Jump to content

Ахмад Тохари

Ахмад Тохари
Рожденный Ахмад Тохари
( 1948-06-13 ) 13 июня 1948 г.
Тинггарджая, Джатилаванг, Баньюмас
Язык индонезийский
Национальность индонезийский
Жанр Вымысел
Известные работы Ронгэн Дукух Парук

Ахмад Тохари (родился 13 июня 1948 г.) - индонезийский писатель.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Ахмад Тохари родился в деревне Тинггарджая, Джатилаванг, Баньюмас , был четвертым из двенадцати детей. [ 1 ] Хотя родители Тохари оба были фермерами, его отец получил образование и, работая директором регионального управления Министерства по делам религии, отвечал за создание песантрена в Тинггарджае. [ 1 ] Отца Тохари описывают как «прогрессивного интеллектуала», и под его руководством Тохари развил глубокое понимание индонезийской политики и сильное чувство социальной и экологической ответственности. [ 1 ] Тохари описал себя как озорного ребенка, который часто посещал соседнюю деревню Абанган (т.е. ту, которая исповедует менее ортодоксальную версию исламской веры). [ 2 ] Этот опыт, а также терпимость его матери дали Тохари возможность испытать образ жизни, отличный от его собственного. Его мать поддерживала хорошие отношения с танцовщицей Ронгэн из соседней деревни, и именно это позже послужило Тохари основой для трилогии Ронгэн Дуку Парук . [ 2 ] Хотя образование песантрена, полученное Тохари его родителями, оставило у него глубокие религиозные убеждения, во взрослом возрасте его прогрессивная интерпретация индонезийского ислама подверглась критике со стороны некоторых как несоответствующая статус-кво. [ 1 ] [ 3 ] Тохари назвал себя «прогрессивным религиозным интеллектуалом», целью которого является развитие современного ислама , который уважает разнообразную культуру и традиции коренных народов Индонезии, следуя учению Корана . [ 1 ] Формальное образование Тохари закончилось средней школой в Пурвокерто . Он исследовал несколько факультетов экономики , социальных и политических исследований и медицины , но не окончил ни один из них. Изначально Тохари не планировал становиться писателем, предпочитая вместо этого изучать медицину в медицинской школе Фонда исламских больниц Джакарты, но был вынужден уйти по экономическим причинам. [ 4 ]

Тохари переехал в Джакарту в начале 1970-х годов и некоторое время работал в Bank Negara Indonesia (BNI) (1970–72), был редактором газеты Harian Merdeka (1979–1981) и редактором журнала Amanah (1986–1993). [ 2 ] Он начал писать рассказы, стихи и эссе в начале 1970-х годов, работая в BNI. [ 4 ] Первоначальное признание пришло в 1975 году, когда он был назван любимым писателем рассказов на конкурсе голландского радио Hilversum . [ 4 ] Дальнейший успех пришел в 1978 году, когда его роман « Ди Каки Букит Сибалак» («У подножия Сибалака») выиграл конкурс писателей, организованный Советом искусств Джакарты. [ 4 ] В 1980 году он опубликовал свой роман «Куба» («Купол»). [ 4 ] За этим последовала в 1981 году публикация первой книги знаменитой трилогии Тохари « Ронгген Дукух Парук » в серии в издании Kompas daily. [ 4 ] Вторая и третья книги, «Линтанг Кемукус Дини Хари» («Падающая звезда на рассвете») и «Джентера Бьянглала» («Дуга радуги»), были опубликованы в 1985 и 1986 годах соответственно. [ 2 ] В трилогии и Кубе довольно подробно обсуждается судьба обвиняемых в сотрудничестве с Коммунистической партией после Движения 30 сентября . [ 2 ] Это повлияло на публикацию. Хотя трилогия была сериализована в «Компасе», несколько разделов финала трилогии, «Джентера Бианглала» , пришлось переписать, поскольку газета опасалась публиковать их в исходном виде. [ 2 ] Позже была опубликована полная трилогия с восстановленными ранее удаленными разделами. [ 2 ]

Проработав большую часть 1970-х и 1980-х годов в Джакарте, Тохари решил вернуться в свою деревню, потому что чувствовал, что не принадлежит городу. [ 5 ] В интервью Тохари объяснил, что его идеи для книг, в том числе «Ронгген Дукух Парук» , часто были вдохновлены событиями, происходящими в его родной деревне. [ 5 ] Тохари до сих пор живет в районе Баньюмас, и его опыт взросления в маленькой деревне продолжает влиять на его литературные произведения. Тохари женат, имеет пятерых детей.

Тохари — плодовитый писатель. Помимо вышеупомянутых работ, он опубликовал ряд произведений, в том числе одиннадцать романов, три антологии политических и религиозных эссе, два сборника рассказов, а также множество отдельных рассказов и эссе. Известные работы включают Бекисар Мера , Белантик , Мас Мантри Гугат , Лингкар Танах Лингкар Эйр . [ 2 ] Многие рассказы, первоначально опубликованные в газетах и ​​журналах, были собраны в сборники «Сеньюм Карьямин» и «Ньяньян Малам» . [ 2 ] Он один из немногих индонезийских писателей, написавших рассказы на фоне индонезийских убийств 1965-66 годов .

Его книги изданы на японском , китайском , голландском и немецком языках . Английское было издание «Ронгген Дукух Парук» опубликовано в 2003 году Фондом Лонтар в Джакарте .

вторая киноверсия романа Тохари «Санг Пенари» («Танцовщица»), продюсером которой выступил Шанти Харман и режиссёром Ифа Исфансия была показана В 2011 году в Джакарте . [ 5 ] Тохари выразил одобрение последней экранизации своей работы, ранее выражая разочарование в версии 1983 года « Дара дан Махкота Ронгген» («Кровь и корона танцовщицы»), снятой режиссером Язманом Язидом. [ 5 ]

За свою работу он получил несколько национальных и международных наград, в том числе премию SEA Write Award (Премия писателей Юго-Восточной Азии) в 1995 году и стипендию в рамках Международной писательской программы в Айова-Сити, штат Айова . [ 1 ] Он часто писал для национальной газеты Suara Merdeka и известного еженедельника Tempo . Он был штатным редактором джакартской газеты «Мердека» с 1979 по 1981 год и главным редактором «Амана» с 1986 по 1993 год. политического и религиозного журнала [ 1 ]

журнал Ancas В 2009 году Тохари основал в своем родном городе (Vision). Первоначально журналом руководили всего 10 человек. Целью журнала является сохранение и популяризация местного языка баньюмасана. [ 5 ] Предприятие оказалось успешным: всего за два года тираж вырос с 2000 до 3500 экземпляров. [ 5 ] Вместе со своей семьей он руководит исламской школой ( песантрен ), является известным экспортером яванского народного искусства и консультантом регионального офиса Министерства культуры и образования Индонезии. Кроме того, Тохари поддержал молодых писателей, недавно одобрив три новых сборника рассказов, а также оказав поддержку группе писателей, планирующих создать независимое издательство. [ 5 ] Тохари продолжает писать и заявил о своем желании написать еще один роман, соответствующий Жунген Дукух Паруку . [ 5 ]

Список работ

[ редактировать ]

Короткие рассказы

[ редактировать ]
  • Улыбка Карьямина , Джакарта: Грамедиа, 73 стр., 1989.
  • Вечерние песни , Джакарта: Грасиндо, 94 стр., 2000.
  • Глаза, радующие глаз , Джакарта: Грамедиа, 216с., 2013.
  • Куба , Джакарта: Пустака Джая, 1980.
  • Ронгенг Дукух Парук , Джакарта: Gramedia, 174 стр., 1982.
  • Линтанг Кемукус Рано утром , Джакарта: Gramedia, 211 стр., 1985.
  • У подножия Букит Сибалак , Джакарта: Пустака Джая, 191 стр., 1986 г.
  • Бекисар Мера , Джакарта: Грамедиа, 312 стр., 1993 г. – Джакарта: Грамедиа, 358 стр., 2011 г.
  • Земельный круг Водный круг , Purwokerto: Harta Prima, 151 стр., 1995 г.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Тохари, Ахмад (2003). Танцоры: трилогия романов . Джакарта: Фонд Лонтар. ISBN  979-8083-49-0 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я В протоколе: стенограммы фильмов и биографические данные. Том 4 . Джакарта: Фонд Лонтар. 2004.
  3. ^ «Биография Тохари Ахмада, 1948 г. - | Цифровая библиотека Юго-Восточной Азии» . sea.lib.niu.edu . Проверено 13 июля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж Агус Марьоно (21 июня 2009 г.). «Ахмад Тохари: «Если бы наши лидеры читали литературные произведения» » . Джакарта Пост . Проверено 22 февраля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ика Крисмантари (3 ноября 2011 г.). «Ахмад Тохари: Возвращение народного писателя» . Джакарта Пост. Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 22 февраля 2012 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b45ab14f52ceaf1251e0d3d06037f170__1698687120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b4/70/b45ab14f52ceaf1251e0d3d06037f170.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ahmad Tohari - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)