✖


Jump to content

Чарльз Каупер мл.

Add links

Чарльз Каупер
Член Тумута (Законодательное собрание Нового Южного Уэльса)
В офисе
1 ноября 1860 г. - 24 октября 1863 г.
Член Orange
В офисе
4 ноября 1863 г. - 10 ноября 1864 г.
Член Тумута
В офисе
10 декабря 1864 г. - 25 июля 1866 г.
Личные данные
Рожденный ( 1834-09-29 ) 29 сентября 1834 г.
Сидней
Умер 16 ноября 1911 г. (1911-11-16) (77 лет)
«Беула», Боурал, Новый Южный Уэльс
Супруг (а) (1) Мэри Копленд Летбридж
(2) Эми Роуз К. Брэмли
Родители
  • Чарльз Каупер (отец)
  • Элиза ( урожденная Саттон) (мать)

Чарльз Каупер (29 сентября 1834 - 16 ноября 1911) был австралийским политиком, скотоводом и высокопоставленным государственным служащим, сыном сэра Чарльза Каупера , который пять раз занимал пост премьер-министра Нового Южного Уэльса в период с 1856 по 1870 год. 1865 г. Каупер был избран членом различных электоратов в поддержку политической фракции своего отца. В конце 1860-х годов он инвестировал в пасторальные промыслы на юго-западе Квинсленда, что в конечном итоге привело к финансовым потерям из-за длительной засухи. После непродолжительной работы на посту магистрата полиции в Бурке Каупер был назначен судьей водной полиции в Сиднее. В 1874 году он был назначен шерифом Нового Южного Уэльса и занимал эту должность до выхода на пенсию в 1896 году.

Ранняя и личная жизнь

[ редактировать ]

Чарльз Каупер был старшим сыном Чарльза Каупера и Элизы ( урожденной Саттон), родившейся 29 сентября 1834 года в пасторском доме Святого Филиппа в Сиднее , резиденции его деда, архидьякона Уильяма Каупера . В 1843 году, когда ему было девять лет, Каупера отправили в школу в Страуде под присмотром его дяди Уильяма М. Каупера , тогдашнего капеллана Австралийской сельскохозяйственной компании . [ 1 ] [ 2 ] Позже он посещал Королевскую школу в Парраматте . [ 3 ]

В 1849 году, когда Кауперу было пятнадцать лет, его отец организовал передачу сына адвокату Джеймсу Нортону . Однако в этот период здоровье молодого человека «пошатнулось», и «в конце концов он приступил к стационарной жизни как средству восстановления сил». [ 1 ]

К началу 1850-х годов отец Каупера приобрел в аренду пасторальный участок «Буррабоги» в нижнем течении реки Маррамбиджи, в районе Риверина в Новом Южном Уэльсе, которым он владел около года. Цена, заплаченная за «Буррабоги», составила 500 фунтов стерлингов плюс один фунт за голову убегающего скота. [ 4 ] Каупер (младший) управлял собственностью своего отца. [ 1 ] [ 5 ] В одной записи говорится, что Кауперу удалось провести забег примерно в 1852 году, когда ему было семнадцать лет. [ 6 ] Однако правительственные записи показывают, что Каупер (старший) держал в аренде участок «Буррабоги» с сентября 1853 по сентябрь 1854 года. После крупных наводнений на реке Маррамбиджи в июне 1852 и июле 1853 года Каупер (старший) продал участок «Буррабоги», сделав прибыль в четыре тысячи фунтов примерно за двенадцать месяцев. [ 4 ] [ 7 ] [А]

К середине 1850-х годов Каупер жил на станции «Чатсбери», большом поместье к северу от Гоулберна, которым он управлял по поручению своего отца. [ 8 ] В сентябре 1855 года Чарльз Каупер (младший) из « Чатсбери » был назначен мировым судьей (что давало ему право занимать должность магистрата в местной коллегии по отправлению правосудия в упрощенном порядке ). [ 9 ]

Чарльз Каупер и Мэри Копленд Летбридж поженились 11 октября 1855 года в церкви Святой Марии Магдалины в Саут-Крик, Парраматта. Невеста была внучкой Филипа Гидли Кинга , третьего губернатора Нового Южного Уэльса. [ 10 ] У пары было восемь детей, родившихся между 1856 и 1872 годами. [ 11 ]

Карьера

[ редактировать ]

Политическая карьера

[ редактировать ]

В марте 1856 года, когда в колонии начало действовать ответственное правительство, Каупер попытался помочь в организации политической фракции своего отца, руководя неудачной кампанией Джона В. Чисхолма в электорате Аргайла. [ 12 ] Его отец, Чарльз Каупер (старший), который был членом Законодательного совета с 1843 года, был избран в Законодательное собрание Нового Южного Уэльса в марте 1856 года и к августу того же года начал отбывать первый из пяти отдельных сроков в качестве колониального секретаря. Политическая карьера Каупера (старшего) продолжалась до 1870 года. [ 13 ]

Киандра

[ редактировать ]

После открытия золота в ноябре 1859 года «на Снежных равнинах, расположенных над Австралийскими Альпами», возникла лихорадка на раскопках Киандры в Снежных горах Нового Южного Уэльса . [ 14 ] В феврале 1860 года Каупер отправился на раскопки Киандры с товарами для продажи и открытия магазина в этом месте. [ 15 ] К апрелю 1860 года почтовое отделение в Киандре временно работало при магазине Каупера на Нью-Чам-Хилл. [ 16 ] [ 12 ] К маю 1860 года на раскопках был открыт универсальный магазин Каупера и Гоулстоуна, который описывался как «несомненно самый аккуратный построенный дом в Киандре». [ 17 ] [ 18 ] Каупер стал видным членом общества на раскопках Киандры, будучи мировым судьей и руководя местной агитацией за улучшение дорог и почтовой связи. [ 19 ] В какой-то момент в 1860 году большая часть горняков Киандры осталась без защиты полиции. Каупер, как мировой судья, взял на себя ответственность за ситуацию и «привел к присяге специальных констеблей, поддерживал порядок, разрешал споры и поддерживал дела до тех пор, пока правительство не прислало новый штат офицеров». [ 20 ] [ 12 ] В октябре 1860 года была открыта телеграфная линия Тумут — Киандра, при этом телеграфное оборудование было временно размещено в магазине Каупера. [ 21 ]

Член Тумута

[ редактировать ]

В мае 1860 года Дэниел Дениии был избран на дополнительных выборах представителем электората Тумута после отставки предыдущего члена, но примерно в то же время он также был избран на дополнительных выборах от электората Восточного Маккуори . Дениии выбрал место в Восточном Маккуори, поэтому электорат Тумута остался вакантным. [ 22 ] В полдень 1 ноября 1860 года на веранде здания суда Тумута кандидатур, представляющих электорат Тумута в Законодательном собрании Нового Южного Уэльса местный вернувшийся офицер объявил о выдвижении . Каупер ранее прибыл из Аделонга в сопровождении «нескольких джентльменов» из этого городка, и ему предшествовал духовой оркестр, игравший «Видите, герой-победитель идет». Были номинированы три кандидата: Каупер, Джон Иган и Томас Мейт , из которых Каупер был единственным присутствующим. Во время выступлений по выдвижению кандидатур Каупер был описан как «суетливый деловой человек, имеющий некоторую долю в Южном округе и которого, по сути, можно считать одним из нас». По завершении выступлений те, кто выдвинул и поддержал двух других кандидатов, сняли свои кандидатуры и призвали поддержать Каупера. Слушания завершились тем, что вернувшийся офицер призвал поднять руки каждого кандидата. За двух отсутствующих кандидатов не было поднято ни одной руки, поэтому Каупер был объявлен на дополнительных выборах членом электората Тумута. [ 23 ] [ 24 ]

Вскоре после назначения Каупера представителем электората Тумута Законодательное собрание Нового Южного Уэльса было распущено по совету министра по делам колоний Джона Робертсона . На колониальных выборах в декабре 1860 года Каупер был переизбран без сопротивления на место Тумута. [ 25 ] После выборов в декабре 1860 года, на первой сессии парламента Нового Южного Уэльса 10 января 1861 года, предыдущий премьер-министр Джон Робертсон объявил, что должность первого министра правительства займет Чарльз Каупер (старший). [ 26 ]

В прокламации от 29 августа 1861 года, опубликованной в « Правительственной газете Нового Южного Уэльса», говорилось, что лицо, занимающее должность секретаря Исполнительного совета, «способно быть избранным членом Законодательного собрания». [ 27 ] В конце августа 1861 года Каупер (младший) сменил Эдварда К. Меревезера на посту секретаря Исполнительного совета, на этой должности с зарплатой 600 фунтов стерлингов в год. [ 28 ] Поскольку Каупер был сыном премьер-министра и избранным членом Законодательного собрания, в статье в The Sydney Morning Herald отмечалось, что его назначение сделало ранее аполитичную административную должность политической, описывая ее как « квазиминистерскую должность, хотя и не отвечающий за любое государственное ведомство». [ 29 ] Назначение Каупера секретарем Исполнительного совета стало предметом спекуляций и критики в газетах, некоторые из которых включали предположения о кумовстве . [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] Спорное назначение потребовало дополнительных выборов, состоявшихся в сентябре 1861 года. В этом случае Дэниел Дениии баллотировался против Каупера от электората Тумута, но Каупер был снова избран. [ 33 ] [ 34 ] Несмотря на свое высокое положение в правительстве, Каупер не был членом кабинета министров. [ 35 ]

Член Orange

[ редактировать ]
Джеймс Мартин, побежденный Чарльзом Каупером (младшим) в двух отдельных опросах.

В октябре 1863 года правительство Каупера потерпело поражение в парламенте после критики финансового управления министерства. [ 36 ] [ 37 ] После поражения правительства Джеймс Мартин смог сформировать министерство, которое 16 октября было приведено к присяге губернатором. [ 38 ] С формированием нового министерства потребовались дополнительные выборы для каждого из членов Законодательного собрания, принявших министерские должности. [ 39 ] Вскоре после того, как были изданы приказы о дополнительных выборах, Каупер (младший) ушел с поста представителя электората Тумута, чтобы оспорить оранжевые дополнительные выборы против Мартина (политического оппонента его отца). [ 40 ] Редакционная статья в The Sydney Morning Herald подвергла этому решению критику, назвав младшего Каупера «простым рупором своего родителя», добавив: «Он всего лишь представитель фирмы Cowper and Son и не торгует за свой счет». ". Писатель обвинил Каупера (старшего) в том, что он поставил своего сына в одиозное положение, позволив ему «пожертвовать своим долгом перед избирательным округом, от которого он был избран, чтобы он мог нарушить курс того очень представительного правительства, от которого г-н . Каупер заявляет, что является самым горячим поклонником». [ 41 ]

2 ноября 1863 года, во время выдвижения кандидатур на дополнительные выборы на место Оранского , Мартин сказал собравшимся избирателям: «Я не считаю г-на Каупера-младшего своим оппонентом», добавив: «Он слишком незначителен в всеми способами быть настоящим противником, и это всего лишь кошачья лапка, выдвинутая для того, чтобы чинить препятствия на пути Министерства». [ 42 ] Опрос на место Оранжевого был проведен 4 ноября, на котором Каупер победил с незначительным большинством в шестнадцать голосов. [ 43 ] [Б] Через шесть дней после опроса «оранжевых» Мартин был выдвинут кандидатом от электората Тумута, который был освобожден Каупером. Также был номинирован второй кандидат по имени CD О'Коннелл. [ 44 ] Дополнительные выборы состоялись 16 ноября, и Мартин получил место со значительным большинством голосов. [ 45 ]

В начале июня 1864 года сообщалось, что Каупер попал в серьезную аварию во время поездки в Форт-Бурк на реке Дарлинг, в результате которой он сломал коленную чашечку. Он вернулся в Ориндж на американском фургоне, чтобы получить медицинскую помощь. [ 46 ]

Член Тумута

[ редактировать ]

На колониальных выборах в Новом Южном Уэльсе, проходивших с конца ноября 1864 года по январь 1865 года, Джеймс Мартин, генеральный прокурор и премьер-министр Нового Южного Уэльса, снова потерпел поражение от Каупера (младшего) в опросе. Каупер выступил против Мартина за электорат Тумута. Выдвижение кандидатур на место Тумута было объявлено 8 декабря 1864 года, и Каупер, и Мартин были выдвинуты в качестве кандидатов. [ 47 ] Голосование состоялось 10 декабря 1864 года, и Каупер выиграл его, набрав 54 процента голосов. [ 48 ] [ 49 ] После выборов фракция Каупера имела большинство членов Законодательного собрания, а отец Каупера сформировал его четвертое правительственное министерство . [ 35 ] После выборов Каупер (младший) начал регулярно отсутствовать в парламенте, что стало предметом широкой критики. В более поздних газетных комментариях утверждалось, что он «был возвращен в парламент несколько против его воли и в порыве чрезмерной преданности» своему отцу. [ 50 ]

Парламентские отсутствия

[ редактировать ]

Каупер приобрел пасторальную собственность «в отдаленной части Квинсленда, куда он переехал». [ 51 ] [ 6 ] В основном он участвовал в приобретении пастбищных земель в районе Варрего на юге Квинсленда, но его деятельность простиралась от Варрего до Куперс-Крик . [ 52 ] [ 53 ] [ 12 ] 23 сентября 1865 года редакционная статья в The Burrangong Argus критиковала «продолжающееся отсутствие» Каупера «на своем месте в Ассамблее», заявляя, что «электорат Тумута был практически лишен избирательных прав в течение последних двенадцати месяцев». [ 54 ] В декабре 1865 года газета «Империя» сообщила, что в Законодательном собрании присутствовало семьдесят членов — самое большое число, когда-либо собиравшееся. Единственными отсутствовавшими были члены электората Тумут и Гвидир Чарльз Каупер (младший) и Томас Г. Дангар . [ 55 ] Каупер ранее отсутствовал на всей предыдущей сессии парламента. [ 56 ]

Отсутствие Каупера в парламенте продолжалось, и в апреле 1866 года сообщалось, что он ушел с поста представителя электората Тумута, «подав заявление об отставке из своего уединенного места в кустах». [ 50 ] Постановление парламента предусматривало, что отсутствие в Законодательном собрании «на одну сессию без разрешения освобождает место депутата». Отставка Каупера произошла в последний день парламентской сессии, не оставив перед Ассамблеей возможности объявить место вакантным до перерыва в работе парламента, а спикеру - издать приказ о дополнительных выборах. [ 57 ] Когда парламент возобновил свою работу 25 июля 1866 года, место, занимаемое Каупером (младшим), было объявлено вакантным по предложению Джеймса Мартина «вследствие отсутствия этого уважаемого члена в течение более двенадцати месяцев без разрешения Палаты представителей». [ 58 ] [ 51 ] Газеты Tumut и Adelong Times опубликовали редакционную статью о том, что местный электорат объявлен вакантным. Писатель критиковал Каупера и его «апологетов» и осуждал электорат, «фактически лишенный избирательных прав на сессии», добавляя: «Мы могли бы с таким же успехом выбрать его палку или зонтик, как и его самого, чтобы представлять нас». [ 59 ]

Магистр полиции

[ редактировать ]
Музей юстиции и полиции на Филлип-стрит в Сиднее, бывший суд водной полиции.

В январе 1867 года Чарльз Каупер (младший) из Нижнего Варрего был назначен мировым судьей в колонии Квинсленд. [ 60 ] В апреле 1868 года Каупер со станции «Вахгунура» был назначен директором по овцеводству округа Варрего. [ 61 ] Пастырская деятельность Каупера в Квинсленде привела к финансовым потерям из-за продолжительной засухи в Квинсленде 1860-х годов. [ 62 ] [ 63 ]

В июне 1869 года Чарльз Каупер (младший) был назначен магистратом полиции в Бурке с стипендией в размере 500 фунтов стерлингов в год. Он заменил Джона Гаррета, который был переведен в регион Аппер-Хантер. [ 64 ] [ 65 ] Каупер принял это назначение при условии, что его переведут в Сидней, когда там появится подходящая вакансия. [ 12 ]

23 мая 1870 года Каупер был назначен судьей водной полиции в Сиднее. [ 66 ] Суд водной полиции располагался на Филлип-стрит, недалеко от Серкуляр-Ки , здания из песчаника, построенного в 1855 году. [ 67 ] [С]

Шериф Нового Южного Уэльса

[ редактировать ]

В июле 1874 года Чарльзу Кауперу предложил должность шерифа колонии Новый Южный Уэльс Джордж Виграм Аллен , министр юстиции и народного просвещения в первом министерстве Генри Паркса . [ 1 ] [ 68 ] Он был назначен на эту должность 12 августа 1874 года. [ 69 ]

В качестве шерифа Каупер имел официальные палаты в здании суда Дарлингхерста, а также во всех судах присяжных колонии. [ 70 ]

Одной из важных обязанностей офиса шерифа была казнь заключенных, приговоренных к смертной казни в судебной системе Нового Южного Уэльса, при этом роли палача и помощника палача выполнялись в офисе шерифа. [ 18 ] В 1874 году старшим палачом в Новом Южном Уэльсе был человек по имени Джон Фрэнкс. [ 71 ] В апреле 1876 года Фрэнкс был обнаружен в Гайд-парке в агонизирующем состоянии; его доставили в больницу Сиднея, где он умер в возрасте 26 лет от «перемежающейся лихорадки и слабости», вызванных «привычкой к пьянству и распутству». [ 72 ] После смерти Фрэнкса помощник палача Уильям Такер был повышен до старшего палача, а Роберт Ховард занял должность помощника палача. [ 71 ] К маю 1877 года Ховард был назначен главным палачом и занимал эту должность до конца пребывания Каупера на посту шерифа. Когда он вышел на пенсию в 1896 году, Каупер похвалил своего палача: «Говард - компетентный человек, и он все делал правильно, за исключением тех случаев, когда у него был плохой помощник». [ 62 ]

Чарльз Каупер (1834–1911), опубликовано в The Sydney Mail от 13 июня 1906 года.

Каупер курировал объединение должностей шерифа и судебного пристава окружного суда в провинциальных городах. [ 73 ] Эти позиции были объединены в Ньюкасле, Мейтленде и Масвеллбруке в апреле 1888 года. [ 74 ]

Жена Каупера Мэри умерла в ноябре 1894 года в Веррингтоне в Бурраду (недалеко от Боурала ), в Южном Хайленде Нового Южного Уэльса. [ 75 ] Причиной ее смерти стал «паралитический инсульт». [ 76 ]

Каупер ушел с поста шерифа в июле 1896 года. [ 77 ] [ 78 ] Его заменил Сесил Э.Б. Мэйбери. [ 79 ] [ 80 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

Чарльз Каупер и Эми Брэмли поженились 11 марта 1897 года в англиканской церкви Святого Иоанна в Дарлингхерсте. Женой Каупера была 27-летняя разведенная девушка, родившаяся в регионе Кентербери в Новой Зеландии . [ 11 ] [Д]

В 1899 году Чарльз и Эми Каупер уехали из Сиднея в Англию, где жили до начала 1903 года. [ 81 ] [ 80 ] Позже брак был описан как «неудачный» и «очевидно очень несчастливый». [ 82 ]

В апреле 1903 года пара прибыла в Веллингтон на Северном острове Новой Зеландии, а вскоре после этого направилась в Нью-Плимут . Именно здесь, в феврале 1904 года, Каупер бросил свою жену (как она позже утверждала). Эми написала мужу, «спрашивая, намерен ли он жить с ней», на что он ответил, «что у него недостаточно денег, чтобы содержать двоих, и он намерен жить один». [ 81 ]

В мае 1907 года жена Каупера Эми, жившая тогда в Данидине , подала прошение о расторжении ее брака «на основании дезертирства». [ 81 ] [ 82 ] В суде по разводам в конце марта 1908 года судья вынес постановление nisi в ответ на заявление петиционера Эми Каупер, чье дело было представлено под присягой. Вынося решение, судья Симпсон выразил удовлетворение тем, что дезертирство произошло, но выразил сомнение в том, что это произошло без согласия истца или без разумной причины или оправдания. [ 82 ] Развод был оформлен в октябре 1908 года. [ 83 ]

Чарльз Каупер умер 16 ноября 1911 года в Боурале в Южном Хайленде Нового Южного Уэльса в возрасте 77 лет и был похоронен в семейном склепе в церкви Святого Павла в Коббитти , недалеко от Камдена , к юго-западу от Сиднея . [ 12 ] У него остались четыре сына и две дочери.. [ 6 ]

Примечания

[ редактировать ]
А. ^ Станция «Буррабоги» — пасторальное владение в нижнем течении реки Маррамбиджи , в районе Риверина в Новом Южном Уэльсе, между современными поселками Дарлингтон-Пойнт и Хэй . [ 84 ] Пасторальный забег «Буррабоги» в пасторальном районе Маррамбиджи был продолжен Чепменом и Юоном в середине 1840-х годов. [ 85 ] Подробности из правительственной газеты Нового Южного Уэльса показывают, что Чарльз Каупер (старший) арендовал «Буррабоги» примерно на один год, в начале-середине 1850-х годов. Правительственные записи показывают, что пастырское управление было передано от Чепмена и Юона к Кауперу в сентябре 1853 года и от Каупера к Уолтеру Кларку в сентябре 1854 года. [ 86 ] [ 87 ]
Б. ^ Результаты дополнительных выборов на место Оринджа 4 ноября 1863 года были такими: Чарльз Каупер-младший - 292 голоса; Джеймс Мартин – 276 голосов. Мартин получил большинство голосов на четырех из пяти избирательных участков. Исключением стал избирательный округ Претти-Плейнс, который проголосовал 30 против 93 против Мартина, что привело к его заявлению, «что на самом деле он потерпел поражение из- « свободном выборе ». за поднятого крика о [ 88 ]
С. ^ Водная полиция была создана законом в 1840 году. Она отвечала за обеспечение правопорядка, касающееся моряков, судоходства, причалов и грузов. [ 89 ] [ 90 ]
Д. ↑ Эми Роуз Кларисса Брэмли родилась в июне 1869 года во Флэкстоне в округе Ваймакарири Южного острова Новой Зеландии ( регион Кентербери ), в семье Уильяма Брэмли и Элизабет ( урожденной Лакстон). В декабре 1888 года она вышла замуж за Оскара Сталя в Нью-Плимуте в регионе Таранаки на Северном острове. [ 11 ] Вскоре после того, как они поженились, Шталь бросил жену и в конце концов переехал в Австралию, где «представлял себя врачом немецкой армии». Шталь управлял частной школой в Уоррене в центральном Новом Южном Уэльсе. [ 91 ] В ноябре 1891 года Шталь под именем Мавритус Лоренцо женился на Харриетт Дэвидсон в Раглане , недалеко от Батерста . [ 92 ] Позже Сталю было предъявлено обвинение в двоеженстве , в котором он признал себя виновным на заседаниях квартала Батерста в июле 1896 года. [ 93 ] Эми подала заявление о разводе, и решение о ниси . в августе 1896 года в Сиднейском суде по бракоразводным делам было вынесено [ 91 ] был Абсолютный указ издан в сентябре 1896 года. [ 94 ] После развода с Чарльзом Каупером в марте 1908 года Эми вышла замуж за Сидни Эванса позже в том же году в Новой Зеландии. Она умерла в сентябре 1947 года в Маунт-Иден , пригороде Окленда . [ 11 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д Г-н бывший шериф Каупер , Daily Telegraph (Сидней), 20 июня 1896 г., стр. 4.
  2. ^ Жизнь декана , Newcastle Morning Herald и адвокат горняков , 16 июня 1902 г., стр. 5.
  3. ^ «Мистер Чарльз Каупер (2) (1834–1911)» . Бывшие члены парламента Нового Южного Уэльса . Проверено 21 мая 2019 г.
  4. ^ Jump up to: а б Г-н Чарльз Каупер , Evening News (Сидней), 26 августа 1893 г., стр. 2.
  5. ↑ Г-н Чарльз Каупер , рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса , 13 июня 1906 г., стр. 1561.
  6. ^ Jump up to: а б с Законодатель старых времен , Daily Telegraph (Сидней), 18 ноября 1911 г., стр. 15.
  7. ^ История наводнений в Вагге , веб-сайт города Вагга-Вагга , Совет Вагга-Вагга; по состоянию на 6 сентября 2023 г.
  8. ↑ Old Pioneering Days , Crookwell Gazette , 9 марта 1949 г., стр. 6.
  9. ↑ Офис секретаря по колониям... , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 2 октября 1855 г. (выпуск № 140), стр. 2623.
  10. ↑ Женат , Empire (Сидней), 18 октября 1855 г., стр. 4.
  11. ^ Jump up to: а б с д Семейные записи, Ancestry.com.
  12. ^ Jump up to: а б с д и ж Мур, Памела. «Каупер, Чарльз (1834–1911)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 4 декабря 2013 г.
  13. ^ Джон М. Уорд (2006). «Каупер, сэр Чарльз (1807–1875)» . Австралийский биографический словарь .
  14. ↑ Манеру, 19 ноября , Sydney Morning Herald , 26 ноября 1859 г., стр. 2.
  15. ↑ Раскопки Снежной реки , Журнал Фримена (Сидней), 10 марта 1860 г., стр. 3.
  16. ↑ Киандра Дигингс , Sydney Morning Herald , 4 мая 1860 г., стр. 5.
  17. ^ Киандра Дигингс , Sydney Morning Herald , 28 мая 1860 г., стр. 5.
  18. ^ Jump up to: а б Анекдотические фотографии , Table Talk (Мельбурн), 14 апреля 1893 г., стр. 3.
  19. ^ Новости страны: Киандра , Goulburn Herald , 23 июня 1860 г., стр. 2.
  20. ↑ Визит вице-короля в Киандру , Sydney Morning Herald , 12 января 1892 г., стр. 5.
  21. ^ Киандра , Bathurst Free Press and Mining Journal , 31 октября 1860 г., стр. 4.
  22. ^ Энтони Грин, Тумут - Дополнительные выборы (список: 1,007) , веб-сайт результатов выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг. , Парламент Нового Южного Уэльса; по состоянию на 31 августа 2023 г.
  23. ^ Выборы Тумута , Империя (Сидней), 8 ноября 1860 г., стр. 2.
  24. ↑ Гундагай , Sydney Morning Herald , 3 ноября 1860 г., стр. 7.
  25. ↑ Выборы в Тумут , Ясс Курьер , 8 декабря 1860 г., стр. 2.
  26. ↑ Пятница, 11 января 1861 г. , Sydney Morning Herald , 11 января 1861 г., стр. 4.
  27. ↑ Прокламация , Правительственный вестник Нового Южного Уэльса , 30 августа 1861 г. (выпуск № 204), стр. 1851.
  28. ↑ Секретарь Исполнительного совета , Sydney Mail , 31 августа 1861 г., стр. 1.
  29. ↑ Секретарь Исполнительного совета , Sydney Morning Herald , 31 августа 1861 г., стр. 5.
  30. ↑ Наследственный официализм , Sydney Morning Herald , 3 октября 1861 г., стр. 2.
  31. ^ Редакционная статья , Empire (Сидней), 2 сентября 1861 г., стр. 4.
  32. ^ Пенсии , Newcastle Chronicle и Hunter River District News , 21 декабря 1861 г., стр. 3.
  33. ^ Энтони Грин, Тумут - Дополнительные выборы (список: 951) , веб-сайт результатов выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг. , Парламент Нового Южного Уэльса; по состоянию на 2 сентября 2023 г.
  34. ^ Меннелл, Филип (1892). «Каупер, Чарльз» . Словарь австралийской биографии . Лондон: Hutchinson & Co – через Wikisource .
  35. ^ Jump up to: а б «Часть 6 Министерства с 1856 года» (PDF) . Парламентские отчеты Нового Южного Уэльса . Парламент Нового Южного Уэльса . п. 2 . Проверено 3 сентября 2023 г.
  36. ^ Джон М. Уорд. «Каупер, сэр Чарльз (1807–1875)» . Австралийский биографический словарь . Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN  978-0-522-84459-7 . ISSN   1833-7538 . OCLC   70677943 . Проверено 3 сентября 2023 г.
  37. ^ Редакционная статья , Sydney Morning Herald , 17 октября 1863 г., стр. 4.
  38. ^ Новое министерство , Журнал Фримена (Сидней), 17 октября 1863 г., стр. 5.
  39. ↑ Избирательные протоколы , Sydney Morning Herald , 22 октября 1863 г., стр. 4.
  40. ↑ Перевыборы министров , Sydney Morning Herald , 24 октября 1863 г., стр. 4.
  41. ^ Редакционная статья , Sydney Morning Herald , 4 ноября 1863 г., стр. 4.
  42. ↑ Номинация на премию Orange , Sydney Morning Herald , 7 ноября 1863 г., стр. 7.
  43. ^ Энтони Грин, Оранжевый - дополнительные выборы (список: 839) , веб-сайт с результатами выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг. , Парламент Нового Южного Уэльса; по состоянию на 3 сентября 2023 г.
  44. ↑ Номинация Тумута , Sydney Morning Herald , 16 ноября 1863 г., стр. 5; перепечатано из Wynyard Times от 12 ноября 1863 г.
  45. ^ Энтони Грин, Тумут - Дополнительные выборы (список: 1,007) , веб-сайт результатов выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 гг. , Парламент Нового Южного Уэльса; по состоянию на 4 сентября 2023 г.
  46. ↑ Г-н К. Каупер, младший , Sydney Morning Herald , 4 июня 1864 г., стр. 4.
  47. ^ Электорат Тумута: выдвижение , Империя (Сидней), 15 декабря 1864 г., стр. 2; перепечатано из Wynyard Times от 12 декабря 1864 г.
  48. ↑ Тумут , Sydney Morning Herald , 12 декабря 1864 г., стр. 4.
  49. ^ Энтони Грин, Тумут - 1864–1864–5 (список: 1215) , веб-сайт с результатами выборов в Новом Южном Уэльсе 1856–2007 годов , Парламент Нового Южного Уэльса; по состоянию на 4 сентября 2023 г.
  50. ^ Jump up to: а б Должны быть новые выборы... , Sydney Mail , 28 апреля 1866 г., стр. 4.
  51. ^ Jump up to: а б Премьер на пять сроков , Ньюкасл Сан , 17 июня 1939 г., стр. 5.
  52. ^ Отчет о запасах Deniliquin , Brisbane Courier , 3 мая 1866 г., стр. 2; перепечатано из Pastoral Times (Дениликин).
  53. ↑ Погоня за похитителями скота , Sydney Morning Herald , 11 сентября 1866 г., стр. 5.
  54. ↑ Редакционная статья , Burrangong Argus , 23 сентября 1865 г., стр. 2.
  55. ↑ Ассамблея , Империя (Сидней), 14 декабря 1865 г., стр. 5.
  56. ↑ Еженедельный обзор , Журнал Фримена (Сидней), 16 декабря 1865 г., стр. 785.
  57. ^ Место в собрании г-на Чарльза Каупера-младшего , Кларенса и Ричмондского экзаменатора и рекламодателя Новой Англии (Графтон), 1 мая 1866 г., стр. 2; со ссылкой на Tumut Times от 19 апреля 1866 г.
  58. ↑ Четверг, 26 июля 1866 г. , Sydney Morning Herald , 26 июля 1866 г., стр. 4.
  59. ↑ Редакционная статья , Tumut and Adelong Times , 2 августа 1866 г., стр. 2.
  60. ↑ Новая мирная комиссия , Квинслендец (Брисбен), 12 января 1867 г., стр. 7.
  61. ↑ Болезни овец , Квинсленд (Брисбен), 25 апреля 1868 г., стр. 7.
  62. ^ Jump up to: а б Отставка шерифа , Sunday Times (Сидней), 21 июня 1896 г., стр. 3.
  63. ↑ Квинсленд , Рекламодатель Ovens and Murray (Бичворт), 24 октября 1868 г., стр. 4.
  64. ↑ Офис секретаря по колониям , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 4 июня 1869 г. (выпуск № 128), стр. 1461.
  65. ^ Новости округа: Уолгетт , генеральный рекламодатель Мейтленд Меркьюри и Хантер-Ривер , 8 июня 1869 г., стр. 4.
  66. ^ Заметки недели , Sydney Morning Herald , 28 мая 1870 г., стр. 5.
  67. ^ Суд водной полиции 1886, Сидней , веб-сайт WillsHub-BHS Legal, BHS Legal P/L; по состоянию на 10 сентября 2023 г.
  68. ^ Г-н Чарльз Каупер, ... , Sydney Morning Herald , 18 июля 1874 г., стр. 5.
  69. ↑ Правительственная газета , Sydney Morning Herald , 12 августа 1874 г., стр. 5.
  70. ^ Случайные хроники в первые дни, написанные «Старым Чамом», «Правда» (Брисбен), 14 ноября 1915 г., стр. 16.
  71. ^ Jump up to: а б Рэйчел Фрэнкс (2022), Необычный палач: жизнь и смерть Роберта «Нутырного Боба» Ховарда , Великобритания: NewSouth Publishing, ISBN   9781742237343 , страницы 21–23.
  72. ↑ Примечания и события , Newcastle Morning Herald и Miners' Advocate , 29 апреля 1876 г., стр. 2.
  73. ^ Шерифы и судебные приставы , Goulburn Evening Penny Post , 9 апреля 1887 г., стр. 2.
  74. ^ Приставы окружного суда , Newcastle Morning Herald и адвокат горняков , 5 апреля 1888 г., стр. 6.
  75. ↑ Смерти , Sydney Morning Herald , 14 ноября 1894 г., стр. 1.
  76. ↑ Смерть миссис шерифа Каупер , Bowral Free Press и разведчик округа Беррима , 14 ноября 1894 г., стр. 3.
  77. ↑ Презентация г-ну Кауперу , Australian Star (Сидней), 25 июля 1896 г., стр. 3.
  78. ↑ Отставка шерифа , Sunday Times (Сидней), 21 июня 1896 г., стр. 3.
  79. ↑ Г-н шериф Мэйбери , Daily Telegraph (Сидней), 20 июня 1896 г., стр. 4.
  80. ^ Jump up to: а б Г-н Чарльз Каупер , рекламодатель Sydney Mail и Нового Южного Уэльса , 13 июня 1906 г., стр. 1561.
  81. ^ Jump up to: а б с Жена бывшего шерифа добивается развода , Evening News (Сидней), 17 марта 1908 г., стр. 5.
  82. ^ Jump up to: а б с Суд по разводам , Sydney Morning Herald , 1 апреля 1908 г., стр. 6.
  83. ↑ Развод , Daily Telegraph (Сидней), 28 октября 1908 г., стр. 14.
  84. ^ Станция Буррабоги - река Маррамбиджи, Новый Южный Уэльс , Australian Town and Country Journal (Сидней), 17 апреля 1875 г., стр. 21.
  85. ↑ Лицензии на пастбища , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 18 ноября 1845 г. (выпуск № 94), стр. 1297.
  86. ↑ Передача трасс: Маррамбиджи , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 30 сентября 1853 г. (выпуск № 105), стр. 1695.
  87. ↑ Передача трасс: Маррамбиджи , Правительственная газета Нового Южного Уэльса (Сидней), 23 сентября 1854 г. (Приложение к выпуску № 122), стр. 2085.
  88. ↑ Orange Election , Sydney Morning Herald , 6 ноября 1863 г., стр. 5.
  89. ^ Водная полиция , веб-сайт Сиднейского словаря , Государственная библиотека Нового Южного Уэльса; по состоянию на 6 сентября 2023 г.
  90. ↑ Суд водной полиции Сиднея , Sydney Morning Herald , 1 сентября 1854 г., стр. 3.
  91. ^ Jump up to: а б Суд по разводам , Australian Star (Сидней), 20 августа 1896 г., стр. 5.
  92. ↑ Полицейский суд , Bathurst Free Press and Mining Journal , 21 июля 1896 г., стр. 2.
  93. ↑ Квартальные сессии Батерста , Bathurst Free Press and Mining Journal , 27 июля 1896 г., стр. 2.
  94. ^ Суды , Evening News (Сидней), 22 сентября 1896 г., стр. 6.

 

Законодательное собрание Нового Южного Уэльса
Предшественник Член Тумута
1860–1863 		Преемник
Предшественник Член Orange
1863–1864 		Преемник
Предшественник Член Тумута
1864–1866 		Преемник

См. также

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Cowper_Jr.&oldid=1186299516"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b341cf0a50ff355c46733da6c70bbfe9__1700622300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b3/e9/b341cf0a50ff355c46733da6c70bbfe9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Charles Cowper Jr. - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)