11001001
| " 11001001 " | |
|---|---|
| следующего поколения Звездный путь: Эпизод | |
| Эпизод №. | 1 сезон Эпизод 15 |
| Режиссер | Пол Линч |
| Написал | |
| Рекомендуемая музыка | Рон Джонс |
| Кинематография | Эдвард Р. Браун |
| Производственный код | 116 |
| Исходная дата выхода в эфир | 1 февраля 1988 г. |
| Гостевые выступления | |
| |
« 11001001 » — пятнадцатая серия первого сезона американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» . Впервые он был показан 1 февраля 1988 года в США в рамках трансляции вещания . Его написали Морис Херли и Роберт Льюин , а режиссером выступил Пол Линч .
Действие сериала разворачивается в 24 веке и рассказывает о приключениях экипажа Звездного Флота « звездолета Федерации Энтерпрайз -D» . В этом эпизоде представители инопланетной расы под названием Байнары захватывают почти эвакуированный «Энтерпрайз», одновременно модернизируя компьютер в космическом доке.
Супервайзер по гриму Майкл Уэстмор создал образ Бинаров, четырех женщин с обильным макияжем. Музыкальную партитуру написал Рон Джонс . Рецензенты похвалили самих Бинаров, и реакция на эту серию в целом была положительной, а один критик назвал ее лучшей в сезоне. Он был удостоен премии «Эмми» за лучший звуковой монтаж сериала.
Сюжет
[ редактировать ]корабль Федерации « Звездный Энтерпрайз» прибывает на Звездную базу 74 для плановой проверки. Капитан Жан-Люк Пикард ( Патрик Стюарт ) и командир Уильям Райкер ( Джонатан Фрейкс ) приветствуют командира звездной базы Кинтероса ( Джин Динарски ) и две пары маленьких гуманоидных инопланетян, известных как Бинары; Бинары в значительной степени полагаются на свои компьютерные технологии и для максимальной эффективности работают парами. Большая часть команды уходит в отпуск на берег, а Пикард, Райкер и основная команда остаются на борту. Райкер заинтригован заявленными Бинарами обновлениями голодека и начинает программу в джаз-баре. В программе участвует женщина по имени Менуэт ( Кэролин МакКормик ), которая очарована Райкером не только как красивая и обаятельная женщина, но и уровнем утонченности ее ответов. Вскоре возвращается Райкер, и Пикард заходит к нему, целуя Менуэта, и он тоже поражен симуляцией.
Тем временем Байнары незаметно создают катастрофический сбой в варп-ядре корабля. Лейтенант-коммандер. Дейта ( Брент Спайнер ) и Джорди Ла Форж ( ЛеВар Бертон ) не могут обнаружить Пикарда или Райкера и, предполагая, что они уже находятся на Звездной базе, приказывают об экстренной эвакуации. Они заставили корабль покинуть Звездную базу и переместиться в безопасное место, прежде чем он взорвется. Однако, как только они выходят из дока, сбой исчезает, и корабль берет курс на систему Байнар, планету Байнаус, вращающуюся вокруг Беты Магеллана. Дейта, Ла Форж и Кинтерос понимают, что бинары все еще находятся на борту корабля, но в настоящее время нет других рабочих судов, которые могли бы следовать за ними. Вернувшись на «Энтерпрайз» , Райкер и Пикард покидают симуляцию и обнаруживают, что корабль пуст и находится в переходе к системе Байнар, а управление кораблем привязано к мостику. Опасаясь, что бинарцы захватили корабль в гнусных целях, они через 5 минут привели корабль на самоуничтожение, а затем захватили мостик с помощью внутрикорабельной транспортной балки. и находим там Бинаров без сознания.
Отменив самоуничтожение, они обнаруживают, что Байнары загрузили огромные объемы информации на компьютеры «Энтерпрайза» , но не могут ее расшифровать. Понимая, что Менуэт был намеренно создан Бинарами для отвлечения внимания, Пикард и Райкер спрашивают симуляцию о том, что происходит, когда корабль приближается к орбите Бинауса. Менуэт объясняет, что звезда недалеко от родной планеты Байнаров стала сверхновой, и испускаемое ею ЭМИ выведет из строя их компьютерные системы, убив Байнаров. Они использовали « Энтерпрайз» для загрузки информации о своем компьютере на хранение, а затем планировали загрузить ее обратно на компьютеры Байнара после того, как угроза ЭМИ минует. С помощью Дейты Пикард и Райкер загружают данные, и Байнары восстанавливаются. Они извиняются за свои действия, опасаясь, что Звездный Флот откажется помочь, хотя Пикард отмечает, что им нужно было только попросить. Когда «Энтерпрайз» возвращается на Звездную базу, Райкер возвращается на голодек, чтобы поблагодарить Менуэт, но обнаруживает, что без данных Байнара симуляция регрессировала до ожидаемой нормы для голодека, и хотя Менуэт все еще существует, она уже не такая, как раньше. Райкер сообщает Пикарду, что Менуэт исчез.
Производство
[ редактировать ]
Имя «11001001» представляет собой двоичное число , состоящее из названий бинаров (Один Один, Ноль Ноль, Один Ноль и Ноль Один). Эпизод когда-то назывался «10101001». [2] Первоначально предполагалось, что действие этого эпизода произойдет до « Большого прощания », поскольку модификации Байнаров вызвали проблемы с голодеком , показанные в этом эпизоде. Вместо этого оно было изменено на Бинарс с целью исправить голодек, чтобы предотвратить повторение этих проблем. [3] Сами Бынары играли молодые женщины. [1] На роли рассматривались дети, но производственная группа посчитала, что это будет слишком хлопотно из-за ограниченного времени, которое они могут работать каждый день, и необходимости нанимать учителей. Каждая актриса должна была носить обширный макияж, который создавал супервайзер по гриму Майкл Уэстмор . Большая цельная лысина была изготовлена по одной и той же форме для каждой актрисы, поэтому требовалась индивидуальная подгонка, чтобы она подошла по размеру. Чтобы скрыть проблемы со швами кепки, на шеях Бынарсов было добавлено немного искусственных волос. [4] Каждая актриса также управляла мигающим светом внутри устройства сбоку от головного убора через аккумуляторный блок, прикрепленный к поясу их костюмов. [4] Чтобы замаскировать их голоса, при постобработке тон был понижен. Изначально планировалось добавить субтитры к разговорам Бынаров между собой. [5]
Изображение Звездной базы , вращающейся вокруг планеты, было повторно использовано из «Звездного пути III: В поисках Спока» . [5] Партитура была создана Роном Джонсом , который включил джазовые темы, сочиненные Джоном Бизли . [6] Эпизод был написан Морисом Херли и Робертом Льюином . Херли остался доволен исходом эпизода, высоко оценив работу Уэстмора над гримом Байнаров и игру Джонатана Фрейкса. Фрейксу тоже понравился этот эпизод, он сказал: «Потрясающее шоу. Это были те шансы, которые мы использовали в первом сезоне, и когда они сработали, они сработали великолепно. Это было очень рискованное шоу, и мне оно понравилось». [1] Режиссер Пол Линч также считал Бинаров «великими». [1] Кэролин МакКормик появилась в роли Менуэта и впоследствии стала постоянным актером в фильме «Закон и порядок» . [1] Она вернулась к роли Менуэта в эпизоде четвертого сезона « Будущее несовершенное ». Джин Динарски ранее появлялся в роли Бена Чилдресса в эпизоде «Звездный путь: Оригинальный сериал» « Женщины Мадда » и Кродака в « Знаке Гидеона ». [5]
Прием
[ редактировать ]"11001001" транслировался в эфире в течение недели, начинающейся 7 февраля 1988 года. Он получил рейтинг Nielsen 10,7, что отражает процент всех домохозяйств, смотрящих серию в течение ее временного интервала. Эти рейтинги были ниже, чем у обеих серий, транслировавшихся как до, так и после. [7] За работу в этом эпизоде Билл Вистром, Уилсон Дайер, Мейс Матиосян, Джеймс Вулвингтон, Джерри Сакман и Кит Бильдербек были награждены премией «Эмми» за лучший звуковой монтаж сериала. [8] TV Guide поставил его на 6-е место в списке 10 лучших эпизодов «Звездного пути» на праздновании 30-летия франшизы в 1996 году. [9]
Несколько рецензентов пересмотрел серию после окончания сериала. Джеймс Хант сделал рецензию на эту серию для веб-сайта « Логово компьютерщиков » в январе 2013 года. Он был удивлен этой серией, поскольку «ожидал чего-то, что обычно было ужасным в первом сезоне, а получил то, что на самом деле было очень весело». Он посчитал тему симбиоза человека и машины «интересной», заявив, что на тот момент это был лучший эпизод первого сезона и один из лучших в сезоне в целом. [10] Зак Хэндлен посмотрел эпизод The AV Club в мае 2010 года. Он тоже был удивлен тем, что обнаружил. Хэндлен сказал, что «в последний раз, когда я видел это, я подумал, что взаимодействие Райкера и Менуэта было чертовски банальным. соблазнить компьютерную симуляцию, призванную ответить на его соблазны». Но он сказал: «Мне это понравилось, чего я не ожидал», и «подумал, что это здорово». Он поставил серии оценку B. [11]
Кейт ДеКандидо сделал рецензию на этот эпизод для Tor.com в июне 2011 года. Он описал его как «один из самых сильных эпизодов первого сезона», а Байнаров - как «один из лучших инопланетных видов, Треком представленных ». Он также подумал, что отключение автоуничтожения за две минуты до конца вместо нескольких секунд аккуратно избегает клише и поставил ему семь баллов из десяти. [3] Мишель Эрика Грин из TrekNation посмотрела этот эпизод в июне 2007 года. Она подумала, что он «очень близок к тому, чтобы стать действительно хорошим эпизодом». Она также думала, что действия Пикарда и Райкера были «самым тупым совместным поведением двух старших офицеров», поскольку они отвлеклись на женский персонаж на голодеке и не заметили эвакуацию корабля. [12] Джамал Эпсикохан на своем веб-сайте «Jammer's Reviews» охарактеризовал «11001001» как «лучший и самый запоминающийся эпизод первого сезона». Он считал, что это «самая солидная научно-фантастическая концепция сезона» и что сериал «работает на полную мощность, все складывается воедино, от сюжета до персонажей, до разумного использования технологий и действий». Он дал ему четыре балла из четырех. [13]
В 2011 году этот эпизод был отмечен Forbes как эпизод, в котором исследуются последствия передовых технологий, особенно связь между людьми и технологиями. [14] Они сравнивают это с более поздним эпизодом « N-й степени ». [14] Также следует отметить, что они указывают на модификации голодека Enterprise -D, позволяющие ему пройти импровизированный тест Тьюринга, проводимый персонажем-коммандером Райкером. [14] В 2012 году Wired журнал назвал это одним из лучших эпизодов « Звездного пути: Следующее поколение» . [15] В 2020 году Screen Rant поставил Менуэт, голографическую женщину, представленную в сериале, на седьмое место среди лучших персонажей голодеки франшизы « Звездный путь» . [16]
Релиз для домашних СМИ
[ редактировать ]Первый выпуск "11001001" для домашних СМИ вышел на кассете VHS и появился 26 августа 1992 года в США и Канаде. [17] Позже этот эпизод был включен в «Звездный путь: Следующее поколение» первого сезона бокс-сет DVD , выпущенный в марте 2002 года. [18] первого сезона, а затем выпущен как часть Blu-ray выпущенного 24 июля 2012 года. [19]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Валовой; Альтман (1993) : с. 163
- ^ Херли, Морис; Левин, Роберт. «Звездный путь: Следующее поколение «11001001» » . Парамаунт Пикчерс . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б ДеКандидо, Кейт (23 июня 2011 г.). «Звездный путь: Новое поколение: Пересмотр: «11001001» » . Тор.com . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Уэстмор; Наззаро (1993) : с. 59
- ^ Jump up to: а б с Немечек (2003) : с. 48
- ^ «Звездный путь: Следующее поколение: Проект Рона Джонса» (примечания для СМИ). Рон Джонс. Рейтинг фильмов ежемесячно. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 февраля 2013 г.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Звездный путь: рейтинги Nielsen следующего поколения – сезоны 1–2» . ТрекНация . УГО Сети. Архивировано из оригинала 5 октября 2000 года . Проверено 12 июня 2016 г.
- ^ «База данных премии Primetime Emmy» . Эммис.com . Проверено 9 февраля 2013 г.
- ^ Логан, Майкл (24 августа 1996 г.). «10 по-настоящему звездных серий». Телегид .
- ^ Хант, Джеймс (11 января 2013 г.). «Возвращение к Звездному пути TNG: 11001001» . Логово Компьютерщика . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ Хэндлен, Зак (7 мая 2010 г.). « 11001001»/«Слишком короткий сезон»/«Когда ломается ветвь » . АВ-клуб . Проверено 27 января 2022 г.
- ^ Грин, Мишель Эрика (8 июня 2007 г.). «11001001» . ТрекНация . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Эпсикохан, Джамал. «Звездный путь: Следующее поколение «11001001» » . Обзоры Джаммера . Проверено 4 марта 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с Кнапп, Алекс. «10 лучших эпизодов Звездного пути на тему сингулярности» . Форбс . Проверено 27 марта 2019 г.
- ^ «Лучший «Звездный путь: Эпизоды следующего поколения, по вашему мнению»» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 23 апреля 2021 г.
- ^ «Звездный путь: 10 лучших персонажей голодеки» . ЭкранРант . 13 мая 2020 г. Проверено 15 февраля 2021 г.
- ^ «Звездный путь — Следующее поколение. Эпизод 16: 11001001 [VHS]» . Видео Башня. Архивировано из оригинала 12 апреля 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
- ^ Перигард, Марк А (24 марта 2002 г.). « Жизнь как дом стоит на шатком фундаменте» . Бостон Геральд . Архивировано из оригинала 10 июня 2014 года . Проверено 13 октября 2012 г. (требуется подписка)
- ^ Шаффер, Р.Л. (30 апреля 2012 г.). «Звездный путь: Следующее поколение транслируется на Blu-ray» . ИГН . Проверено 26 января 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- Гросс, Эдвард; Альтман, Марк А. (1993). Капитанские журналы: Полное описание походов . Лондон: Бокстри. ISBN 978-1-85283-899-7 .
- Уэстмор, Майкл Дж; Наззаро, Джо (1993). «Звездный путь: макияж следующего поколения» FX Journal . Лондон: Титан. ISBN 978-1-85286-491-0 .
- Немечек, Ларри (2003). Звездный путь: Компаньон следующего поколения (3-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN 0-7434-5798-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
