Одесские истории

Одесские истории
	Первое полное издание (1931 г.)
Автор	Исаак Бабель
Оригинальное название	Одесские рассказы
Язык	Русский
Дата публикации	1931
Место публикации	Советский Союз
Тип носителя	Печать (в твердом и мягком переплете)

Одесские рассказы ( русский : Одесские рассказы , латинизированные : Одесские рассказы ), также известные как «Одесские рассказы» , представляют собой сборник из четырех рассказов Исаака Бабеля , действие которых происходит в Одессе в последние дни Российской империи и русской революции . Опубликованные по отдельности в советских журналах в период с 1921 по 1924 год и собранные в книгу в 1931 году, они посвящены преимущественно группе еврейских головорезов, живущих в Молдаванке , гетто Одессы. Их лидер — Беня Крик , известный как Король, по образцу исторической личности Мишки Япончика . ^{[ 1 ]}

В 1926 году Бабель адаптировал в качестве сценария части первых двух рассказов и дополнительный контент, «Беня Крик» , поставленный Владимиром Вильнером [ ru ] и вышедший в 1927 году, а также пьесу «Закат» , премьера которой состоялась в октябре 1927 года.

Истории

Четыре рассказа, первоначально включенные в сборник 1931 года:

The King (Король) (1921)
How It Was Done in Odessa (Как это делалось в Одессе) (1923)
The Father (Отец) (1924)
Lyubka the Cossack (Любка Казак) (1924)

Следующие рассказы иногда включались редакцией в цикл «Одесские рассказы»: ^{[ 2 ]}

Fairness in Brackets (Справедливость в скобках) (1921)
Вы пропустили лодку, капитан! (1924)
End of the Almshouse (Конец богадельни) (written 1920–29, published 1932)
Froim Grach (Фроим Грач) (written 1933, published 1963)
Sunset (Закат) (written 1924–35, published 1963)
Karl-Yankel (Карл-Янкель) (1931)

Переводы

Уолтер Морисон в Сборнике рассказов (1955)
Эндрю Р. МакЭндрю: Казачка Любка и другие истории (1963)
Дэвид Макдафф в «Сборнике рассказов» (1994, «Пингвин»)
Питер Константин , в Полном собрании сочинений Исаака Бабеля (Нортон, 2002)
Boris Dralyuk , in Odessa Stories (Pushkin Press, 2016)
Вэл Винокур, в The Essential Fictions (Northwestern University Press, 2017)

См. также

Ссылки

^ Тэнни, Джаррод (2011). Город разбойников и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. пп. гл. 3. ISBN 978-0-253-22328-9 .
^ Брайкер, Борис (1994). «Преисподняя Бени Крика и «Одесские рассказы» И. Бабеля » . Канадские славянские документы / Revue Canadienne des Слависты . 36 (1/2): 115–134. дои : 10.1080/00085006.1994.11092049 . ISSN 0008-5006 . JSTOR 40870776 .

Внешние ссылки

Benya Krik at the Internet Movie Database .

Эта статья о русской культуре незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

Эта статья о сборнике рассказов, опубликованном в 1930-е годы, незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Тэнни, Джаррод (2011). Город разбойников и шнорреров: российские евреи и миф о старой Одессе . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. пп. гл. 3. ISBN 978-0-253-22328-9 .

[2] Брайкер, Борис (1994). «Преисподняя Бени Крика и «Одесские рассказы» И. Бабеля » . Канадские славянские документы / Revue Canadienne des Слависты . 36 (1/2): 115–134. дои : 10.1080/00085006.1994.11092049 . ISSN 0008-5006 . JSTOR 40870776 .

[ 1 ]

[ 2 ]