Ферма Белого дома (сериал)

*Ферма Белого дома*
Ферма Белого дома
Жанр	Настоящее преступление ; Драма ;
Автор:	Крис Мркса ; Джулиа Сэндлер ;
Режиссер	Пол Уиттингтон
В главных ролях	Фредди Фокс ; Марк Эдди ; Джемма Уилан ; Марк Стэнли ; Алекса Дэвис ; Крессида Бонас ; Аманда Бертон ; Николас Фаррелл ; Стивен Грэм ; Алфи Аллен ;
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
Количество серий	6
Производство
Исполнительные продюсеры	Уиллоу Гриллс ; Крис Мркса ; Чарли Паттинсон ; Элейн Пайк ;
Продюсер	Ли Томас
Производственная компания	Новые фотографии
Оригинальный выпуск
Сеть	ITV (Великобритания)
Выпускать	8 января – ; 12 февраля 2020 г.

«Ферма Белого дома» (транслируемая в некоторых странах под названиями « Убийства на ферме Белого дома» и «Убийства на ферме Белого дома» ) — британская телевизионная криминальная драма, основанная на реальных событиях , произошедших в августе 1985 года.

Сериал был произведен New Pictures для ITV и распространен по всему миру компанией All3Media. Его транслировал канал ITV 8 января 2020 года. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Помещение

Сериал основан на реальных событиях, произошедших 6 августа 1985 года. Пять членов семьи Бамбер-Каффелл застрелены на ферме Белого дома в Эссексе . Полиция во главе с детективами DCI Таффом Джонсом ( Стивен Грэм ) и сержантом Стэном Джонсом ( Марк Эдди ) вызывается для расследования.

На допросе сына Бамберов, Джереми Бамбера , он утверждает, что его сестра Шейла, страдавшая шизофренией , впала в «берсерк», схватила винтовку с глушителем и убила их родителей и шестилетних сыновей-близнецов Шейлы. По мере того как дело об убийстве распутывается, выясняется разрушительный поворот.

Бросать

Стивен Грэм в роли DCI Таффа Джонса
Фредди Фокс в роли Джереми Бамбера
Крессида Бонас в роли Шейлы Каффелл
Марк Эдди в роли сержанта Стэна Джонса
Джемма Уилан в роли Энн Итон
Марк Стэнли в роли Колина Каффелла
Алекса Дэвис в роли Джули Магфорд
Алфи Аллен в роли Бретта Коллинза
Милли Брэди в роли Салли Джонс
Аманда Бертон в роли Джун Бамбер
Николас Фаррелл в роли Невилла Бамбера
Скотт Рид в роли округа Колумбия Мика Кларка
Грейс Колдер в роли Хизер Эймос
Оливер Димсдейл в роли Питера Итона
Ричард Гулдинг в роли Дэвида Бутфлора

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Автор:	Исходная дата выхода в эфир ^{[ 3 ]}	Британские зрители (миллионы)
1	«Эпизод 1»	Пол Уиттингтон	Крис Мркса	8 января 2020 г. ( 08.01.2020 )	7.99
Обеспокоенный Джереми Бамбер звонит в полицию ночью 7 августа 1985 года, выражая беспокойство по поводу своей сестры Шейлы и того, что что-то могло случиться в доме родителей. Воспоминания о четырех днях ранее показывают, что он пригласил ее бывшего мужа Колина Каффелла на вечеринку, в чем она сомневалась. На следующий день Джереми, Шейла и ее сыновья-близнецы Дэниел и Николас навещают ее родителей, Невилла и Джун, на ферме Белого дома, где они останутся на каникулы. После того, как Шейла заступилась за Дэниела, Джереми спрашивает, сможет ли он убедить ее мать не делать ей укол. В ночь убийств полиция обнаруживает, что вся семья застрелена. Первоначально полиция предполагает, что Шейла совершила убийства и покончила с собой, но сержант Стэн Джонс обнаруживает на Шейле два огнестрельных ранения, что заставляет его подозревать, что она, возможно, не совершала убийства сама.
2	«Эпизод 2»	Пол Уиттингтон	Крис Мркса	15 января 2020 г. ( 15.01.2020 )	7.89
Стэн и его партнер Мик Кларк разговаривают с Джереми Бамбером и родственниками убитой семьи, но их картина того, что на самом деле произошло той ночью на ферме Белого дома, остается неубедительной. Выводы коронера подтверждают вывод Таффа об убийстве, несмотря на предыдущие подозрения Стэна. Энн Итон разделяет те же сомнения, что и Стэн, и разговаривает с Таффом со своим адвокатом, но Тафф дискредитирует ее и сердито приказывает им покинуть его офис. Он снова набрасывается на Стэна за его присутствие на месте преступления вместе с Кларком и коронером. Позже он расспрашивает Стэна о друге Шейлы, Фрэнки Бидиви. Бидиви подтверждает агрессивное поведение Шейлы, а также подразумевает, что она могла приставать к своим сыновьям. Итон обнаруживает разбитое окно, которое она показывает Стэну, делая вывод, что об этом мог знать только тот, кто хорошо знал дом, жил или вырос там.
3	«Эпизод 3»	Пол Уиттингтон	Джулиа Сэндлер	22 января 2020 г. ( 22.01.2020 )	7.79
Итон обнаруживает глушитель в доме Бамберов. Стэн представляет доказательства Таффу, который, хотя и настроен скептически, неохотно позволяет их проанализировать. Он также принимает рекомендацию Стэна снова допросить Джереми, но впоследствии его это не убедило. Напряженность между Джереми и его девушкой Джули Магфорд возрастает, когда приезжает его новозеландский друг Бретт Коллинз. Джули подозревает Бретта в том, что он гей, но Джереми, похоже, это не беспокоит. Итон, ее муж и Дэвид Батфлур забирают ценности из резиденции Бамберов, что волнует Джереми. Итон обвиняет его в убийстве своей семьи. Стэн разговаривает с секретарем Невилла, Барбарой Уилсон, которая рассказывает, что и Шейла, и Джереми в детстве доставляли хлопоты, и что он остановил покупку земли Итон и ее мужем, из-за чего она пришла в ярость. Стэн и Кларк приходят к выводу, что Шейла не могла застрелиться с включенным глушителем, но слишком поздно, чтобы предотвратить передачу тел Джереми для кремации.
4	«Эпизод 4»	Пол Уиттингтон	Крис Мркса	29 января 2020 г. ( 29.01.2020 )	8.27
Приближаются похороны, и без необходимых ему ответов и новых вопросов с фермы Белого дома усилия Стэна остаются бесплодными. Тафф советует ему взять месячный отпуск, что он неохотно делает, и Кларк обещает продолжить расследование. Джеймс Карр сообщает им, что ходят слухи, что Бамбер торговал наркотиками, но он не может представить им доказательства этого, которые Стэн решает игнорировать. Муж Итон пытается убедить Колина, что убийца — Джереми, но ему это не удается. Джули расстраивается из-за флирта Джереми с другой женщиной и в ярости бросает в него предметы, когда они собирают вещи в лондонской квартире Шейлы. Вместо этого приходит Колин, чтобы помочь ему, и он испытывает отвращение, когда Джереми издевается над деликатными фотографиями Шейлы. Итон узнает от Карра, что полиция Эссекса согласна с выводами и считает дело закрытым. Кларк звонит Стэну из отпуска, когда Джули приезжает в участок, желая рассказать им, что на самом деле произошло в ночь убийств.
5	«Эпизод 5»	Пол Уиттингтон	Джулия Сэндлер	5 февраля 2020 г. ( 05.02.2020 )	8.20
Джули вспоминает, как Джереми еще в 1984 году упомянул, что хочет избавиться от родителей и завладеть их наследством. Далее она объясняет, как он тонко намекал, что собирается избавиться от них, но она никогда не воспринимала его всерьез. Вечером 6 августа он рассказывает ей, как его план увенчался успехом, и ожидает прихода полиции утром. Она также упоминает, что он нанял Маркуса Макбрайда, чтобы тот убил его семью. Тафф приказывает арестовать Джереми и Макбрайда. Джереми отрицает воспоминания Джули, но признается в краже в семейном кемпинге. Оказывается, у Макбрайда есть твердое алиби на ночь убийств. Колину сообщают об аресте Джереми, и он выражает недоверие по поводу того, что ему поверили. Джереми пытается опубликовать порнографические фотографии Шейлы, но газеты нападают на него и изображают дело как фотоскандал. Уполномоченный региональной полиции вызывает всех детективов по делу Бамбера и спрашивает их мнение о том, кто совершил убийства. Все, кроме Таффа, подозревают Джереми, и комиссар поручает расследование Майку Эйнсли. Джереми и Бретт покидают страну на пароме.
6	«Эпизод 6»	Пол Уиттингтон	Крис Мркса	12 февраля 2020 г. ( 12.02.2020 )	8.67
Полиция обыскивает и повторно исследует место преступления в поисках улик, которые могли бы доказать, что убийства совершил Джереми. Обнаруженных ими улик достаточно, чтобы арестовать Джереми по его возвращению из Сен-Тропе . В ходе нескольких раундов допросов текущие и предыдущие заявления Джереми противоречат друг другу, помимо того, что он обвиняет Джули во лжи. Тафф уходит в отпуск и все еще считает, что убийства совершила Шейла. Суд начинается 2 октября 1986 года, на котором Джули дает показания. Защита пытается дискредитировать ее и представить ее лгуньей, из-за чего она на короткую секунду теряет сознание. Колин дает показания о Шейле, описывая ее как добрую и заботливую мать, несмотря на плохой характер. Обвинение приводит доказательства, противоречащие утверждениям и заявлениям Джереми, изображая его убийцей, если ничего другого невозможно доказать. Джереми пытается изобразить Джули лгуньей и манипулятором, а Шейлу - жестокой и оскорбляющей Николаса и Дэниела. Присяжным сначала не удается вынести вердикт, но позже он соглашается и признает Джереми виновным в убийствах.

Производство и выпуск

Впервые о сериале стало известно в августе 2018 года, когда начались съемки. ^{[ 4 ]} Стивен Грэм , Фредди Фокс , Крессида Бонас и Алекса Дэвис . В главных ролях были объявлены ^{[ 4 ]} Дополнительные подробности шоу были раскрыты ITV в октябре 2019 года, а релиз запланирован на начало 2020 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Трейлер вышел в декабре 2019 года. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} и сериал начал выходить в эфир на ITV 8 января 2020 года. ^{[ 9 ]} Он был выпущен на DVD в феврале 2020 года. ^{[ 10 ]}

Международный релиз

Международным распространением сериала занималась компания All3Media . ^{[ 6 ]} В ноябре 2019 года HBO Max заключила сделку по показу сериала на своем сервисе в США; ^{[ 11 ]} он был выпущен в сентябре 2020 года под названием « Убийства на ферме Белого дома» . ^{[ 12 ]} Сериал также был показан в Нидерландах в июне 2020 года голландской телекомпанией KRO-NCRV , добавив к названию слово «Убийства». ^{[ 13 ]}

Места съемок

Дом, который мы использовали для изображения дома на ферме Белого дома, был ключевым. Во-первых, из-за его расположения в сельском Эссексе, его изоляции и красоты. Также решающим фактором, который в конечном итоге изменил баланс для нас с точки зрения этого конкретного места, была внутренняя планировка этого дома, которая была очень похожа на сам оригинальный дом.
— Пол Уиттингтон, режиссёр ^{[ 14 ]}

Реальные убийства произошли в деревне Толлешунт Д'Арси . ^{[ 12 ]} Никаких сцен на ферме Белого дома там не снималось; вместо этого продюсеры выбрали другие места, чтобы воспроизвести эту местность. ^{[ 15 ]} Сцены суда над Джереми Бамбером были сняты в том же здании суда , где проходил реальный судебный процесс, — Королевском суде Челмсфорда . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Прием

На сайте агрегирования обзоров Rotten Tomatoes рейтинг White House Farm составляет 82% на основе 17 отзывов. одобрения ^{[ 17 ]} На сайте Metacritic , который присваивает средневзвешенную оценку из 100, фильм получил среднюю оценку 58 на основе 4 рецензий, что указывает на «смешанную или среднюю» реакцию. рецензиям основных критиков ^{[ 18 ]}

Изображение Стивеном Грэмом валлийского детектива «Таффа» Джонса вызвало некоторую критику: ряд экспертов, в том числе Кэролайн Хитт из WalesOnline , заявили, что его валлийский акцент был недостоверным. ^{[ 19 ]} Некоторые онлайн-комментаторы назвали этот акцент «худшим экранным акцентом со времен Дика Ван Дайка ». ^{[ 19 ]}

Подкаст

18 сентября 2020 года официальный сопутствующий подкаст, созданный iHeartRadio, был анонсирован в трейлере, опубликованном на всех платформах подкастов, а премьера первого эпизода состоится 24 сентября 2020 года одновременно с выпуском сериала на HBO Max. ^{[ 20 ]}

В подкасте, организованном продюсером Лорен Брайт Пачеко, представлены беседы с создателями сериала, экспертами по этому делу и членами семьи погибшего, чтобы «обеспечить контекст того, что происходит на экране, а также расширенные аудиоклипы для дальнейшего погружения слушателя в мир событий». мир шоу». ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Крейг, Дэвид (12 февраля 2020 г.). «Когда по телевизору покажут драму ITV «Ферма Белого дома»? О чем она?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «HBO Max компании WarnerMedia приобретает британскую криминальную драму у All3Media» . Видение ЧМТ . 29 ноября 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
^ «Ферма Белого дома – Объявления» . Следующий эпизод . Проверено 28 января 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Би (14 августа 2018 г.). «Звезды сериала «Престолы» воссоединятся для новой драмы «Ферма Белого дома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Уайт, Питер (9 октября 2019 г.). «Стивен Грэм и Фредди Фокс сыграют главные роли в драме ITV «Ферма Белого дома» от продюсера «Екатерины Великой» New Pictures» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ITV объявляет подробности новой фактической драмы «Ферма Белого дома» . ИТВ Пресс-центр . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ @ITV (2 декабря 2019 г.). «Основано на реальных событиях. Новая драма «Ферма Белого дома». В январе этого года @ITV» ( Твит ) – через Twitter .
^ Крид, Ребекка (7 декабря 2019 г.). «Трейлер дает первый взгляд на телевизионную драму о печально известных убийствах на ферме в Белом доме» . Газета . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ «Лучшее домашнее развлечение этой недели: от Deadwater Fell до Cheer» . Хранитель . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ "Ферма Белого дома | DVD" . ХМВ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Уайт, Питер (29 ноября 2019 г.). «HBO Max отбирает в США права на криминальную драму ITV «Ферма Белого дома», снятую Стивеном Грэмом » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дадли, Джошуа (23 сентября 2020 г.). «HBO Max представляет криминальную драму о реальных преступлениях «Убийства на ферме в Белом доме» плюс сопутствующий подкаст от iHeartRadio, рассказывающий за кулисами этой истории» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Барт Коетсенруйтер, «В полицейском триллере «Ферма Белого дома» ничего определенного» , De Volkskrant , 18 июня 2020 г.
^ Смит, Шона (9 января 2020 г.). «Фактическая драма ITV «Ферма Белого дома» избегала съемок в реальном месте в Эссексе» . Руководство по локации . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис, Лорен (2 декабря 2020 г.). «Где снимали ферму Белого дома?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Кул, Мария (22 января 2020 г.). «Убийца с фермы Белого дома планирует новое обращение после того, как теледрама показала сцену «алиби»» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ « Убийства на ферме Белого дома » . Гнилые помидоры . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ « Убийства на ферме Белого дома : 1 сезон» . Метакритик . Проверено 28 февраля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хитт, Кэролайн (11 января 2020 г.). «Нам нужны настоящие валлийские голоса, а не английские актеры, искажающие наш акцент» . Уэльсонлайн . Проверено 12 января 2020 г.
^ «Убийства на ферме Белого дома: подкаст на Apple Podcasts» . Apple Подкасты . 24 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

Ферма Белого дома на IMDb

[1] Крейг, Дэвид (12 февраля 2020 г.). «Когда по телевизору покажут драму ITV «Ферма Белого дома»? О чем она?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 1 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[2] «HBO Max компании WarnerMedia приобретает британскую криминальную драму у All3Media» . Видение ЧМТ . 29 ноября 2019 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .

[NE-3] «Ферма Белого дома – Объявления» . Следующий эпизод . Проверено 28 января 2020 г.

[:1-4] Перейти обратно: ^а ^б Митчелл, Би (14 августа 2018 г.). «Звезды сериала «Престолы» воссоединятся для новой драмы «Ферма Белого дома» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[5] Уайт, Питер (9 октября 2019 г.). «Стивен Грэм и Фредди Фокс сыграют главные роли в драме ITV «Ферма Белого дома» от продюсера «Екатерины Великой» New Pictures» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[:2-6] Перейти обратно: ^а ^б «ITV объявляет подробности новой фактической драмы «Ферма Белого дома» . ИТВ Пресс-центр . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[7] @ITV (2 декабря 2019 г.). «Основано на реальных событиях. Новая драма «Ферма Белого дома». В январе этого года @ITV» ( Твит ) – через Twitter .

[8] Крид, Ребекка (7 декабря 2019 г.). «Трейлер дает первый взгляд на телевизионную драму о печально известных убийствах на ферме в Белом доме» . Газета . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[9] «Лучшее домашнее развлечение этой недели: от Deadwater Fell до Cheer» . Хранитель . 3 января 2020 года. Архивировано из оригинала 4 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[10] "Ферма Белого дома | DVD" . ХМВ . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[11] Уайт, Питер (29 ноября 2019 г.). «HBO Max отбирает в США права на криминальную драму ITV «Ферма Белого дома», снятую Стивеном Грэмом » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[forbespodcast-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дадли, Джошуа (23 сентября 2020 г.). «HBO Max представляет криминальную драму о реальных преступлениях «Убийства на ферме в Белом доме» плюс сопутствующий подкаст от iHeartRadio, рассказывающий за кулисами этой истории» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[13] Барт Коетсенруйтер, «В полицейском триллере «Ферма Белого дома» ничего определенного» , De Volkskrant , 18 июня 2020 г.

[14] Смит, Шона (9 января 2020 г.). «Фактическая драма ITV «Ферма Белого дома» избегала съемок в реальном месте в Эссексе» . Руководство по локации . Проверено 28 февраля 2021 г.

[:3-15] Перейти обратно: ^а ^б Моррис, Лорен (2 декабря 2020 г.). «Где снимали ферму Белого дома?» . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[16] Кул, Мария (22 января 2020 г.). «Убийца с фермы Белого дома планирует новое обращение после того, как теледрама показала сцену «алиби»» . Мари Клэр . Архивировано из оригинала 22 января 2020 года . Проверено 28 февраля 2021 г.

[17] « Убийства на ферме Белого дома » . Гнилые помидоры . Проверено 28 февраля 2021 г.

[18] « Убийства на ферме Белого дома : 1 сезон» . Метакритик . Проверено 28 февраля 2021 г.

[:0-19] Перейти обратно: ^а ^б Хитт, Кэролайн (11 января 2020 г.). «Нам нужны настоящие валлийские голоса, а не английские актеры, искажающие наш акцент» . Уэльсонлайн . Проверено 12 января 2020 г.

[20] «Убийства на ферме Белого дома: подкаст на Apple Podcasts» . Apple Подкасты . 24 сентября 2020 г. Проверено 28 сентября 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Настоящие криминальные драмы ITV
2000-е	Это личное: Охота на йоркширского потрошителя (2000) Гарольд Шипман: Доктор Смерть (2002) За кислоту (2002) Невесты в ванне (2003) Не см. зла: Убийства мавров (2006)
2010-е годы	Подходящий взрослый (2011) Темный ангел (2016) На виду (2016) Синий мальчик (2017) Охота (сериал, 2019) (2019-21)
2020-е годы	Ферма Белого дома (2020) ) (2020 Убийства в Пембрукшире (2021) Длинная тень (2023)