Гленн Э. Мартин

Гленн Мартин
Гленн Мартин
Рожденный	30 октября 1970 г. (53 года) ; Нью-Йорк , США
Образование	Канисиус Колледж

Гленн Э. Мартин (родился 30 октября 1970 г.) — президент и основатель GEMtrainers.com, консалтинговой фирмы по социальной справедливости, которая сотрудничает с некоммерческими организациями со всей территории Соединенных Штатов, чтобы помочь в сборе средств, организационном развитии и маркетинге. Гленн — давний сторонник реформы американского уголовного правосудия, основатель и бывший президент JustLeadershipUSA (JLUSA). Он также основал кампанию #CLOSErikers. ^{[ 1 ]} и стал соучредителем Коалиции «Образование наизнанку», национальной кампании, направленной на устранение препятствий на пути к получению высшего образования, с которыми сталкиваются студенты, пока они находятся в тюрьме и после освобождения. ^{[ 2 ]}

Мартин ушел из JLUSA до того, как (17 декабря 2017 г.) три женщины обвинили его в сексуальных домогательствах. ^{[ 3 ]}

До своего ухода из JLUSA Мартин регулярно комментировал вопросы уголовного правосудия в средствах массовой информации, включая CNN , C-SPAN , Al Jazeera и MSNBC . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Ранняя жизнь и семья

Мартин родился и вырос в Бедфорд-Стайвесанте , Бруклин, Нью-Йорк . Он сын отставного полицейского.

Нью-йоркская тюрьма

Мартин провел шесть лет в тюрьмах Нью-Йорка. В 1994 году, в возрасте 24 лет, Мартин был признан виновным в вооруженном ограблении ювелирного магазина в Нью-Йорке и приговорен к шести годам тюремного заключения. ^{[ 8 ]} Он был задержан на острове Райкерс в течение года и отсидел еще пять лет в исправительном учреждении Вайоминга в Аттике, штат Нью-Йорк, за участие в нескольких вооруженных ограблениях. ^{[ 9 ]}

Образование

Находясь в тюрьме, Мартин посещал курсы уровня колледжа. ^{[ 10 ]} Мартин считает свое гуманитарное образование ключевым поворотным моментом в своей жизни. ^{[ 10 ]} Находясь в исправительном учреждении Вайоминга, Мартин получил степень младшего специалиста по общественным наукам в иезуитском колледже Канисиуса в Буффало, штат Нью-Йорк. ^{[ 11 ]} Мартин столкнулся с препятствиями при приеме на работу из-за судимости, хотя у него было высшее образование. ^{[ 12 ]}

Выпускать

В 2000 году Мартин был освобожден из тюрьмы в северной части штата Аттика, штат Нью-Йорк. ^{[ 13 ]} После освобождения сотрудник исправительного учреждения поблагодарил его: «Он сказал, что мое пребывание там помогло оплатить его лодку, и что, когда мой сын придет туда, он поможет оплатить лодку своего сына». ^{[ 13 ]}

Реформа уголовного правосудия США

Мартин работал и основал различные некоммерческие организации, занимающиеся реформой уголовного правосудия. Мартин также регулярно комментирует вопросы уголовного правосудия. Мартин критиковал лишение гражданских прав преступников в штате Нью-Йорк. ^{[ 14 ]} и в Соединенных Штатах . ^{[ 15 ]} В 2014 году Мартин прочитал гостевую лекцию в Беннингтонском колледже о реформе уголовного правосудия. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Центр правовых действий

После освобождения из тюрьмы Мартин начал свою карьеру в Центре правовых действий (LAC). В конечном итоге Мартин стал содиректором сети LAC по оказанию помощи лицам с судимостью, повторно вступающим в трудовую деятельность (HIRE). ^{[ 10 ]} Мартин работал над устранением препятствий, с которыми сталкиваются бывшие правонарушители, которые пытаются восстановить связь со своими сообществами и обществом в целом. ^{[ 18 ]} Мартин рассказал о том, что он считает дискриминацией, с которой сталкиваются люди с уголовным прошлым, на основании их судимости и расы, отметив, что цветные люди непропорционально представлены в американской системе уголовного правосудия. ^{[ 12 ]} Мартин регулярно беседовал со средствами массовой информации по вопросам уголовного правосудия. ^{[ 19 ]}

Общество Фортуны

С 2007 по 2014 год Мартин занимал пост вице-президента по развитию и связям с общественностью Fortune Society, группы, призванной помогать людям, вернувшимся из тюрьмы, добиться успеха и начать новую жизнь. ^{[ 20 ]} Половина сотрудников Fortune Society ранее находилась в заключении, а одна треть членов правления ранее находилась в заключении. ^{[ 21 ]}

Мартин регулярно беседовал с национальными СМИ о вопросах уголовного правосудия. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

JustLeadershipСША

В ноябре 2014 года Мартин основал новую организацию JustLeadershipUSA (JLUSA). JLUSA стремится сократить численность исправительных учреждений США вдвое к 2030 году посредством пропагандистских кампаний, тренингов по лидерству и взаимодействия с членами. ^{[ 24 ]} Мартин сказал Мику , что он «считает, что наиболее убедительными сторонниками перемен являются те, на кого непосредственно повлияло тюремное заключение». ^{[ 25 ]} Мартин появился на шоу Брайана Лерера, чтобы обсудить цель тюрьмы. ^{[ 26 ]} JLUSA проводит тренинг для бывших заключенных лидеров, желающих иметь право голоса в национальных дебатах по вопросам уголовного правосудия и тюремной реформы. 3 февраля 2018 года в статье The New York Times сообщалось, что уход Мартина из JLUSA произошел после того, как по крайней мере три цветные женщины обвинили его в сексуальных домогательствах. ^{[ 27 ]}

тренеры GEM

В апреле 2018 года Мартин основал новую организацию GEMtrainers, LLC. GEMtrainers предлагает дискретное, трансформационное и бизнес-практическое обучение для лидеров некоммерческого бизнеса, стремящихся повысить свою эффективность и эффективность своих организаций. Они помогают клиентам укрепить свое личное и позиционирование организации, историю бренда, визуальную идентичность и обмен сообщениями. GEMtrainers, LLC помогает клиентам создавать новые, эффективные бренды для своих пропагандистских кампаний, помогает разрушить существующие неэффективные стратегии и нейтрализовать оппонентов, которые вредят движениям, безжалостно сосредотачиваясь на реализации убедительных совместно разработанных стратегий, которые не оставляют ничего на волю случая. ^{[ 28 ]}

Опыт Белого дома

В начале июня 2015 года Мартин вместе с другими активистами реформы уголовного правосудия был приглашен в Белый дом , чтобы обсудить вопросы массового заключения и правоохранительной деятельности . ^{[ 29 ]} отметила Мартина Секретная служба США как представляющего угрозу безопасности из-за его судимости, и ему требовалось иметь специальный эскорт, чтобы войти в комплекс Белого дома для обсуждения. ^{[ 30 ]} После того, как дело было оправдано, Мартин использовал этот инцидент, «чтобы сформулировать тему для более широкой реформы уголовного правосудия». ^{[ 30 ]} В конце концов, Мартин встретился с президентом Обамой, чтобы обсудить JustLeadershipUSA и его усилия по сокращению влияния уголовного правосудия в жизни всех американцев.

Награды

Премия «Никогда не будьте в клетке» «Ближе всего к решению» (2019) ^{[ нужна ссылка ]}
Рабочие семьи (2017) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия Брук Рассела Астора (2017) ^{[ 31 ]}
Премия Роберта Ф. Кеннеди в области прав человека (2016 г.) ^{[ 32 ]}
Лауреат ВОКАЛЬНОГО Гала-концерта 2016 (2016) ^{[ 33 ]}
Корень 100 (2015) ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}
за общественные интересы Центра юридических действий Премия Артура Л. Лимана (2015 г.) ^{[ 36 ]}
Премия «От кризиса к триумфу», Эмпайр-стейт-колледж SUNY (2015)
Полковник Кентукки, высшая награда, врученная губернатором Кентукки Стивом Беширом (2014 г.)
Представитель молодежи (2013) ^{[ 37 ]}
Hudson Link за премию Брайана Фишера в колледже в тюрьме (2010) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия Управления пробации США Южного Огайо за достижения (2010 г.) ^{[ нужна ссылка ]}
Переходное сообщество Exodus: Премия Лонни МакЛеода (2009) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия США за выдающиеся обязательства в области испытательного срока (2009 г.) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия за программы реинтеграции сообщества Project Build Organization (2009 г.) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия Лори Л. Скотта за провидение (2008) ^{[ нужна ссылка ]}
Почетная грамота окружного прокурора округа Кингс (2008 г.) ^{[ нужна ссылка ]}
Лауреат ежегодной премии за пропаганду политики в области развития национальной рабочей силы для правонарушителей (2007 г.) ^{[ нужна ссылка ]}
Премия Тергуда Маршалла «Граждане против рецидивизма» (2007 г.) ^{[ нужна ссылка ]}

Ссылки

^ «#CLOSErikers — Кампания города Нью-Йорка по закрытию острова Райкерс» . www.closerikers.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Митчелл, Джош (28 июля 2015 г.). «План Обамы по восстановлению грантов Пелла для заключенных получает неоднозначные отзывы» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Стюарт, Никита. «Сообщение о сексуальных домогательствах, выплата 25 000 долларов и внезапный уход активиста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ «Изменение курса в отношении наказания за наркотики» . MSNBC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Новая странная парочка округа Колумбия решает проблему тюремного заключения» . MSNBC. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Приведет ли двухпартийность к тюремной реформе?» . MSNBC. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Пилотная программа помогает студентам, находящимся в тюрьме, платить за обучение в колледже» . MSNBC. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
^ Йодер, Стивен (14 марта 2011 г.). «Дилемма заключенного» . Проспект.орг . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Бадер, Элеонора (29 июля 2015 г.). «Бывший заключенный активист возглавляет организацию по мобилизации сердец и умов для освобождения от тюрьмы» . ИстинаАут. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Войтон, Майкл. «Образование меняет жизнь» . Журнал Покипси . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Грей, Кэтти (9 марта 2010 г.). «От тюрьмы к политике» . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мартин, Майкл. «Исследование: бывшие заключенные сталкиваются с расовыми барьерами при поиске работы» . NPR.org . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стир, Кен (6 марта 2009 г.). «Еще один побочный продукт рецессии: бывшие заключенные» . Время . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Эвелли, Жанмари (17 января 2012 г.). «Заключенные Нью-Йорка считали по-другому, но все равно не голосовали» . citylimits.org . Границы города. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Как лишение преступников избирательных прав ограничивает демократию» . HuffPost в прямом эфире. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Карсон, Дерек. «Гленн Мартин: Система правосудия сломана» . Беннингтон Баннер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Основное выступление: Гленн Мартин» . Вимео . Беннингтонские лекции. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Хайнлайн, Сабина (7 июня 2007 г.). «Изнутри наружу» . Бруклинская железная дорога. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Загадочная игра» . Нью-Йорк Пост . 24 сентября 2007. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Розенберг, Тина (18 января 2011 г.). «Для бывших заключенных – убежище вдали от улиц» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Девани, Тим (4 июля 2011 г.). «Федералы рекомендуют бывших заключенных на труднодоступные вакансии» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Чен, Мишель. «Убеждение бывших заключенных из тюрьмы» . Готэмская газета. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Дайер, Герберт. «Запирание чернокожих мужчин делает нас безопаснее, — говорит кандидат в мэры Нью-Йорка от Республиканской партии» . все голоса . Проверено 2 августа 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "О нас" . justleadershipusa.org . ДЖЛУСА. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Мур, Дарнелл. «11 человек, которые раньше сидели в тюрьме, но теперь меняют мир» . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Для чего нужна тюрьма? Пайпер Керман и Гленн Мартин» . Шоу Брайана Лерера. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Стюарт, Никита. «Сообщение о сексуальных домогательствах, выплата 25 000 долларов и внезапный уход активиста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.
^ "Совет директоров" . Стипендиальный фонд объединенной черной семьи . Проверено 5 июля 2023 г.
^ Сурико, Джон (10 июля 2015 г.). «Каково это — посетить Белый дом в качестве бывшего заключенного» . вице.com . Порок. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кейтс, Грэм (2 июля 2015 г.). «Тюремный» опыт Гленна Мартина в Белом доме» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Нью-Йоркский политехнический институт провел ежегодный весенний ужин 2017 года в честь людей, которые являются примером приверженности непрерывному обучению» . Журнал Энспайр . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г.
^ «| Роберт Ф. Кеннеди, права человека» . rfkhumanrights.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Ежегодный гала-концерт VOCAL-NY» . ВОКАЛ . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Гленн Мартин: The Root 100 2015 — Корень» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ «Самые влиятельные афроамериканцы выражают в Твиттере свое волнение по поводу появления в 2015 году списка Root 100 — The Root» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
^ «Главный юрисконсульт JPMorgan Стив Катлер и основатель JustLeadershipUSA Гленн Э. Мартин будут удостоены награды Центра юридических действий в 2015 году» . Центр правовых действий. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.
^ «Ежегодное пособие представителя молодежи 30 октября 2013 г. в честь Гленна Мартина | Представитель молодежи» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

Внешние ссылки

Гленн Мартин на JustLeadershipUSA. Архивировано 17 марта 2016 г. в Wayback Machine на YouTube.
Гленн Э. Мартин выступает на конференции Сети по правам человека США, проводимой раз в два года. Архивировано 5 июля 2015 г., в Wayback Machine , YouTube.
Гленн Э. Мартин, основной докладчик на Национальной конференции полицейских служб 2012 года. Архивировано 25 марта 2016 года в Wayback Machine через Министерство юстиции США и YouTube.
Гленн Э. Мартин. Архивировано 6 июня 2015 года в Wayback Machine в Твиттере.

[1] «#CLOSErikers — Кампания города Нью-Йорка по закрытию острова Райкерс» . www.closerikers.org . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[WSJ-2] Митчелл, Джош (28 июля 2015 г.). «План Обамы по восстановлению грантов Пелла для заключенных получает неоднозначные отзывы» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 1 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[3] Стюарт, Никита. «Сообщение о сексуальных домогательствах, выплата 25 000 долларов и внезапный уход активиста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[MSNBC-4] «Изменение курса в отношении наказания за наркотики» . MSNBC. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[DC-5] «Новая странная парочка округа Колумбия решает проблему тюремного заключения» . MSNBC. Архивировано из оригинала 10 января 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[bipart-6] «Приведет ли двухпартийность к тюремной реформе?» . MSNBC. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[pilot-7] «Пилотная программа помогает студентам, находящимся в тюрьме, платить за обучение в колледже» . MSNBC. Архивировано из оригинала 2 августа 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[prospect-8] Йодер, Стивен (14 марта 2011 г.). «Дилемма заключенного» . Проспект.орг . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[truth-9] Бадер, Элеонора (29 июля 2015 г.). «Бывший заключенный активист возглавляет организацию по мобилизации сердец и умов для освобождения от тюрьмы» . ИстинаАут. Архивировано из оригинала 30 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[pough-10] Jump up to: ^а ^б ^с Войтон, Майкл. «Образование меняет жизнь» . Журнал Покипси . Проверено 2 августа 2015 г.

[diverse-11] Грей, Кэтти (9 марта 2010 г.). «От тюрьмы к политике» . Архивировано из оригинала 21 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[NPR-12] Jump up to: ^а ^б Мартин, Майкл. «Исследование: бывшие заключенные сталкиваются с расовыми барьерами при поиске работы» . NPR.org . Национальное общественное радио. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[time-13] Jump up to: ^а ^б Стир, Кен (6 марта 2009 г.). «Еще один побочный продукт рецессии: бывшие заключенные» . Время . Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[limits-14] Эвелли, Жанмари (17 января 2012 г.). «Заключенные Нью-Йорка считали по-другому, но все равно не голосовали» . citylimits.org . Границы города. Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[huffpost-15] «Как лишение преступников избирательных прав ограничивает демократию» . HuffPost в прямом эфире. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[bennington-16] Карсон, Дерек. «Гленн Мартин: Система правосудия сломана» . Беннингтон Баннер. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[vermont-17] «Основное выступление: Гленн Мартин» . Вимео . Беннингтонские лекции. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[inside-18] Хайнлайн, Сабина (7 июня 2007 г.). «Изнутри наружу» . Бруклинская железная дорога. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[prying-19] «Загадочная игра» . Нью-Йорк Пост . 24 сентября 2007. Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[blog-20] Розенберг, Тина (18 января 2011 г.). «Для бывших заключенных – убежище вдали от улиц» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[times-21] Девани, Тим (4 июля 2011 г.). «Федералы рекомендуют бывших заключенных на труднодоступные вакансии» . Вашингтон Таймс . Архивировано из оригинала 9 июля 2011 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[gotham-22] Чен, Мишель. «Убеждение бывших заключенных из тюрьмы» . Готэмская газета. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[voices-23] Дайер, Герберт. «Запирание чернокожих мужчин делает нас безопаснее, — говорит кандидат в мэры Нью-Йорка от Республиканской партии» . все голоса . Проверено 2 августа 2015 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[JLUSA-24] "О нас" . justleadershipusa.org . ДЖЛУСА. Архивировано из оригинала 14 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[Mic-25] Мур, Дарнелл. «11 человек, которые раньше сидели в тюрьме, но теперь меняют мир» . Проверено 2 августа 2015 г.

[piper-26] «Для чего нужна тюрьма? Пайпер Керман и Гленн Мартин» . Шоу Брайана Лерера. Архивировано из оригинала 8 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[NYT-27] Стюарт, Никита. «Сообщение о сексуальных домогательствах, выплата 25 000 долларов и внезапный уход активиста» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 г.

[28] "Совет директоров" . Стипендиальный фонд объединенной черной семьи . Проверено 5 июля 2023 г.

[vice-29] Сурико, Джон (10 июля 2015 г.). «Каково это — посетить Белый дом в качестве бывшего заключенного» . вице.com . Порок. Архивировано из оригинала 11 августа 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[prisonlike-30] Jump up to: ^а ^б Кейтс, Грэм (2 июля 2015 г.). «Тюремный» опыт Гленна Мартина в Белом доме» . cbsnews.com . Архивировано из оригинала 29 июля 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[31] «Нью-Йоркский политехнический институт провел ежегодный весенний ужин 2017 года в честь людей, которые являются примером приверженности непрерывному обучению» . Журнал Энспайр . 31 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2017 г.

[32] «| Роберт Ф. Кеннеди, права человека» . rfkhumanrights.org . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[33] «Ежегодный гала-концерт VOCAL-NY» . ВОКАЛ . 23 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2017 года . Проверено 8 июля 2017 г.

[34] «Гленн Мартин: The Root 100 2015 — Корень» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

[35] «Самые влиятельные афроамериканцы выражают в Твиттере свое волнение по поводу появления в 2015 году списка Root 100 — The Root» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2015 г.

[LAC-36] «Главный юрисконсульт JPMorgan Стив Катлер и основатель JustLeadershipUSA Гленн Э. Мартин будут удостоены награды Центра юридических действий в 2015 году» . Центр правовых действий. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 2 августа 2015 г.

[37] «Ежегодное пособие представителя молодежи 30 октября 2013 г. в честь Гленна Мартина | Представитель молодежи» . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 3 августа 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]