Шоу Мэри Тайлер Мур, 1 сезон

Шоу Мэри Тайлер Мур
1 сезон
Количество серий	24
Выпускать
Оригинальная сеть	CBS
Оригинальный выпуск	19 сентября 1970 г. ( 1970-09-19 ) - 6 марта 1971 г. ( 1971-03-06 )
Хронология сезона

Первый сезон «Шоу Мэри Тайлер Мур» транслировался на канале CBS с 19 сентября 1970 года по 6 марта 1971 года. Он состоял из 24 получасовых серий. Первый сезон выйдет в эфир на канале CBS по субботам в 21:30.

Повторяющимися персонажами, представленными в первом сезоне, были: Мэри Ричардс ( Мэри Тайлер Мур ), Лу Грант ( Эд Аснер ), Мюррей Слотер ( Гэвин Маклауд ), Тед Бакстер ( Тед Найт ), Рода Моргенштерн ( Валери Харпер ), Филлис Линдстром ( Клорис Личман) . ), Бесс Линдстрем ( Лиза Герритсен ), Ида Моргенштерн ( Нэнси Уокер ) и Мари Слотер ( Джойс Булифант ).

Шоу началось в первом сезоне как шоу с тремя камерами, снятое перед живой аудиторией в основном последовательно. Мур сказал во время его дебюта: «Единственный вид телевидения, который я бы сделал, - это такой, где вы снимаете его последовательно перед живой аудиторией».

Перед дебютом первого сезона Мур описал концепцию следующим образом: «Персонажем по сути буду я. Возможно, Лора Петри до того, как она вышла замуж. Я собираюсь быть доверчивой открытой девушкой лет 30. Я бы хотела выйти замуж, но я не в отчаянии».

Рейтинги и награды

В течение первого сезона шоу получило средний рейтинг 20,3 и заняло 22-е место среди программ в прайм-тайм.

Первый сезон был номинирован на восемь премий «Эмми» в рамках 23-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards, врученной в мае 1971 года. Он проиграл All in the Family как в номинациях «Выдающийся комедийный сериал», так и в номинациях «Выдающийся новый сериал». Мур также была номинирована на премию «Выдающаяся актриса в главной роли в комедийном сериале», но проиграла Джин Стэплтон в роли Эдит Банкер в сериале «Все в семье» . Шоу получило четыре награды:

• Эдвард Аснер в роли Лу Гранта за выдающуюся роль актера второго плана в комедии
• Валери Харпер в роли Роды Моргенштерн за выдающуюся роль актрисы второго плана в комедии
• Джей Сандрич за выдающиеся режиссерские достижения в комедии за эпизод «Тулуз-Лотрек — один из моих любимых артистов»
• Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс за выдающиеся писательские достижения в комедии за эпизод «Поддержите свою местную маму»

С четырьмя победами на «Эмми» в первом сезоне он возглавил все остальные комедийные шоу.

Кроме того, в феврале 1971 года Мур получила премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедийном сериале.

Эпизоды

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Дата фильма	Исходная дата выхода в эфир	Прод. код
1	1	"Любовь повсюду"	Джей Сандрич	Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс	3 июля 1970 г.	19 сентября 1970 г. ( 19.09.1970 )	7001
Мэри Ричардс переезжает в Миннеаполис . Она встречалась с врачом Биллом (Ангус Дункан) в течение двух лет во время его стажировки и ординатуры. Билл обещал, что они поженятся, когда он начал свою практику, но через два года он продолжал тянуть. Мэри уехала и переехала в Миннеаполис. Мэри переезжает в квартиру в том же здании, что и ее старая подруга Филлис Линдстром ( Клорис Личман ). Брасси Рода Моргенштерн ( Валери Харпер ) живет в квартире наверху и утверждает, что уже имела претензию на квартиру Мэри. Мэри подает заявку на работу секретаря на WJM-TV, но позиция уже занята. Лу Грант ( Эд Аснер ) приходит к выводу, что Мэри «мужественна», и нанимает ее в качестве помощника продюсера. Билл удивляет Мэри визитом в Миннеаполис. Пьяный Лу Грант появляется в квартире Мэри до прибытия Билла, отмечая, что его жена отсутствует на целый месяц, и хвалит «отличный камбуз» Мэри. Лу решает написать письмо жене и рассказать, как сильно он по ней скучает. Билл приходит, а Лу продолжает писать письмо. Мэри замечает, как Билл задыхается от слов, когда говорит, что любит ее, и приходит к выводу, что он навещает ее только ради секса. Мэри прощается с Биллом. Лу утешает Мэри, говоря, что она не многое упустила, и Мэри отмечает, что Билл упустил.
2	2	«Сегодня я мэм»	Джей Сандрич	Трева Сильверман	17 июля 1970 г.	26 сентября 1970 г. ( 26 сентября 1970 г. )	7004
Рейтинги шестичасовых новостей WJM среди «молодой» аудитории упали. Мэри разочарована, потому что она не входит в возрастную группу 15–29 лет, обозначенную как молодая. Обеспокоенность Мэри усиливается тем, что посыльный из почтового отделения (Дэвид Хейворд) называет ее «мэм». Мэри и Рода пытаются придумать для Мэри идеи мужчин на сегодняшний день. Филлис напоминает Мэри старого парня Говарда Арнелла ( Ричард Шаал ), который был без ума от Мэри. Мэри соглашается позвонить Говарду, а Рода звонит Армонду ( Джек Де Мейв ), мужчине, которого она сбила своей машиной. Они назначили двойное свидание в квартире Мэри. Арманд неправильно понимает приглашение Роды и приезжает с Нэнси (Шейла Уэллс), своей прекрасной женой, с которой прожил три недели. Ховард все еще без ума от Мэри и восторженно ее хвалит. Ховард ошибочно полагает, что Мэри хочет замужества, и говорит ей, что его просто невозможно связать. Мэри не хочет отношений с Говардом и с радостью прощается с ним. Приглашенная звезда: Ричард Шаал
3	3	«Бесс, теперь ты моя дочь»	Джей Сандрич	Джон Д.Ф. Блэк	1970	3 октября 1970 г. ( 1970-10-03 )	7005
Тед путает формулировку («вегетарианец» вместо «ветеринар») в истории о «пропавшей собаке», написанной Мюрреем, и Тед обижается, что Мюррей и Лу называют его карточки-подсказки «картами идиота». У мужа Филлис Ларса диагностирована ветряная оспа, и Филлис просит Мэри позаботиться о ее дочери Бесс ( Лиза Герритсен ) в течение нескольких дней. После неудачного начала Мэри и Бесс наслаждаются шоппингом. Филлис объявляет, что диагноз ветряной оспы был ошибочным, и забирает Бесс домой. Бесс говорит, что хочет остаться с Мэри, и Филлис соглашается уважать выбор Бесс. Лу злится, когда Бесс посещает отдел новостей, потому что он не может ругаться в присутствии ребенка. Бесс слышит, как Филлис плачет из-за того, что Бесс хочет, чтобы Мэри была ее матерью. Эмоциональная реакция Филлис убеждает Бесс, что она нужна матери, и Бесс возвращается домой.
4	4	«Развод — это еще не все»	Алан Рафкин	Трева Сильверман	1970	10 октября 1970 г. ( 10.10.1970 )	7011
Мюррей хочет написать рассказ об организации для разведенных людей под названием «Клуб «Удачи в следующий раз». Рода предлагает ей и Мэри присоединиться к клубу, чтобы получить право на клубную скидку на авиабилеты в Париж. Они посещают встречу и знакомятся с несколькими странными персонажами, включая Хэла ( Дэвид Кетчам ), Спарки ( Пэтт Финли ), Роя ( Джино Конфорти ), Карен Норрис ( Джейн Коннелл ) и Ричи ( Вернон Уэддл ). Мэри избирается вице-президентом клуба после того, как ее назначил доктор Уолтер Удалл ( Шелли Берман ), дантист, который восхищается зубами Мэри. Мэри записывается на прием к стоматологу к доктору Удаллу и признает, что не разведена. Доктор Удалл настаивает на том, чтобы Мэри продолжала притворяться разведенной, а затем ушла в отставку, заявив, что помирилась со своим вымышленным бывшим мужем. Вместо этого Мэри признается, что солгала о разводе, а другие участники признаются, что тоже лгали о разводе. Приглашенная звезда: Шелли Берман
5	5	«Держись настороже»	Алан Рафкин	Стив Притцкер	1970	17 октября 1970 г. ( 17.10.1970 )	7008
второго эшелона Неудачливый бывший футбольный нападающий и продавец страхования жизни Фрэнк Карелли ( Джон Шак ) ищет помощи Мэри в поиске работы спортивным комментатором WJM. Прослушивание Фрэнка проходит неудачно, и вместо него WJM выбирает бывшего полузащитника Тимоти Брауна (в роли самого себя). Фрэнк решает вернуться в свой родной штат Флорида, где устраивается на работу директором детской площадки в парке.
6	6	«Поддержите свою местную маму»	Алан Рафкин	Аллан Бернс и Джеймс Л. Брукс	28 августа 1970 г.	24 октября 1970 г. ( 1970-10-24 )	7002
Мать Роды, Ида Моргенштерн ( Нэнси Уокер ), приезжает из Нью-Йорка. Рода не хочет видеть свою мать, и Мэри предлагает Иде остаться с ней. Качество работы Мэри страдает, поскольку она оказывается подверженной вызывающему чувство вины поведению, которого Рода стремилась избежать. Рода примиряется со своей матерью, прежде чем вернуться в Нью-Йорк. Первое появление Нэнси Уокер в роли матери Роды.
7	7	«Тулуз-Лотрек — один из моих любимых художников»	Джей Сандрич	Ллойд Тернер и Уайти Митчелл	2 октября 1970 г.	31 октября 1970 г. ( 31.10.1970 )	7013
Тед звонит больным и не может взять интервью у автора Эрика Мэтьюза ( Хамид Гамильтон Кэмп ). Мэри поручают провести интервью. В конце интервью Мэтьюз приглашает Мэри на ужин. Мэтьюз намного ниже Мэри, и их разговор неоднократно переходит на высокие темы, в том числе Мэри отмечает, что Тулуз-Лотрек - один из ее любимых художников. После этого Мэри беспокоится, что, несмотря на интеллект и остроумие Эрика, она «фанатик высокого роста». В отсутствие Теда Мюррей ведет 6-часовые новости в парике. Мэри соглашается на второе свидание с Эриком и изо всех сил пытается не обращать внимания на его невысокий рост. Эрик просит Мэри прочитать его новую книгу, которую он посвятил Мэри и назвал «Тулуз-Лотрек — один из моих любимых художников». Книга о коротком жизненном опыте Эрика. Эрик находит общий язык с Родой, которая в школьные годы была толстой. Мэри была главой группы поддержки и была признана самой популярной.
8	8	«Снег должен продолжаться»	Джей Сандрич	Дэвид Дэвис и Лоренцо Мьюзик	14 августа 1970 г.	7 ноября 1970 г. ( 1970-11-07 )	7003
Лу поручает Мэри отвечать за освещение событий WJM в ночь выборов. Метель выбивает из строя телетайп и телефонные линии, не позволяя станции получить доступ к результатам выборов. Пока они ждут результатов, Тед неловко останавливается, изображая Хамфри Богарта, рецепты и молча глядя в камеру. Мэри нанимает отца Флинта ( Айвор Фрэнсис ), ведущего «Проповеди» , для участия в эфире. Во время перерыва Тед узнает, что Канал 3 назначил выборы мэра для Тернера, и настаивает на том же. Мэри отказывается сообщать неофициальные результаты, и Тед отступает, когда Мэри угрожает его уволить. Пробыв в эфире всю ночь, клоун Чаклз ( Ричард Шаал ) приезжает на свое детское шоу с газетой, в которой объявляется, что Митчелл (а не Тернер) победил на выборах. Чаклз объявляет результат в прямом эфире и аплодирует новому мэру «Хихик».
9	9	«Боб и Рода, Тедди и Мэри»	Питер Болдуин	Боб Роджерс	18 сентября 1970 г.	14 ноября 1970 г. ( 1970-11-14 )	7010
Тед, Мэри, Лу и Мюррей номинированы на премию Тедди. Новый парень Роды, Боб Петерсон ( Грег Маллави ), начинает включать Мэри в «группу» свиданий как «Три мушкетера». Боб говорит Роде, что он действительно интересуется Мэри. Рода присутствует на церемонии вручения наград Тедди и неправильно сообщает Мэри, что они назвали ее имя, побуждая Мэри выйти на сцену, чтобы принять награду, которую она не выиграла. Лу покупает трофей, который называет «Тинкер», чтобы поднять моральный дух в редакции. Дик Паттерсон появляется на церемонии награждения в роли церемониймейстера, а Генри Корден в роли мистера Хартуняна, свадебного гостя, который приходит рано и сидит за столом WJM.
10	10	«Требуется помощник, женщина»	Питер Болдуин	Трева Сильверман	11 сентября 1970 г.	21 ноября 1970 г. ( 1970-11-21 )	7016
Лу объявляет, что продолжительность шестичасовых новостей увеличивается с получаса до часа. Переутомленная Мэри получает от Лу разрешение нанять помощницу. Филлис убеждает сопротивляющуюся Мэри нанять ее. Филлис избегает выполнения черной, «скучной» работы, порученной Мэри, и вместо этого проводит время с Тедом. Филлис подстрекает Теда пригрозить уйти, если он не получит повышения и не наймет новых писателей, таких как Норман Мейлер и Трумэн Капоте . Лу разоблачает блеф Теда и начинает называть кандидатов на замену Теда. Тед отступает, и Лу приказывает Мэри уволить Филлис.
11	11	«1040 или Бой»	Джей Сандрич	Дэвид Дэвис и Лоренцо Мьюзик	будет объявлено позже	28 ноября 1970 г. ( 1970-11-28 )	7012
Налоговые декларации Мэри проверяются причудливым агентом IRS Робертом С. Брэндом ( Пол Сэнд ). Брэнд влюбляется в Мэри, приглашает ее на ужин, посылает ей цветы и подарки, целует ее - и все это пока они продолжают проверку. Брэнд продлевает проверку, и когда она заканчивается, он беспокоится, что Мэри не захочет его видеть дальше, но Мэри соглашается продолжать встречаться с ним.
12	12	«Ведущий за бортом»	Джей Сандрич	Лоренцо Музыка	будет объявлено позже	5 декабря 1970 г. ( 1970-12-05 )	7018
Мэри неохотно устраивает выступление Теда в женском клубе Филлис. Появление Теда — катастрофа, поскольку он не может ответить ни на один вопрос. Тед опасается, что он потерял свою харизму, и его выступление в эфире также пострадает. Рейтинги растут, поскольку люди настраиваются посмеяться над ляпами Теда. Рекламный агент Тед Керсон ( Билл Фиоре ), желающий заказать ассоциацию йо-йо на WJM, уговаривается Мэри вручить Теду награду «Йо-йо человек года», тем самым восстанавливая доверие Теда.
13	13	"Он весь твой"	Джей Сандрич	Боб Роджерс	будет объявлено позже	12 декабря 1970 г. ( 1970-12-12 )	7014
Новый молодой оператор WJM, Аллен Стивенс (Уэс Стерн), подвергается критике со стороны Лу после того, как вернулся с места пожара с кадрами, на которых муравьи живут рядом с местом происшествия. Мэри приглашает Аллена на ужин, чтобы подбодрить его. Мэри отвергает ухаживания Аллена и говорит ему идти домой. На следующее утро Аллен хвастается Мюррею и Теду, что Мэри подошла к нему. Лу сообщает, что Аллен - его племянник, и просит Мэри проявить сочувствие и понимание. Филлис делает вид, что интересуется Алленом, полагая, что это отпугнет его, но Аллен отвечает взаимностью на ухаживания Филлис. Аллен признается Мэри, что он девственник и ждет кого-то доброго, нежного и сострадательного, чтобы помочь ему найти себя. Он хватает Мэри, но приходит Лу, говорит Аллену, что думает о Мэри как о своей собственной дочери, и назначает Аллена третьим учеником в фотолаборатории. Услышав отчеты Аллена, Тед спрашивает Мэри, можно ли им поужинать, и Мэри отвечает: «Конечно, нет».
14	14	«Рождество и мальчик-неудачник 2»	Джей Сандрич	Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс	будет объявлено позже	19 декабря 1970 г. ( 19.12.1970 )	7023
Лу поручает Мэри работать на Рождество, требуя от нее отменить поездку, чтобы навестить семью. Коллега Фред ( Нед Вертимер ) затем обвиняет Мэри в том, что та должна работать на него в канун Рождества, чтобы он мог побыть со своей семьей. Мэри одна в студии в канун Рождества, когда Лу, Тед и Мюррей наносят неожиданный визит. Генри Корден — голос Чарли, который передает радио через передатчик. TV Guide назвал этот эпизод лучшим рождественским телесериалом.
15	15	"Девушка Говарда"	Джей Сандрич	Трева Сильверман	будет объявлено позже	2 января 1971 г. ( 02.01.1971 )	7017
Мэри назначает свидание спичрайтеру Полу Арнеллу ( Ричард Шаал ), брату Говарда Арнелла, с которым она встречалась в эпизоде ​​№ 2. Пол и Мэри навещают его родителей ( Мэри Джексон и Генри Джонс ), у которых сложилось впечатление, что Мэри в постоянных отношениях с Говардом, их любимым сыном. Пол сообщает своим родителям, что Мэри - его девушка, а не девушка Говарда.
16	16	"Вечеринка - такая сладкая печаль"	Джей Сандрич	Мартин Коэн	будет объявлено позже	9 января 1971 г. ( 09.01.1971 )	7020
Боб Фрилендер (Ричард Клер), генеральный менеджер конкурирующей станции, предлагает Мэри работу продюсера женского ток-шоу. Мэри не хочет соглашаться на эту работу, но ей нужны дополнительные деньги. Лу не может добиться повышения Мэри, и Мэри соглашается на новую работу. Лу и Мюррей устраивают прощальную вечеринку в последний день жизни Мэри. Мэри плачет, покидая WJM. Тед напивается и признает, что он ужасный журналист и ему следовало бы стать манекенщиком-мужчиной. Лу говорит Мэри, что он убедил генерального менеджера согласиться на предложение Фрилендера, угрожая уйти сам, и Мэри соглашается остаться в WJM.
17	17	«Просто обед»	Брюс Билсон	Джеймс Л. Брукс и Аллан Бернс	будет объявлено позже	16 января 1971 г. ( 16 января 1971 г. )	7007
Военный корреспондент сети Джон Коркоран ( Монте Маркхэм ) возвращается из Вьетнама и посещает WJM. Между Мэри и Коркораном возникает притяжение. Коркоран женат, хотя и утверждает, что расстался. Мэри решает не видеться с Коркораном, но он продолжает ее преследовать. Включает первое появление Джойс Булифант в роли жены Мюррея, Мари.
18	18	«Вторая история»	Джей Сандрич	Стив Притцкер	будет объявлено позже	23 января 1971 г. ( 1971-01-23 )	7024
Квартиру Мэри за несколько дней дважды ограбили. Офицер Ларри Талли ( Боб Диши ) проявляет интерес к Мэри и вместе со своим партнером офицером Джексоном ( Вик Тейбак ) ловит грабителя и возвращает имущество Мэри. Берт Мустин появляется в полицейском участке в образе старика, которого грабили 13 раз.
19	19	«Мы закрылись в Миннеаполисе»	Джей Сандрич	Кенни Солмс и Гейл Пэрент	11 декабря 1970 г.	30 января 1971 г. ( 30.01.1971 )	7022
После предыдущих отказов пьеса Мюррея о редакции новостей принята Театром городов-побратимов. Тед играет ведущего, а Мэри — милой, веселой и глупой женщиной по имени «Мэри», которая работает в отделе новостей. Мэри обижается, когда ее изображают глупой. Лу обижается на изображение разгневанного директора редакции новостей по имени «Лу». Тед хочет, чтобы Мюррей лучше сыграл своего персонажа. Газетный обзор под названием «Бомба попала в Миннеаполис» описывает постановку, за исключением игры Мэри, которую называют «адекватной». Джойс Булифант появляется в роли беременной жены Мюррея Мари.
20	20	"Привет!"	Джей Сандрич	Трева Сильверман	18 декабря 1970 г.	6 февраля 1971 г. ( 06.02.1971 )	7019
В больнице после тонзиллэктомии Мэри делит палату с Лореттой Кун ( Пэт Кэрролл ). сварливый пациент, страдающий от сломанной ноги, язвы желудка и проблемного брака. Брюс Кирби появляется как друг Лоретты, Берт. Роберт Каспер появляется в роли анестезиолога Мэри.
21	21	«Босс не придет на ужин»	Джей Сандрич	Дэвид Дэвис и Лоренцо Мьюзик	будет объявлено позже	13 февраля 1971 г. ( 13.02.1971 )	7021
После свадьбы дочери Лу Лу и его жена остаются одни в доме. Лу находит оправдания, чтобы отклонить приглашение Мэри пригласить Лу и его жену на ужин. Мэри звонит жене Лу и узнает, что они с Лу расстались. Метеоролог Горди ( Джон Эймос ) играет более заметную роль в шутках в редакции эпизода.
22	22	«Друг в деле»	Джей Сандрич	Сьюзен Сильвер	15 января 1971 г.	20 февраля 1971 г. ( 20 февраля 1971 г. )	7025
Весёлый, забытый друг Мэри из летнего лагеря, «Твинкс» МакФарланд ( Пэтт Финли ), появляется в качестве нового администратора WJM и хочет снова стать лучшим другом Мэри. Мэри устает от «Твинков», но ее просят быть подружкой невесты на ее свадьбе. В последнюю минуту лучшая подруга Твинкса из другого города соглашается присутствовать на свадьбе, и Твинкс отказывается от роли подружки невесты Мэри. Финли ранее появлялся как «Спарки» в 4 серии.
23	23	"Медведь Смоки хочет тебя"	Джей Сандрич	Стив Притцкер	будет объявлено позже	27 февраля 1971 г. ( 27 февраля 1971 г. )	7015
Новый парень Роды, Чак Пеллигрини ( Майкл Каллан ), водит ее по лучшим ресторанам и предлагает подарить ей свою машину. Его работа остается загадкой, и Мэри и Рода подозревают, что Чак может быть причастен к организованной преступности. Наконец он сообщает, что был вице-президентом компании по производству снегоочистителей и газонокосилок, но уволился два месяца назад и планирует вернуться в колледж, чтобы стать лесничим. Он приглашает Мэри и Роду в поход. После поездки Рода приходит к выводу, что лесная жизнь не для нее; она хочет «дикой жизни, а не дикой природы». Несмотря на разногласия, Рода и Чак решают продолжать встречаться.
24	24	«45-летний мужчина»	Герберт Кенвит	Джордж Кирго	будет объявлено позже	6 марта 1971 г. ( 1971-03-06 )	7009
Тед и новый менеджер станции Барри Фелпс (Ричард Роат) неоднократно принимают метеоролога Горди за спортивного парня. Фелпс увольняет «Большого Цыпленка» ( Ричард Либертини ), ведущего детского шоу. Сотрудников редакции (кроме Лу) вызывают на встречу с Фелпсом и менеджером по рекламе (Сид Клют). Им говорят, что Лу увольняют. Мэри делится новостями с Лу. Чтобы спасти Лу работу, Мэри навещает эксцентричного владельца станции, Дикого Джека Монро ( Слим Пикенс ), бывшей звезды вестернов, который живет на ранчо недалеко от Миннеаполиса. Оседлав чучело лошади и размахивая винтовкой, Дикий Билл соглашается разобраться в нем. Эд упаковывает свой стол, когда Дикий Билл заходит в редакцию, принимает Горди за спортивного парня и отменяет увольнение Лу (а также Большого Цыпленка).