Отведи меня в голокомнату
| « Отведи меня в голокомнату » | |
|---|---|
| Звездный путь: Глубокий космос, девятый эпизод | |
| Эпизод №. | 7 сезон Эпизод 4 |
| Режиссер | Чип Чалмерс |
| Написал | Рональд Д. Мур |
| Рекомендуемая музыка | Дэвид Белл |
| Производственный код | 554 |
| Исходная дата выхода в эфир | 19 октября 1998 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« Take Me Out to the Holosuite » — 154-я серия телесериала « Звёздный путь: Глубокий космос девять» , четвёртая серия седьмого сезона . Этот эпизод был написан Рональдом Д. Муром и поставлен Чипом Чалмерсом . [ 1 ]
Действие сериала происходит в 24 веке. В сериале рассказывается о приключениях экипажа Звездным Флотом управляемой баджорской космической станции Deep Space Nine, . В этом эпизоде команде Deep Space Nine во главе с капитаном Бенджамином Сиско предлагается сыграть в бейсбол против команды, состоящей исключительно из вулкана . Любовь Сиско к бейсболу закрепилась в «Эмиссаре» , самом первом эпизоде сериала. [ 2 ]
Этот эпизод впервые был показан 19 октября 1998 года во время Мировой серии 1998 года . [ 3 ]
Название отсылает к песне 1908 года « Take Me Out to the Ball Game », официальному гимну бейсбола.
Сюжет
[ редактировать ]Звездолет Т'Кумбра пришвартовывается в Deep Space Nine для ремонта. Его капитан Солок — давний соперник Сиско, который считает, что его вулканская команда превосходит его во всех отношениях; он вызывает Сиско на бейсбольный матч в голокомнате . Сиско соглашается, набирая свою команду и друзей на станции, чтобы сформировать команду, хотя у него есть всего две недели, чтобы привести команду в форму, и только его сын Джейк и его подруга Кэсиди Йейтс играли в эту игру раньше.
Команда Сиско усердно тренируется и получает травмы. Когда Сиско увольняет неумелого Рома из команды, команда чуть не уходит в знак протеста. Сиско признается Йейтсу, почему он так серьезно относится к вызову Солока: в Академии Звездного Флота Сиско в пьяном виде вызвал Солока на борцовский поединок после того, как Солок спровоцировал Сиско, высмеивая нелогичное, движимое эмоциями поведение людей. Солок легко выиграл поединок, а позже использовал этот инцидент как доказательство превосходства вулканцев над людьми, опубликовав несколько статей, используя борцовский поединок в качестве примера. Йейтс быстро рассказывает правду всей команде, заставляя их понять, как много это значит для Сиско.
Когда игра начинается, «Логики» (команда Солока) сразу же наращивают значительный отрыв. Сиско вступает в ссору с судьей, начальником службы безопасности Одо , и его выгоняют из игры за то, что он тронул его пальцем.
Когда сын Рома Ног выбрасывает бегуна, который не смог коснуться своей площадки, Сиско вспоминает, почему он вообще любит бейсбол: его непредсказуемость. Видя гордость Рома за своего сына и уныние из-за того, что его исключили из игры, Сиско решает позволить ему играть. Ближе к концу, проигрывая со счетом 10:0, «Девятки» (команда Сиско) отчаянно пытаются забить гол. Ног добирается до третьей базы, а Ром получает свой первый удар . Ром случайно попадает в идеальную головку , которая возвращает Нога домой, давая «Девяткам» единственную попытку при поражении со счетом 10–1. Празднование команды сбивает с толку Солока, который протестует Одо, но также трогает его, поэтому Одо тоже его выгоняет.
После игры команда отдыхает в баре Кварка , празднуя победу командного духа над превосходством Вулкана. Солок протестует против их празднования как «искусственной победы», но «Девятки» высмеивают его. Команда дарит Сиско сувенир из игры: бейсбольный мяч, подписанный всей его командой.
Производство
[ редактировать ]Известность бейсбола в Deep Space Nine обусловлена влиянием Майкла Пиллера , соавтора сериала и самого любителя бейсбола. [ 4 ] [ 5 ] Сценарий был написан Рональдом Д. Муром на основе идеи Айры Стивена Бера , который ранее написал аналогичный эпизод сериала « Слава» на бейсбольную тематику под названием «Старая игра с мячом». [ 6 ] Режиссером эпизода выступил Чип Чалмерс , ранее снявший эпизод « Великолепные ференги ». Он знал, что этот эпизод будет веселым, и сказал, что «улыбался на протяжении всего чтения ». Чалмерсу нравилось сниматься на натуре, но погода была рискованной, и туман был проблемой. Он настоял на том, чтобы были предоставлены дублеры, чтобы актерам, особенно в гриме-протезах, не приходилось оставаться на солнце, когда они были только на заднем плане. [ 7 ]
Макс Гроденчик , который играет Рома , на самом деле в реальной жизни является бейсболистом и подумывал о том, чтобы стать профессионалом, прежде чем решил стать актером. Поскольку Гроденчик так хорошо играл правшой, он был вынужден переключиться на игру исключительно левой рукой на камере, чтобы показать убедительно «плохую» игру. [ 8 ] [ 9 ] Нана Визитёр предложила поднять Рома и пронести его на праздновании. [ 10 ]
Сцены на открытом воздухе (в голокомнате) снимались в Университете Лойолы Мэримаунт в Лос-Анджелесе ). [ 3 ] [ 11 ]
Прием
[ редактировать ]В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Выведи меня в голокомнату» на 16-е место из двадцати лучших эпизодов «Звездного пути: Глубокий космос. Девять ». [ 8 ] Зак Хэндлен из The AV Club отметил в своем обзоре эпизода в 2014 году, что он исследует эмоции проигрыша и лидерство спортивной команды- аутсайдера . [ 12 ] Кейт Р.А. ДеКандидо из Tor.com дал эпизоду оценку семь из десяти. [ 3 ] Cinefantastique дал серии 3,5 звезды из четырех. [ 9 ]
В 2016 году SyFy поставил этот эпизод на восьмое место среди лучших голодеков франшизы «Звездный путь» . [ 13 ]
Этот эпизод известен своим влиянием на фанатскую культуру: репродукции бейсбольной майки, представленной в телешоу, поступили в продажу в конце 2010-х годов. [ 14 ] Программа голокомнаты для бейсбольных игр была оценена Gizmodo как лучшая голодека №1 в «Звездном пути» . [ 15 ] Этот эпизод известен тем, что раскрывает интерес Сиско к бейсболу и его юмору. [ 15 ] [ 16 ]
В 2016 году The Hollywood Reporter поставил «Отведи меня в голокомнату» на 61-е место среди всех эпизодов «Звездного пути» . [ 17 ] и 16-е место среди лучших в «Звездном пути: Глубокий космос девять». [ 8 ]
В 2016 году Vox включил этот эпизод в число 25 самых важных эпизодов всего «Звездного пути» . [ 18 ]
В 2019 году CBR поставил этот эпизод на седьмое место среди лучших эпизодов на тему голодека из всех эпизодов франшизы «Звездного пути» на тот момент. [ 19 ] В 2019 году CBR оценил «Отведи меня в голокомнату» как 15-й самый смешной эпизод «Звездного пути» . [ 16 ] StarTrek.com включил его в список 15 самых смешных эпизодов «Звездного пути» . [ 20 ]
Стратегия Сиско по распределению своих игроков на позиции была проанализирована в статье 2011 года в журнале Baseball Prospectus . Они сравнивают то, как Сиско собирал и управлял своей бейсбольной командой, с тем, как он справлялся с войной, политикой и религией. [ 2 ]
Соединения
[ редактировать ]Звездолет «Т'Кумбра» используется или упоминается в нескольких романах «Звездного пути» . [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Окуда, Майкл; Окуда, Дениз; Мирек, Дебби (17 мая 2011 г.). Энциклопедия Звездного пути . Саймон и Шустер. ISBN 9781451646887 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б Ларри Гранилло, Take Me Out to the Holosuite: A Star Trek DS9 Breakdown , Baseball Prospectus , 3 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д ДеКандидо, Кейт Р.А. (5 декабря 2014 г.). «Звездный путь: Глубокий космос: девять повторов: «Отведи меня в голокомнату» » . Тор.com . Проверено 31 июля 2019 г.
- ^ Отметка. Альтман (1993). «Секретное оружие Майкла Пиллера Трека» . Синефантастика . Нет. Октябрь. п. 28.
- ^ Синефантастика . Ф. С. Кларк. 2006.
- ^ « Deep Space Nine» отмечает большой день бейсбола» . StarTrek.com . 28 марта 2019 г.
- ^ «Чип Чалмерс рассказывает о режиссуре TNG и DS9, часть 2» . StarTrek.com . 18 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с ААРОН КОУЧ; ГРЭМ МАКМИЛЛАН (22 сентября 2016 г.). «Отведи меня в голокомнату — «Звездный путь: Глубокий космос девять» — 20 величайших эпизодов» . Голливудский репортер . Проверено 4 мая 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Анна Л. Каплан (2000). «Справочник по эпизодам седьмого сезона девятого сезона» . Журнал Синефантастик . п. 40.
Как ни странно, Макс, наверное, один из лучших игроков. Чтобы это выглядело плохо, он правша, и он бил левой и бросал левой, чтобы это выглядело неловко.
- ^ ПЕРСОНАЛ STTREK.COM (3 октября 2014 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Ром DS9, Макс Гроденчик, Часть 2» . Звездный путь.com .
- ^ Джессика П. Огилви (4 ноября 2015 г.). «10 мест съемок «Звездного пути», которые нужно посетить перед премьерой нового сериала в 2017 году» . Журнал Лос-Анджелеса . Проверено 10 января 2022 г.
Поле Джорджа К. Пейджа Лойолы Мэримаунта служило голографическим бейсбольным ромбом.
- ^ Хэндлен, Зак (2014). «Звездный путь: Глубокий космос девять: «Отведи меня в голокомнату»/«Куколка» » . АВ-клуб . Проверено 20 апреля 2020 г.
- ^ Греншоу, Лиза (05 октября 2016 г.). «От бейсбола до Шерлока Холмса: 10 лучших эпизодов голодека «Звездного пути»» . ПРОВОД SYFY . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 19 января 2020 г.
- ^ Батлер, Мэри Энн (12 сентября 2018 г.). «Anovos объявляет о предварительных заказах на бейсбольную майку Star Trek: DS9» . Чертовски круто .
- ^ Jump up to: а б Уитбрук, Джеймс (6 сентября 2016 г.). «Повторяющиеся программы голодека « Звездный путь» в рейтинге» . ио9 . Проверено 4 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Майкл Вейер (18 января 2019 г.). «20 самых смешных эпизодов Звездного пути» . ЦБ РФ .
- ^ ААРОН КОУЧ; ГРЭМ МАКМИЛЛАН (8 сентября 2016 г.). « Звездный путь: 100 величайших серий» . Голливудский репортер .
- ^ Сиде, Кэролайн (6 сентября 2016 г.). «Звездный путь, объяснение для не-трекки» . Вокс . Проверено 1 августа 2019 г.
- ^ «Звездный путь: рейтинг 20 лучших эпизодов голодека» . ЦБ РФ . 04.01.2019 . Проверено 11 июня 2019 г.
- ^ РАЙАН БРИТТ (3 августа 2020 г.). «15 раз «Звездный путь» доказал, что он здесь ради Лолзов» . StarTrek.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Отведи меня в голокомнату» на IMDb
- Отведите меня в голокомнату в «Память Альфа»
- Найнерс в Memory Alpha
- «Take Me Out to the Holosuite» на Wayback Machine (архив из оригинала на StarTrek.com)
