в 1898 году. После завершения в 1902 году она считалась самой высокой переливной плотиной в мире.

Вскоре после Второй мировой войны было предложено поднять стену. ^[22] а к 1951 году высота стены плотины была увеличена на 9,7 метра (32 фута). ^[23]

Железнодорожная ветка Мандаринг-Вейр

Первоначально Департамент общественных работ построил и управлял железной дорогой от железнодорожной станции Мундаринг с целью доставки материалов на строительную площадку. ^[24]

Государственные железные дороги Западной Австралии взяли на себя управление железной дорогой. Он прекратил работу в 1952 году, а соединительная железнодорожная линия в Мундэринге закрылась в 1954 году. ^[25]

Проблемы проектирования

Внезапное повышение высоты хребта Дарлинг между Мундэрингом и Нортэмом потребовало, чтобы насосная станция номер два была расположена близко к номеру один.
Река Эйвон в Нортэме потребовала строительства моста на Пул-стрит после выхода из строя труб русла реки в 1917 году.

Расстояние усугублялось высотой, на которую приходилось поднимать воду. Чтобы подняться на высоту почти 400 метров (1300 футов), проблемы с трением означали, что высоты нужно было достичь 800 метров (2600 футов). В его планах О'Коннора было восемь насосных станций, каждая из которых перекачивала воду в следующий приемный резервуар.

Утечки были замечены рано; ^[26] к началу 1930-х годов из трубопровода вытекало 1 700 000 килолитров (370 000 000 имп галлонов) воды в год - четверть общего объема воды, перекачиваемой из плотины Мундаринг.

Насосные станции

Поскольку большинство первоначальных станций были паровыми, для топки котлов требовался готовый запас древесины. Таким образом, маршрут трубопровода был тесно связан с Восточной железной дорогой . Для повышения надежности системы каждая насосная станция была спроектирована и построена с запасной насосной установкой. Из-за требований к давлению, связанных с уклоном трубопровода, для работы станций с первой по четвертую требовалось два насосных агрегата. Станциям с пятой по восьмую требовался только один работающий насос из-за меньшего перепада высоты между этими станциями.

Джеймс Симпсон и компания ^[27] поставило 3500 тонн оборудования в 5000 отдельных коробах для строительства насосных агрегатов. ^[28]

Оригинальные насосные станции

Все первоначальные насосные станции работали на паре. ^[29]^[30]

Номер один - под плотиной Мундаринг (ныне музей, находящийся под управлением Национального фонда Западной Австралии ) ^[31]
Номер два - над плотиной Мундаринг (снесен в 1960-х годах)
Номер третий – Кандердин (ныне музей Кандердина).
Номер четвертый – Мерредин (расположение насосной станции трех поколений)
Номер пять – Йербийон
Номер шесть – Гули
Номер семь – Гилгай ^[32]
Номер восемь – Дедари ^[33]^[34]

Действующие насосные станции

Мундаринг
Чидлоу
Вунды
Травяная долина
Мекеринг
Кандердин
Келлерберрин
Бандай
Мерредин
Уолгулан
Йербийон
Ничего Ничего
Южный Крест
Гули
Карали
Кураравалье
Бунди
Дедари
Буллабуллинг
Калгурли

Ветви или расширения были начаты еще в 1907 году.

Вода из трубопровода использовалась для ряда провинциальных городов, прилегающих к его трассе, а также в Большой Южный регион . Департамент общественных работ начал этот проект в 1950-х годах после возведения плотины в начале 1950-х годов и завершил эти работы в 1961 году.

Столетие

Схема была «интерпретирована» Национальным фондом Западной Австралии в рамках его проекта «Золотой трубопровод» , который создал путеводители, веб-сайты и туристические маршруты вдоль трубопровода схемы, а также отслеживал места старых электростанций и населенные пункты, которые обслуживали эту схему. Траст получил ответственность по соглашению с Water Corporation в 1998 году. Большая часть материалов была разработана в период с 2001 по 2003 год.

Недавние истории

В 2007 году были выпущены два обзора схемы:

несбыточные мечты

История строительства системы водоснабжения Голдфилдс была подробно описана в документальном фильме 2007 года « Трубные мечты» . ^[35] который был частью сериала ABC Constructing Australia . ^[36]

Река стали

Книга Стальная река . ^[37]^[38] Доктор Ричард Г. Хартли получил Маргарет Медкалф премию Государственного архива Западной Австралии в 2008 году. ^[39]

Нижняя плотина Елены

Плотина Нижняя Хелена Пайпхед теперь также используется для подачи воды в регион Голдфилдс. Вода из плотины в настоящее время перекачивается обратно в плотину Мандаринг. ^[40]^[41]

Инженерное наследие

Эта схема внесена в список национальных инженерных памятников инженерами Австралии в рамках программы признания инженерного наследия и в качестве международного исторического памятника гражданского строительства Американским обществом инженеров-строителей . ^[42]

См. также

Примечания

↑ также известна как Схема водоснабжения Кулгарди. В ранних документах и новостях
^ Гигантский правительственный конденсатор в Кулгарди, 1902 год. pandora.nla.gov.au
^ «НОРТЭМ» . Западная почта . Перт. 17 декабря 1897 г. с. 24 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ [1] pandora.nla.gov.au
^ Форрест, Джон сэр; Западная Австралия. Парламент. Законодательное собрание (1896 г.), Речь в Законодательном собрании достопочтенного. Сэр Джон Форрест ... о вынесении во второе чтение законопроекта о ссуде на водоснабжение Кулгарди Голдфилдс, вторник, 21 июля 1896 г. , Ричард Петер , получено 15 ноября 2012 г.
^ «Заявление премьер-министра» . Западная почта . Перт. 22 июля 1898 г. с. 36 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ДОМ СОБРАНИЯ» . Калгурли Вестерн Аргус . ВА. 8 сентября 1898 г. с. 15 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Когда было открыто Австралийское Содружество, Форрест был избран без сопротивления от электората Свона в Палате представителей adb.anu.edu.au
^ «ДОМ СОБРАНИЯ» . Калгурли Майнер . ВА. 27 июля 1898 г. с. 5 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Покойный мистер САЙ О'КОННОР, CMG» Bunbury Herald . ВА. 13 марта 1902 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ВОДНАЯ СХЕМА ЗОЛОТЫХ ПРИИСКОВ» . Западная Австралия . Перт. 23 января 1903 г. с. 5 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ «Открытие водной схемы» . Западная почта . Перт. 31 января 1903 г. с. 32 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ Горнодобывающая палата Западной Австралии (1903 г.), водная схема Голдфилдс: сувенир об официальном открытии и посещении шахт «Золотой мили», Калгурли, 24 и 26 января 1903 г. , Горнодобывающая палата Западной Австралии , получено 16 ноябрь 2012 г.
^ «Новый главный инженер» . Западная почта . Перт. 14 июня 1902 г. с. 15 . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ «ВОДНАЯ СХЕМА КУЛГАРДИ» . Западная Австралия . Перт. 3 октября 1902 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ «ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ» . Калгурли Майнер . ДА. 20 февраля 1902 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Западная Австралия, Департамент общественных работ; О'Коннор, Чарльз Йелвертон, 1843–1902; Западная Австралия, Королевская комиссия (1902 г.), План водоснабжения Кулгарди и продольный профиль трубопровода с указанием местоположения насосных станций, резервуаров и резервуаров , Департамент общественных работ, Королевская комиссия назначена для расследования и составления отчета о проведении и завершении проекта. Схема водоснабжения Кулгарди , получено 16 ноября 2012 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Завершенные трубы для системы водоснабжения Голдфилдс в трубах Мефана Фергюсона в Фолкерке , 1900 г. , получены 16 ноября 2012 г.
^ «Водоснабжение Кулгарди» . Австралийский журнал города и страны (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1870–1907) . 14 октября 1899 г. с. 36 . Проверено 30 мая 2020 г.
^ «БОЛЬШОЙ ТРУБНЫЙ КОНТРАКТ» . Санди Таймс (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1895–1930) . 18 сентября 1898 г. с. 8 . Проверено 29 мая 2020 г.
^ семьи Форрестов Династии , ABC. Проверено 17 сентября 2006 г.
^ «ПОСЛЕВОЕННОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ» . Западная почта . Перт. 17 мая 1945 г. с. 22 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.
^ HRRC Illustrations Ltd (1950), Строительство возведения стены Мундаринг-Уир [изображение] , получено 16 ноября 2012 г.
^ Гинцбург, Адриан; Остин, Джефф; Железнодорожное наследие, Вашингтон; Гинцбург, Адриан; Остин, Джефф (2008), Рельсы сквозь кусты: трамваи для древесины и дров и железнодорожные подрядчики Западной Австралии (2-е изд.), Rail Heritage WA, ISBN 978-0-9803922-2-7
^ Начальная школа Мандаринг (Вашингтон) (2007 г.), Нижняя линия памяти: история ответвления от Мандаринга до Мандаринг-Вейр, 1898–1952 гг. , Начальная школа Мандаринга , получено 16 ноября 2012 г.
^ «ВОДНАЯ СХЕМА ЗОЛОТЫХ ПРИИСКОВ» . Калгурли Майнер . ВА. 19 августа 1902 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Джеймс Симпсон и компания (1890), История золотых приисков Кулгарди и схемы водоснабжения Калгурли , Джеймс Симпсон и компания; Сидней: Simpson Brothers, Bemrose & Sons, принтеры , получено 17 ноября 2012 г.
^ Британские паровозостроители . Хинкли: Предприятия по производству тяговых двигателей. 1975. ISBN 0-905100-816 .
^ Схема водоснабжения Голдфилдс: церемония в ознаменование завершения вывода из эксплуатации восьми паровых насосных станций, введенных в эксплуатацию в 1903 году, 3 апреля 1970 года , правительственная типография, 1970 год , получено 16 ноября 2012 года.
^ Западная Австралия. Отдел общественных работ; О'Коннор, Чарльз Йелвертон, 1843–1902; Западная Австралия. Королевская комиссия, назначенная для расследования и составления отчета о ходе и завершении проекта водоснабжения Кулгарди (1902 г.), Водоснабжение Кулгарди: план и продольный профиль трубопровода с указанием местоположения насосных станций, резервуаров и резервуаров , Департамент общественных работ , получено 3 марта 2016 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Тейлор, Уильям (чиновник американского правительства) (1 сентября 2003 г.), «Насосная станция № 1: установки на первой насосной станции на золотом трубопроводе Западной Австралии рассматривают существующее здание как основу для интерпретации истории схемы водоснабжения золотых приисков», Архитектура Австралии , 92 (5): 88 (3), ISSN 0003-8725.
^ Уокер, Маршал (2003), Насос , Hesperian Press, ISBN 978-0-85905-323-5
^ Площадка насосной станции №8, Дедари, 02.11.02 , 1900 г. , данные получены 3 марта 2016 г.
^ Кэмпбелл, Р. МакК; Национальный фонд Западной Австралии (1995), Водоснабжение Голдфилдс, нет. 8 паровая насосная станция в Дедари , распределена Национальным фондом штата Вашингтон] , получено 3 марта 2016 г.
^ Ститсон, Роджер (2007). «Несбыточные мечты» (PDF) . Построение Австралии – заметки для учителей . Фильм Австралия. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
^ Эванс, Ричард В.; Уэст, Алекс; Австралийская радиовещательная корпорация; Фильм Австралия (2007), Constructing Australia , Издательство Мельбурнского университета, ISBN 978-0-522-85402-2
^ Хартли, Ричард Дж. (2007), Стальная река: история золотых приисков Западной Австралии и сельскохозяйственного водоснабжения 1895–2003 гг ., Access Press, ISBN 978-0-86445-196-5
^ Оливер, Бобби (1 ноября 2008 г.), «Ричард Г. Хартли, Стальная река: история золотых приисков Западной Австралии и сельскохозяйственного водоснабжения. (Рецензия на книгу)», История труда: журнал трудовой и социальной истории (95) , Австралийское общество изучения истории труда: 263 (3), ISSN 0023-6942.
^ margaret-medcalf-award-2012/previous-winners: 2008 д-р Ричард Хартли www.sro.wa.gov.au
^ «Хранилище плотин в масштабе штата» . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г. Нижняя Хелена Пампбэк
^ «CWR — Центр водных исследований — Коммерческие услуги от CWR» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
^ «Схема водоснабжения Кулгарди Голдфилдс, 1903-» . Инженеры Австралии . Проверено 27 апреля 2020 г.

Ссылки

Примечание. Материалы по схеме в целом представляют собой значительную коллекцию, и хотя Управление водных ресурсов может располагать обширной библиографией, она не была опубликована.

Первоисточники

Статьи в «Золотом веке», касающиеся водоснабжения в Кулгарди, 1894–1898 гг. Библиотека JS Бэтти
Водоснабжение Кулгарди Голдфилдс: новый метод борьбы с гранитными камнями. 1894 г. Западная Австралия, 10 февраля 1894 года.
Схема водоснабжения сельскохозяйственных районов, больших южных городов и Голдфилдс: построена Департаментом общественных работ Западной Австралии, завершена в ноябре 1961 года: форма заседания на мероприятии, посвященном завершению проекта, состоявшемся в Мундаринг-Вейр 24 ноября 1961 года. [Перт, Вашингтон]: Правительство. Принтер, 1961 год.

Вторичные источники

Хартли, Ричард Г. (2007) Стальная река: история золотых приисков Западной Австралии и сельскохозяйственного водоснабжения 1895–2003 гг. Бассендин, Вашингтон: Access Press. ISBN 978-0-86445-196-5 (пбк.)
Национальный фонд Западной Австралии (2002 г.). Путеводитель по тропе наследия Золотого трубопровода: капсула времени воды, золота и Западной Австралии . Западный Перт, Вашингтон: The Trust. ISBN 1-876507-25-Х .

Брошюры

Политика схемы водоснабжения золотых приисков , Информационный бюллетень «Золотой трубопровод» № 1 . Национальный фонд Австралии (Западная Австралия) Без даты.

Дальнейшее чтение

Ле Пейдж, Дж. Ш. (1986) Строительство государства: история Департамента общественных работ Западной Австралии, 1829–1985 гг. Лидервилл, Вашингтон: Управление водоснабжения Западной Австралии. ISBN 0-7244-6862-5

Внешние ссылки

Проект Золотого Трубопровода
Веб-сайт Национального фонда штата Вашингтон
Серль, Персиваль (1949). « О'Коннор, Чарльз », Австралийский биографический словарь. Сидней: Ангус и Робертсон.

[1] также известна как Схема водоснабжения Кулгарди. В ранних документах и новостях

[2] Гигантский правительственный конденсатор в Кулгарди, 1902 год. pandora.nla.gov.au

[3] «НОРТЭМ» . Западная почта . Перт. 17 декабря 1897 г. с. 24 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[4] [1] pandora.nla.gov.au

[5] Форрест, Джон сэр; Западная Австралия. Парламент. Законодательное собрание (1896 г.), Речь в Законодательном собрании достопочтенного. Сэр Джон Форрест ... о вынесении во второе чтение законопроекта о ссуде на водоснабжение Кулгарди Голдфилдс, вторник, 21 июля 1896 г. , Ричард Петер , получено 15 ноября 2012 г.

[6] «Заявление премьер-министра» . Западная почта . Перт. 22 июля 1898 г. с. 36 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[7] «ДОМ СОБРАНИЯ» . Калгурли Вестерн Аргус . ВА. 8 сентября 1898 г. с. 15 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[8] Когда было открыто Австралийское Содружество, Форрест был избран без сопротивления от электората Свона в Палате представителей adb.anu.edu.au

[9] «ДОМ СОБРАНИЯ» . Калгурли Майнер . ВА. 27 июля 1898 г. с. 5 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[10] «Покойный мистер САЙ О'КОННОР, CMG» Bunbury Herald . ВА. 13 марта 1902 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[11] «ВОДНАЯ СХЕМА ЗОЛОТЫХ ПРИИСКОВ» . Западная Австралия . Перт. 23 января 1903 г. с. 5 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[12] «Открытие водной схемы» . Западная почта . Перт. 31 января 1903 г. с. 32 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[13] Горнодобывающая палата Западной Австралии (1903 г.), водная схема Голдфилдс: сувенир об официальном открытии и посещении шахт «Золотой мили», Калгурли, 24 и 26 января 1903 г. , Горнодобывающая палата Западной Австралии , получено 16 ноябрь 2012 г.

[14] «Новый главный инженер» . Западная почта . Перт. 14 июня 1902 г. с. 15 . Проверено 15 ноября 2012 г.

[15] «ВОДНАЯ СХЕМА КУЛГАРДИ» . Западная Австралия . Перт. 3 октября 1902 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[16] «ТЕЛЕГРАФИЧЕСКИЙ» . Калгурли Майнер . ДА. 20 февраля 1902 г. с. 5 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[17] Западная Австралия, Департамент общественных работ; О'Коннор, Чарльз Йелвертон, 1843–1902; Западная Австралия, Королевская комиссия (1902 г.), План водоснабжения Кулгарди и продольный профиль трубопровода с указанием местоположения насосных станций, резервуаров и резервуаров , Департамент общественных работ, Королевская комиссия назначена для расследования и составления отчета о проведении и завершении проекта. Схема водоснабжения Кулгарди , получено 16 ноября 2012 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[18] Завершенные трубы для системы водоснабжения Голдфилдс в трубах Мефана Фергюсона в Фолкерке , 1900 г. , получены 16 ноября 2012 г.

[19] «Водоснабжение Кулгарди» . Австралийский журнал города и страны (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1870–1907) . 14 октября 1899 г. с. 36 . Проверено 30 мая 2020 г.

[:16-20] «БОЛЬШОЙ ТРУБНЫЙ КОНТРАКТ» . Санди Таймс (Сидней, Новый Южный Уэльс: 1895–1930) . 18 сентября 1898 г. с. 8 . Проверено 29 мая 2020 г.

[21] семьи Форрестов Династии , ABC. Проверено 17 сентября 2006 г.

[22] «ПОСЛЕВОЕННОЕ ВОДОСНАБЖЕНИЕ» . Западная почта . Перт. 17 мая 1945 г. с. 22 . Проверено 16 ноября 2012 г. - через Национальную библиотеку Австралии.

[23] HRRC Illustrations Ltd (1950), Строительство возведения стены Мундаринг-Уир [изображение] , получено 16 ноября 2012 г.

[24] Гинцбург, Адриан; Остин, Джефф; Железнодорожное наследие, Вашингтон; Гинцбург, Адриан; Остин, Джефф (2008), Рельсы сквозь кусты: трамваи для древесины и дров и железнодорожные подрядчики Западной Австралии (2-е изд.), Rail Heritage WA, ISBN 978-0-9803922-2-7

[25] Начальная школа Мандаринг (Вашингтон) (2007 г.), Нижняя линия памяти: история ответвления от Мандаринга до Мандаринг-Вейр, 1898–1952 гг. , Начальная школа Мандаринга , получено 16 ноября 2012 г.

[26] «ВОДНАЯ СХЕМА ЗОЛОТЫХ ПРИИСКОВ» . Калгурли Майнер . ВА. 19 августа 1902 г. с. 2 . Проверено 15 ноября 2012 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[27] Джеймс Симпсон и компания (1890), История золотых приисков Кулгарди и схемы водоснабжения Калгурли , Джеймс Симпсон и компания; Сидней: Simpson Brothers, Bemrose & Sons, принтеры , получено 17 ноября 2012 г.

[Hinckley-28] Британские паровозостроители . Хинкли: Предприятия по производству тяговых двигателей. 1975. ISBN 0-905100-816 .

[29] Схема водоснабжения Голдфилдс: церемония в ознаменование завершения вывода из эксплуатации восьми паровых насосных станций, введенных в эксплуатацию в 1903 году, 3 апреля 1970 года , правительственная типография, 1970 год , получено 16 ноября 2012 года.

[30] Западная Австралия. Отдел общественных работ; О'Коннор, Чарльз Йелвертон, 1843–1902; Западная Австралия. Королевская комиссия, назначенная для расследования и составления отчета о ходе и завершении проекта водоснабжения Кулгарди (1902 г.), Водоснабжение Кулгарди: план и продольный профиль трубопровода с указанием местоположения насосных станций, резервуаров и резервуаров , Департамент общественных работ , получено 3 марта 2016 г. {{citation}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[31] Тейлор, Уильям (чиновник американского правительства) (1 сентября 2003 г.), «Насосная станция № 1: установки на первой насосной станции на золотом трубопроводе Западной Австралии рассматривают существующее здание как основу для интерпретации истории схемы водоснабжения золотых приисков», Архитектура Австралии , 92 (5): 88 (3), ISSN 0003-8725.

[32] Уокер, Маршал (2003), Насос , Hesperian Press, ISBN 978-0-85905-323-5

[33] Площадка насосной станции №8, Дедари, 02.11.02 , 1900 г. , данные получены 3 марта 2016 г.

[34] Кэмпбелл, Р. МакК; Национальный фонд Западной Австралии (1995), Водоснабжение Голдфилдс, нет. 8 паровая насосная станция в Дедари , распределена Национальным фондом штата Вашингтон] , получено 3 марта 2016 г.

[35] Ститсон, Роджер (2007). «Несбыточные мечты» (PDF) . Построение Австралии – заметки для учителей . Фильм Австралия. Архивировано из оригинала (PDF) 10 апреля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .

[36] Эванс, Ричард В.; Уэст, Алекс; Австралийская радиовещательная корпорация; Фильм Австралия (2007), Constructing Australia , Издательство Мельбурнского университета, ISBN 978-0-522-85402-2

[37] Хартли, Ричард Дж. (2007), Стальная река: история золотых приисков Западной Австралии и сельскохозяйственного водоснабжения 1895–2003 гг ., Access Press, ISBN 978-0-86445-196-5

[38] Оливер, Бобби (1 ноября 2008 г.), «Ричард Г. Хартли, Стальная река: история золотых приисков Западной Австралии и сельскохозяйственного водоснабжения. (Рецензия на книгу)», История труда: журнал трудовой и социальной истории (95) , Австралийское общество изучения истории труда: 263 (3), ISSN 0023-6942.

[39] rgaret-medcalf-award-2012/previous-winners: 2008 д-р Ричард Хартли www.sro.wa.gov.au

[40] «Хранилище плотин в масштабе штата» . Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г. Нижняя Хелена Пампбэк

[41] «CWR — Центр водных исследований — Коммерческие услуги от CWR» . Архивировано из оригинала 24 декабря 2008 года . Проверено 15 ноября 2012 г.

[42] «Схема водоснабжения Кулгарди Голдфилдс, 1903-» . Инженеры Австралии . Проверено 27 апреля 2020 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Географический	Структуры