Споры о плагиате Тимбалэнда
 |
Танцевально-поп-песня 2007 года « Do It » в исполнении канадской певицы и автора песен Нелли Фуртадо включает элементы, взятые из «Acidjazzed Evening», трека в стиле чиптюн , написанного финским исполнителем демосцены Янне Суни . сочли это плагиатом . Некоторые [ 1 ] [ 2 ] Тимбалэнд "Do It " , продюсер , признался, что пробовал образцы работ Суни, но не считал, что его использование представляет собой "воровство", назвав обвинения "смехотворными". [ 3 ] Хотя пользователи отметили сходство между двумя треками на финских демосценических форумах в июле 2006 года, спор о плагиате Тимбалэнда привлек всеобщее внимание в январе 2007 года, когда интернет-пользователи разместили на YouTube видеоролики , в которых утверждалось, что Тимбалэнд заимствовал работу Суни. Вскоре после этого спор привлек внимание финского новостного портала eDome, а также веб-сайтов MTV и Rolling Stone , которые опубликовали статьи с подробным описанием событий спора. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] "Do It" был выпущен как пятый североамериканский сингл Loose . 24 июля 2007 года
Фон
[ редактировать ]Оригинальный трек под названием "Acidjazzed Evening" представляет собой в стиле чиптюна 4-канальный Amiga модуль , написанный финским демо-сценером Янне Суни (он же Tempest). [ 8 ] Песня заняла первое место на конкурсе Oldskool Music на Ассамблее 2000 , демо-вечеринке, проходившей в Хельсинки , Финляндия, в 2000 году. [ 9 ] По данным Scene.org , песня была загружена на их серверы в том же году, задолго до выхода песни Фуртадо. Позже на песню был сделан ремикс (с разрешения Суни) норвежцем Гленном Руне Галлефоссом (он же GRG) для Commodore 64 в формате SID - эта версия позже была использована в "Do It". Впервые он был опубликован в дисковом журнале в Австралии в августе 2002 года. [ 10 ] [ 11 ] и был добавлен в коллекцию SID высокого напряжения 21 декабря 2002 г. [ 12 ]
Комментарии авторов
[ редактировать ]Янне Суни
[ редактировать ]Янне Суни опубликовал следующий комментарий относительно статуса авторских прав на "Acidjazzed Evening" 15 января 2007 г.:
...Я никогда не отказывался от авторских прав на Acidjazzed Evening. Я также никогда не давал разрешения на коммерческое использование этой песни. Однако в 2002 году Гленн Руне Галлефосс (также известный как GRG) сделал аранжировку Acidjazzed Evening, которая не была выпущена коммерчески. Такое расположение было сделано на компьютере Commodore 64. Это было разрешено мной, и Гленн Руне Галлефосс прямо попросил разрешения, прежде чем опубликовать аранжировку. [ 8 ]
16 февраля 2007 г. он добавил следующее примечание:
Исправлю одно стойкое заблуждение: пользуюсь услугами юридической фирмы с сентября 2006 года. Дело постепенно развивается за кулисами, и каким бы ни оказался результат, любую имеющуюся информацию я опубликую здесь в ближайшее время. насколько это возможно. [ 8 ]
9 сентября 2007 г. на его веб-странице появилась следующая информация:
Мое дело по поводу спора подошло к концу. Как и раньше, я не буду отвечать ни на какие вопросы по делу. [ 8 ]
Гленн Галлефосс
[ редактировать ]Новостной портал C64 C64.sk опубликовал 15 января 2007 г. следующий комментарий Гленна Р. Галлефосса:
... Это моя версия sid, которая была сэмплирована в do-it: вы можете услышать, что по 11 звуковым сигналам, которые я вставил в случайных местах (вы знаете, только 3 голоса на sid), арпеджио используют фильтры, я Я даже могу услышать соло, используя свою программу multipulse (которую я использую редко, но я сделал это на acidjazz.sid). [ 13 ]
3 февраля Галлефосс опубликовал на своей личной странице следующий комментарий:
По этому поводу особо нечего рассказать. Я заключил сделку со своими адвокатами. Когда-нибудь в ближайшем будущем что-то произойдет. [ 14 ]
Юниверсал / Нелли Фуртадо
[ редактировать ]Ханну Сормунен, финский представитель компании Universal, которая представляет Нелли Фуртадо в Финляндии, так прокомментировал спор в номере Iltalehti от 15 января 2007 года :
В случае, если художник решит продолжить дело, ему предстоит отправиться в Америку и предъявить им обвинения в применении местного закона. Это потребует немалого количества веры и, конечно же, денег. [ 4 ]
Первый иск против Universal Finland был официально подан в окружной суд Хельсинки в середине августа 2007 года от имени Гленна Р. Галлефосса.
Тимбалэнд
[ редактировать ]2 февраля 2007 года Тимбалэнд ответил на обвинения в плагиате в интервью радиошоу Elliot in the Morning . В этом интервью Тимбалэнд признался в том, что он назвал «выборкой образцов», но он также заявил, что выборка — это «не воровство», потому что «каждый каждый день берет образцы у всех». Тимбалэнд также сказал, что образец «из видеоигры», и упомянул Commodore 64. Он также сказал, что у него нет времени на исследования и что иногда невозможно «знать, что является общественным достоянием , а что нет». Тимбалэнд также назвал этот вопрос «смехотворным», но отметил, что он «ведет юридические дискуссии» и поэтому не смог много сказать по этому поводу. Он также назвал Янне Суни «идиотом» и «придурком» в сериале. [ 15 ]
9 февраля 2007 года Тимбалэнд прокомментировал этот вопрос в интервью MTV:
Это заставляет меня смеяться. Часть, которую я не понимаю, чувак пытается вести себя так, будто я пришел к нему домой и взял это с его компьютера. Я не знаю его по баллончику с краской. Мне 15 лет. Вот как можно напасть на короля? Ты нападаешь на меня? Давай, чувак. Вы должны прийти правильно. Вы посмешище. Люди такие: «Ты не можешь быть серьезным». [ 16 ]
Сторонний анализ
[ редактировать ]Устройство в студии Тимбалэнда, которое можно увидеть в видеоклипах из MTV шоу «Дневник Тимбалэнда» , было идентифицировано как Elektron SidStation . [ 5 ] Это устройство представляет собой синтезатор с управлением по MIDI, основанный на чипе SID Commodore 64, и оно способно воспроизводить файлы .sid так, как они звучали бы на исходном оборудовании. Было высказано предположение, что Тимбалэнд загрузил версию песни Галлефосса из коллекции High Volt SID Collection. [ 17 ] и использовал SidStation для запуска его в студийной системе. [ 5 ]
Судебное разбирательство
[ редактировать ]В августе 2007 года в окружной суд Хельсинки был подан иск о нарушении прав против Universal Music, Ltd, в котором утверждалось, что песня Нелли Фуртадо "Do It" нарушила права "Acidjazzed Evening". [ 18 ] [ 19 ] В январе 2009 года, после судебного разбирательства, в котором участвовало множество экспертов и технических свидетелей, коллегия из трех судей единогласно отклонила дело истца. [ нужна ссылка ]
17 декабря 2008 года Эбботт также дал показания в качестве свидетеля обвинения в суде Хельсинки по делу Галлефосса против Universal Music Finland. Сообщается, что финский суд отказался от иска после того, как вынес решение только по одному аспекту трех исков (отбор проб, права на исполнение, права продюсера), и дело оставалось в апелляционном суде . по состоянию на январь 2010 года [ 20 ]
12 июня 2009 года Микко Вялимяки, один из юрисконсультов Kernel Records, владельца прав на звукозапись, сообщил, что дело было возбуждено во Флориде. [ 21 ] [ 22 ] 7 июня 2011 года дело Kernel Records Oy против Мосли закончилось тем, что суд постановил, что мелодия является произведением США, поскольку она была впервые опубликована в Интернете, и что Kernel Records не зарегистрировала авторские права в США. . [ 23 ] Это отменило решение по делу Moberg v. 33T LLC , которое постановило, что фотография, опубликованная в Интернете в Германии, не является произведением США. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] В результате Тимбалэнд выиграл дело в порядке упрощенного судопроизводства , и суд отклонил иск. [ 29 ] В число адвокатов Тимбалэнда по делу в США входил известный судья в сфере развлечений Джеффри Д. Голдман . [ 30 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Начало спора
[ редактировать ]Самые ранние сообщения на интернет-форумах , в которых говорилось, что "Do It" основан на "Acidjazzed Evening", датируются июлем 2006 года. [ 31 ] и, по данным финского новостного портала eDome , «Суни и другие любители демосцены» уже знали об этом в то время. [ 5 ]
Основное освещение
[ редактировать ]Одним из первых крупных СМИ, отреагировавших на онлайн-спор, была Финская телерадиокомпания , опубликовавшая новость на эту тему 14 января 2007 года. [ 32 ]
Журнал электронной музыки Side-Line разместил на своем сайте полный обзор новостей. [ 33 ] финские таблоиды Ilta-Sanomat , [ 34 ] Италехти , [ 35 ] и газеты ITviikko, [ 36 ] и DigiToday [ 37 ] также опубликовал статьи о подозрении в плагиате 15 января 2007 г.
16 января финский новостной портал eDome опубликовал статью об этом деле, в которой в кратком изложении на английском языке говорилось:
Вне всякого сомнения, Тимоти «Тимбалэнд» Мосли напрямую скопировал большие фрагменты песен Янне Суни, гораздо больше, чем допускало бы любое «добросовестное использование». Тимбалэнд использовал не отдельные фрагменты или эффекты из песни, а целые фрагменты. Это явное нарушение авторских прав. [ 5 ]
В статье также освещаются аналогичные случаи из прошлого и сообщается, что и соревнование, и церемонию награждения «наблюдали 4000-5000 человек, присутствовавших на мероприятии. Соревнование и церемония также транслировались по кабельному телевидению в районе Хельсинки». [ 5 ] В тот же день эта новость достигла норвежских СМИ, в том числе Норвежской радиовещательной корпорации. [ 38 ] и Дагбладет , [ 39 ] оба из которых взяли интервью у Галлефосса.
17 января об этом случае кратко сообщил сайт Rolling Stone . [ 40 ] Журнал XXL , [ 41 ] и популярный немецкий новостной портал информационных технологий Heise online . История Хейзе предполагает, что Тимбалэнд скачал аранжировку SID Галлефосса из коллекции High Volt SID Collection . [ 17 ]
18 января журнал Rolling Stone назвал этот спор главной новостью дня, опубликовав более подробную статью. [ 6 ] Позже в тот же день газета San Jose Mercury News опубликовала эту историю в своем блоге. [ 42 ]
22 января MTV обратило внимание на проблему, выпустив более длинную статью и видеоновости. Неясно, транслировалась ли эта видеоновость на самом деле или просто была размещена в Интернете. [ 7 ] , принадлежащая MTV, Дочерняя станция VH-1 также опубликовала новостной сюжет MTV. MTV попыталось связаться с представителями Timbaland по телефону и электронной почте, но они «не ответили на момент публикации». [ 7 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гинзбург, Джейн С.; Треппоз, Эдуард (15 июля 2014 г.). Международное авторское право: перспективы США и ЕС: текст и примеры . Издательство Эдварда Элгара. стр. 198–204. ISBN 9781783477975 .
- ^ ДиКола, Питер (2011). Создание и уничтожение интеллектуальной собственности: творческое производство в правовой и культурной перспективе - экономический взгляд на правовые ограничения на заимствование и присвоение музыкальных произведений . Издательство Чикагского университета. п. глава 13.
- ^ «Звуковые ландшафты: от доктора Дре до Дж. Коула: искусство хип-хопа, основанного на сэмплах» . Архивировано из оригинала 28 марта 2019 года . Проверено 28 марта 2019 г.
- ^ Jump up to: а б «Хит Нелли из Финляндии?» ( финский )
- ^ Jump up to: а б с д и ж «Американский продюсер издевается над финским музыкантом» . Плаза.фи. Архивировано из оригинала 23 февраля 2007 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Тимбалэнд — вор?» . Роллинг Стоун . 18 января 2007. Архивировано из оригинала 2 мая 2014 года . Проверено 16 сентября 2017 г. ()
- ^ Jump up to: а б с «Клип на YouTube утверждает, что Тимбалэнд получил трек Фуртадо от финского чувака» . МТВ . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года.
- ^ Jump up to: а б с д «Сайт Темпеста» . Fairlight.fi. 9 сентября 2007 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ «Данные результатов Ассамблеи 2000 Scene.org» . Сайт сцены . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Фицджеральд, Брайан; Гилкрист, Джон (2015). Перспективы авторского права: прошлое, настоящее и перспектива . 4.3.3: Спрингер. п. 40. ИСБН 9783319159126 .
{{cite book}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка ) - ^ pouët.net: новости о вандализме № 39.
- ^ Обновление коллекции SID высокого напряжения № 34
- ^ «Кавер GRG на мелодию Tempest разорван» . C64.sk. Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ GRG/Форма. «Веб-сайт/новости GRG» . Home.eunet.no. Архивировано из оригинала 23 марта 2010 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ «Эллиот утром — стенограмма интервью Тимбалэнда» . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Родригес, Джейсон (9 февраля 2007 г.). «Тимбалэнд все еще в шоке из-за сотрудничества Джей-Зи, Мадонны и Элтона» . Mtv.com. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Хип-хоп-продюсер проник в музыкальный архив C64» . 17 января 2007 г.
- ^ MusicRadar: Тимбалэнд и Нелли Фуртадо подали в суд за плагиат
- ^ BoingBoing: Тимбалэнд наконец подал в суд за плагиат чиптюна ( архивная копия )
- ^ «Commodore Remix - Судебное дело Тимбалэнда начнется в среду» . Remix64.com . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ « Дело Kernel Records против Тимбалэнда подается в суд во Флориде в Turre Legal» . Turre.com. 6 июня 2009 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
- ^ Джо Боссо (17 июня 2009 г.). «MusicRadar: Тимбалэнд и Нелли Фуртадо подали в суд за плагиат» . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ Гений: Когда хип-хоп попадает в суд: судебные иски о рэпе и закон о музыке
- ^ Варшавский, Орен Дж. (18 сентября 2012 г.). «Ого, Нелли: Фуртадо и Тимбалэнд отклоняют иск об авторских правах, поскольку истец не может представить доказательства» . Лексология .
- ^ Лексология: Окружной суд считает, что онлайн-публикация означает публикацию произведения в США.
- ^ «Copyhype: Timbaland выигрывает второй иск о выборке за 3 месяца» . Копирайп . Проверено 16 ноября 2014 г.
- ^ Copyhype: Timbaland выигрывает второй иск о выборке за 3 месяца
- ^ Hip Hop Wired: Нелли Фуртадо и Тимбалэнд уклоняются от иска на несколько миллионов долларов
- ^ Угву, Реджи. «Тимбалэнд и Нелли Фуртадо выиграли иск на 20 миллионов долларов» . СТАВКА . СТАВКА . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ Лопес, Конни. «Интеллектуальная собственность 2013» (PDF) . www.jmbm.com . Ежедневный журнал . Проверено 31 января 2024 г.
- ↑ Отзывы пользователей Vee.fi о Нелли Фуртадо: Loose. Архивировано 18 июля 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ «Американский хип-хоп продюсер Тимбалэнд обвиняется в плагиате у финна» . 14 января 2007 г.
- ^ «Продюсер Бьорк Тимбалэнд украл музыку с демосцены? Появились новые доказательства!» . Side-line.com. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 28 февраля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) () - ^ «Является ли популярная песня янки финской копией?» . 18 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 17 января 2007 г.
- ^ «Хит Нелли из Финляндии?» .
- ^ «Продюсер хита украл финскую песню Amiga?» . 18 мая 2023 г.
- ^ «Нелли Фуртадо поет песню Amiga, украденную из Финляндии?» . 18 мая 2023 г.
- ^ «Норвежская жертва скандала с плагиатом» .
- ^ «Обвиняет звездного продюсера в мошенничестве» . 16 января 2007 г.
- ^ «Финские художники после Нелли Фуртадо?» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 января 2007 года.
- ^ «Месть ботаников — Тимбалэнд против Интернета» . Архивировано из оригинала 15 марта 2008 года . Проверено 17 июня 2012 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) в Интернет-архиве - ^ «Суперпродюсер Тимбалэнд скопировал трек «Do It» финского продюсера Янне Суни?» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 19 января 2007 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Acidjazzed Evening (формат MOD, сжатый ZIP)
- Музыкальный клип "Do It" на YouTube
- Acid Jazz (ремикс C64) (формат SID)
- Сборник различных источников по проблеме
| Студийные альбомы | |
|---|---|
| Похожие статьи | |
