Jump to content

Порты захода (роман Маалуфа)

Порты захода
Первое издание с Сирией - Vintage Travel Advertisement
Автор Амин Маалуф
Оригинальное название Эшель дю Левант
Переводчик Альберто Мангель
Язык Французский
Издатель Издания Грассе
Дата публикации
1996
Место публикации Франция
Ливан
Опубликовано на английском языке
1999
Страницы 298
ISBN 9782246497714

«Порты захода» ( фр . Les Échelles du Levant ) — роман 1991 года французско-ливанского писателя Амина Маалуфа . Повествование повествует о супружеской паре, состоящей из мужчины -мусульманина и еврейки Осьяне и Клары, которые расстались после Второй мировой войны . Эшель -дю-Леван — это средиземноморские морские порты, находившиеся под суверенитетом Османской империи , где французы торговали с 16 века почти монопольно. [ 1 ]

Уильям Фергюсон писал в The New York Times , что «брак главных героев представлен здесь как образцовое отрицание подозрений и ненависти между народами, особенно на Ближнем Востоке. Возможно, любовь автора к аллегориям является причиной того, что рассказ Оссяна больше похож на отточенное письмо, чем реальная речь, и почему персонажи часто больше похожи на идеи, чем на людей». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Обзор Сиба . Том. 58–68. 1947. с. 2460.
  2. ^ Фергюсон, Уильям (23 января 2000 г.). «Порты захода» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2012 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b412276485076cba396db71f798aea63__1717683840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/63/b412276485076cba396db71f798aea63.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ports of Call (Maalouf novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)