Гогра, Ладакх
Gogra | |
|---|---|
Кемпинг и пограничный форпост | |
  Gogra | |
| Координаты: 34 ° 21′36 ″ N 78 ° 52′26 ″ E / 34,360 ° N 78,874 ° E | |
| Страна |  Индия |
| Союза территория | Ладакх |
| Округ | С |
| Возвышение | 4750 м (15 570 футов) |
| Гогра, Ладакх | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Гогла | ||
| Упрощенный китайский | Гогла | ||
| |||
Gogra [ А ] (также называется Nala Junction ) [ 4 ] является пастбищем и лагерем на Ладакх территории Индии , недалеко от линии фактического контроля с Китаем . Он расположен в реке Кугранг [ B ] Вэлли, долина филиала в долине Чанг Ченмо , где река Чанлунг течет в Кугранг. Во времена британского Раджа Гогра была остановкой для путешественников в Центральную Азию по маршруту «Чанг Ченмо», который прошел через долину реки Чанлунг и плато Аксай Чин . [ 7 ]
В конце 1950 -х Китай начал претендовать на долину реки Чанлунг в качестве собственной территории. Индия установила аванпост на низком перевале с видом на развязку Нала 2 июля 1962 года. Столкновения произошли во время китайско-индийской войны, но этот пост прошел.
Во время стычек 2020–2022 годов район вокруг Гогра снова стал сценой конфликта и продолжает оставаться предметом активного спора между двумя странами. [ 8 ]
География
[ редактировать ]
Долина Чан Ченмо («Великий север») находится в депрессии между линейкой Каракорума на севере и хребтом Чан Ченмо на юге. [ 9 ] [ C ] Река Чанченмо протекает через депрессию, происходящая недалеко от Ланак -Ла и присоединившись к реке Шёк на западе.
Непосредственно к северу от Чан Ченмо, хребет Каракорума делится на несколько ветвей. Западная ветвь находится между долиной реки Шёк и долиной Кугранга, средней ветвью между долинами Кугранга и Чанлунг и восточной ветвью к востоку от долины Чанлунг. [ 11 ] Река Кугранг течет на юго -восток на территории под нынешним индийским контролем, присоединяясь к реке Чанг Ченмо возле Хот -Спрингс (также называется Кьям или Каям). Река Чанлунг течет в параллельной долине к северо -востоку на территории под нынешним китайским контролем, но в конечном итоге присоединяется к реке Кугранг возле Гогра. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Комбинированная река Кугранг и Чанлунг гораздо более объемная, чем поток Чанченмо, текущий из Ланак -Ла, настолько, что Хедин считал Чанченмо притоком Кугранга. [ 5 ]
Таким образом, Gogra образует ключевую связь, соединяющую долину Кугранга, долину Чанлунг и Чан Ченмо. Он также назывался «Нала -соединение» или «Nullah Junction» (соединение рек) индийскими военными в 1950 -х и 1960 -х годах. [ 15 ]
Река Чан -Ченмо, а также ее притоки текут на гравийных ложе, которые по сути являются бесплодными. Долины усеяны случайными аллювиальными пятнами, где находится растительность. Горячие источники и гогра - два таких пятна. Они были историческими местами для остановки для путешественников и торговых караванов с запасением воды, топлива и корма. Кочевые Ладакхи Грейзер также использовали их для выпаса скота. [ 12 ]
Восемь миль к северу от Гогра вдоль долины Чанлунг - второй горячий источник, в настоящее время известный под его китайским именем Венкуан ( китайский : 温泉 ; пининин : Wēnquán ). Здесь, как говорят, из округленного валуна высотой высотой в один фут при 150 ° F вытекает из округленного валуна. Несколько других теплых источников также присутствуют поблизости. [ 16 ] Китай создал военный пост в этом месте в 1962 году. [ 17 ]
Приблизительно в двух милях к западу от Венкуана, в Чанлунг присоединяется приток под названием Shamal Lungpa [ D ] с северо -востока. Это обеспечило популярный путь на равнинах Линзитцитанг через перевал Чанглунг Бирму. Примерно в миле вверх по течению от устья ручья находится одноименная площадка с одноименным названием, которая считалась следующей стадией от Gogra для путешественников. [ 21 ] [ 22 ]
История
[ редактировать ]
Первым европейцем, который был пройден Gogra, был Адольф Шлагинтвейт в 1857 году, сопровождаемый его гидом Ярканди Мухаммедом Амином. Говорят, что его люди должны были копать ступеньки в долине Чанлунг, чтобы пони поднялись по склону. Schlagintweit отправился на Нишу и плато Аксай Чин по этому маршруту. Затем он отправился в Ярканд, где он был убит в восстании. [ 3 ]
Позже Амин поступил на службу Департамента торговли Пенджаба в Британской Индии . [ 23 ] С его информацией британцы были вдохновлены разработке торгового маршрута между Пенджабом и Яркандом по этому маршруту, который стал называться «маршрутом Чан Ченмо». Они подписали договор с Махараджей Джамму и Кашмира , которых убедили «развивать» маршрут. [ 24 ] Сарай (дом отдыха ) с объектами был построен в Gogra и был снабжен зернами и расходными материалами для путешественников. [ 1 ] [ 12 ] [ 25 ] Маршрут использовался между 1870–1884 годами, но не оказался популярным среди торговцев. Это было заброшено в 1884 году. [ 24 ]
Долина Кугранга и Гогра также сформировали популярное место охоты для британских офицеров в отпуске. [ 14 ] [ 26 ]
Китайско-индийский пограничный спор
[ редактировать ]
После того, как Индия стала независимой в 1947 году, и Китай взял под контроль Тибет в 1950 году, обе страны претендовали на плато Аксай Чин . В своем определении границы в 1956 году Китай претендовал на долину Чанг Ченмо до перевала Конгки , недалеко от Каям Хот -Спрингс, но исключил большую часть восточного хребта Каракорума. В частности, долина Чанлунг, лагерь Шамала Лунгпа и горячий источник Венкуана остался в качестве индийской территории. (Карта 4)
Не признавая китайские претензии, Индия продолжала отправлять пограничные патрули в «Все направления». В 1957 году одна сторона отправилась через Gogra и Shamal Lungpa на Dehra Compass, Sumdo и Caratagh Pass. [ 18 ] Найдя явные признаки китайской деятельности, пограничная полиция решила укрепить форпосты, закупав их предметами первой необходимости в горячих источниках Каям и Шамаль Лунгпе. [ 27 ] В 1958 году пограничная полиция снова использовала этот маршрут, чтобы пойти на озеро Сари Джилгананга и на границу Ладакх, посадив индийский флаг в последнем месте. [ 28 ] В 1959 году полицейская партия, отправленная для создания полицейских постов в Цогтсалу, Хот -Спрингс и Шамаль Лунгп, столкнулись с китайскими войсками, когда они пытались разместить в заявленном районе Китая, и произошло серьезное столкновение. Последующий инцидент с перевалом Контки усугублял напряженность между двумя странами.
После инцидента с проходом Контки две страны участвовали в серьезных переговорах. Саммит между главными министрами Джавахарлалом Неру и Чжоу Энлай был проведен в 1960 году, где, как полагают, Чжоу предложил «Восток -запад» оспариваемых территорий. Считается, что Индия отклонила такой бартер. [ 29 ] Раздельные пограничные дискуссии были проведены позже в 1960 году между должностными лицами двух стран, где Китай расширил свои пограничные требования. [ 30 ] (См. Карту 4.) В непосредственной близости от долины Кугранга китайские чиновники заявили:
Оттуда [традиционная обычная линия] проходит через пик 6556 (приблизительно 78 ° 26 'e, 34 ° 32' северной 34 ° 22 'северной, где она пересекает реку Чанлунг. Затем он следует за горным хребтом в юго-восточном направлении до Перевана Конки. [ 31 ]
Новая «линия претензий 1960 года» означала, что Китай подал претензию на весь бассейн реки Чанлунг, остановившись незадолго до его слияния с рекой Кугранг. Даже тогда «приблизительно» описал координаты, 34 ° 22′N 78 ° 53′E / 34,367 ° N 78,883 ° E , являются проблематичными в том смысле, что они лежат в долине реки Кугранг, падая под водоразделом. Место, где «водораздел между рекой Кугранг Цангпо и рекой Чанлунг», река Чанлунг определяется индейцами как 34 ° 23′N 78 ° 53,5′E / 34,383 ° N 78,8917 ° E , где был создан пост под названием «Нала JN». [ 32 ]
1962 г. противостояние
[ редактировать ]Летом 1962 года, ощущая, что Китай пытается продвинуться к своей линии претензий 1960 года, Индия инициировала то, что стало называться « направленной политикой », создавая предварительные посты на территории между линиями претензий 1960 и 1956 гг. Батальону 1/8 Gorkha Riles было приказано установить пост в верхних границах реки Галван . Установив из Фобрана , взвод сначала установил базу в горячих источниках Каяма. Взвод компании «А» затем переехал в сторону Гальвана в июле 1962 года. По пути он установил пост возле Гогра под названием «Нала Дж.Н.». [ 32 ] Китай дал координаты поста 34 ° 23′N 78 ° 53,5′E / 34,383 ° N 78,8917 ° E , [ 33 ] которые лежат вдоль гребня, разделяющего Кугранг и Чанлунг. Дата создания должности была 3 июля 1962 года. [ 32 ]
К этому времени китайские войска уже имели пост в Шамаль Лунгпе. (Карта 4, синяя линия) Таким образом, пост Nala JN, казалось бы, был защитным постом, предназначенным для обеспечения долины Кугранга. Винтовые винтовки Горха, вероятно, использовали альтернативный маршрут через долину Кугранга в Галван, создав пост по окрестностям 5 июля. [ E ] Несмотря на серьезной угрожающую позу китайских войск, этот пост удерживался твердым и оставался нетронутым до начала войны в октябре 1962 года. Он был поставлен воздухом. Несмотря на то, что маршрут снабжения был установлен через долину Кугранга, было видно, что его использование будет провокационным. [ 36 ] [ 37 ] Индийские источники утверждают, что индийские войска создали дополнительные вспомогательные посты: пост "рациональной партии" в 34 ° 34,5′N 78 ° 38,5′E / 34,5750 ° N 78,6417 ° E и наблюдения 34 ° 34,5′N 78 ° 35,5′E / 34,5750 ° N 78,5917 ° E и 34 ° 39,5′N 78 ° 44′E / 34,6583 ° N 78,733 ° E . [ 38 ]
1962 Война
[ редактировать ]Китайско -индийская война началась в западном секторе 19 октября 1962 года. Китайцы напали на все индийские посты, которые были за пределами их линии претензий в 1960 году. Нала JN Post, который был технически за пределами линии, также был запущен. Секция . войск, укомплектовавших пост, понесла некоторые жертвы Их телефонная линия также была сокращена. Таким образом, командир отправил двух мужчин на базу Хот -Спрингс, чтобы сообщить об увольнении, и подкрепление участка войск прибыло 25 октября. Тем не менее, китайцы не напали на пост, и он оставался нетронутым до конца войны. [ 39 ]
Линия фактического контроля в результате войны оставалась на разделительном хребте между долинами Кугранга и Чанлунг.
2020–2022 гг
[ редактировать ]
В апреле 2020 года китайские войска собрали на границе Ладакха и начали вторгаться на ранее неконтролируемую территорию в нескольких точках. Гогра была одним из них. [ 41 ] Индийские войска имели свою базу на пост Карам Сингх ( 34 ° 17′53 ″ с.ш. 78 ° 53′42 ″ E / 34,2980 ° N 78,8949 ° E ) возле Хот-Спрингс и периодически патрулировал до места бывшего поста «Нала Дж. Д.» на линии фактического контроля, который теперь называется Patrol Point 17a (PP-17A). [ 42 ] Около 5 мая кластеры китайских сил появились в его окрестностях и вскоре заблокировали индийские силы от патрулирования до этого момента. [ 43 ] Индийская армия перевезла войска на границу в усилиях по развертыванию, которая была завершена к началу июня. [ 44 ]
6 июня 2020 года старшие военные командиры сторон встретились в точке встречи пограничного персонала Чушула-Молдо и согласились на «разъединение» передовых войск, за которыми следуют возможная «деэскалация». Тем не менее, это не проходило. По необъяснимым образом, в Gogra и Hot Springs не было вытягивания. В долине Галван китайские силы продолжали оставаться на спорной пограничной точке, что привело к столкновению между двумя сторонами 15 июня. [ 44 ]
После столкновения китайские силы удвоились во всех точках трения. Рядом с Gogra китайские силы опустились на 2–4 км от линии фактического контроля и установили посты рядом с самой Gogra. По словам генерал-лейтенанта Х.С. Панаг , «китайское вторжение здесь [около Гогра] отрицает Индию в доступе почти 30-35 км в длину и 4 км в долине реки Кугранг за пределами Гогра». [ 45 ] Потребовалось несколько месяцев и 10 раундов переговоров между военными командирами, чтобы договориться о первом выручке в феврале 2021 года, а именно, на пальцах 4–8 на берегу озера Пангонг . [ 46 ] В 12 -м раунде переговоров в августе 2021 года обе стороны согласились отказаться от Gogra. Сообщалось, что войска обеих сторон демонтировали все временные сооружения и союзную инфраструктуру и отошли от передовых позиций. [ 47 ]
Однако деэскалация еще не произошла. Обе стороны продолжают претендовать на область в споре и продолжают развертывать войска в силе за прямыми линиями. Индия потребовала от восстановления статус -кво в апреле 2020 года, в то время как Китай, как полагают, настаивает на том, чтобы навязывать « линию претензий 1959 года », либо путем физического отрицания, либо через «буферную зону». [ 48 ] [ G ]
Смотрите также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Альтернативные написания: Гокра [ 2 ] и Гогра . [ 3 ]
- ^ Альтернативные написания: Хугранг , Когранг , [ 5 ] и Кугунг . [ 6 ]
- ^ Депрессия теперь признана геологической ошибкой, называемой разломом Longmu CO , частью более крупной системы разломов Longmu -Gozha CO. [ 10 ]
- ^ Альтернативные написания: Shamul Lungpa , [ 18 ] Шамул Лунгпа [ 19 ] и Shummal Lungpa . [ 20 ]
- ^ Китай предоставил координаты поста как «34 градуса 37 минут 30 секунд на север, 78 градусов 35 минут 30 секунд на восток» ( 34 ° 37,5′N 78 ° 35,5′E / 34,6250 ° N 78,5917 ° E ) и описал его как «шесть километров на территории Китая в районе долины Галван». [ 34 ] Альтернативный маршрут, используемый Gorkha Villes, был, скорее всего, через перевал Цзяньан в китайской номенклатуре, который порождает приток Кугранга на юге и приток Галвана, называемый Shimengou на севере. Координаты, предоставленные Китаем, находятся в долине Шимангу. Индия называет проход как Patrol Point 15 (PP-15). [ 35 ]
- ^ Показаны границы, отмеченные OpenStreetMap и могут быть не точными.
- ^ «Буферная зона», концепция, введенная в деэскалации долины Галван, означает, что обе стороны не занимают или не патрулируют определенную область. Индийские комментаторы заявили, что эти «буферные зоны» были полностью на индийской стороне линии фактического контроля и, таким образом, составляли территорию.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , p. 334.
- ^ Геологическая служба Индии (1883). Lydekker: Геология территорий Кашмира и Чамбы и британского района Хагана . Мемуары геологической службы Индии. Тол. XXII.
- ^ Jump up to: а беременный Хедин, Свен (1922), Южный Тибет, вып. VII-История исследования в горах Кара-Корум , Стокгольм: литографический институт Генерального штаба шведской армии, с. 224 - через archive.org
- ^ Sandhu, Shankar & Dwivedi, 1962 с другой стороны холма (2015) , с. 53–54.
- ^ Jump up to: а беременный Хедин, Южный Тибет, вып. IV (1922) , с. 11–12
- ^ Kapadia, Harish (2005), в невозможенные Гималаи: путешествия, походы и подъемы , Publishing, p. 215, ISBN 978-81-7387-181-8
- ^ Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , стр. 256, 334.
- ^ Судха Рамачандран (8 августа 2021 г.), «Индийские и китайские войска отказались от Гогра» , дипломат
- ^ Тринклер, Эмиль (1931), «Заметки о самой западной плато Тибета» , Гималайский журнал , 3
- ^ Chevalier, Marie-Luce; Пан, Цзявей; Ли, Haibing; Солнце, Жиминг; Лю, Дунлиан; Пей, Junling; Сюй, Вэй; Ву, Чан (2017). «Первое исследование тектонической геоморфологии вдоль системы разломов Longmu-Gozha CO, Западный Тибет». Gondwana Research . 41 : 411–424. doi : 10.1016/j.gr.2015.03.008 . ISSN 1342-937X .
- ^ Jump up to: а беременный Иоджри, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 106
- ^ Jump up to: а беременный в Дрю, Фредерик (1875). Территории Джумму и Кашмир: географический отчет . Э. Стэнфорд. С. 329–330 - через archive.org.
- ^
Уорд, AE (1896). Гид туристов и спортивного игрока по Кашмиру и Ладаке, и т . Д. Такер, Спинк. п. 106.
Поток Чанлунг присоединяется к Кугрангу возле Гогра
- ^ Jump up to: а беременный
Хейворд, GW (1870). «Путешествие от Леха в Ярканд и Кашгар, и исследование источников реки Ярканд» . Журнал Королевского географического общества Лондона . 40 : 33–37.
(Стр. 33) «Киам» и «Гогра», расположенные рядом с нижней частью вставки карты ... (стр. 37) Чан Ченмо теперь хорошо известен, когда каждый год посещают по крайней мере полдюжины офицеры на длинных Оставь Кашмир. Игра, которую можно найти ...
- ^ Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 104
- ^ Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , p. 327.
- ^ Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 55: «Завершив дорогу Самдо-Ингзитханг, китайские войска установили пост в 79 ° 08'00» E, 34 ° 33'00 дюймов N на юге Нишу и назвали его дорогой Jn . С этого момента они продвинулись на юг и и Установил еще один пост при 78 ° 35'00 "E, 34 ° 25'00" N [ sic ] возле HS (C) в долине Чанлунг: он был назван HS (C) . " ["HS (C)" означает "горячий весенний (Китай)"]
- ^ Jump up to: а беременный Муллик, Китайский предательство (1971) , с. 200
- ^ Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , p. 257
- ^ Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , p. 745.
- ^ Gazetteer of Kashmir и Ladak (1890) , стр. 745, 975.
- ^ Мейсон, Кеннет (1929), Маршруты в западной Гималаи, Кашмир и т. Д., Vol. I , Калькутта: Правительство Индии Пресс, стр. 198-200-через Archive.org,
маршрут 92. Танкс в Шахидулла, через равнины Лингзи-Тэнг-329 миль
- ^ Brescius, Moritz Von (2019), Немецкая наука в эпоху Империи , издательство Кембриджского университета, с. 196–197, ISBN 978-1-108-42732-6
- ^ Jump up to: а беременный Ризви, Джанет (1999), Транс-гималайские караваны: торговцы принцами и крестьянскими торговцами в Ладакх , издательство Оксфордского университета, стр. 30–31, ISBN 978-0-19-564855-3
- ^ Счета и документы . Восточная Индия. Тол. Xlix. Палата общин, Британский парламент. 1874. С. 23–33.
(стр. 23) Из Gogra есть два маршрута в Шадле в Ярканде (стр. 33). Каждое усилие было сделано для улучшения маршрута Чанченмо-в некоторых местах были построены сера.
- ^ Хин (1902). «Спорт в долине Чанченмо, Ладакх» . Военно -морской флот и армия проиллюстрировали . Тол. 15. Лондон: Hudson & Kearns. п. IV
- ^ Муллик, Китайское предательство (1971) , с. 200–201.
- ^ Муллик, Китайское предательство (1971) , с. 201–202.
- ^ Хоффманн, Индия и Китайский кризис (1990) , с. 86: «Премьер -министр уже решил не торговать территорией с китайцами».
- ^ Хоффманн, Индия и Китайский кризис (1990) , с. 92: «Китайская карта] указала, что китайцы существенно увеличили свои претензии на территорию в западном секторе».
- ^ Отчет официальных лиц (1962) , с. CR-1
- ^ Jump up to: а беременный в Иоджри, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 104: «2 июля капитан Г. Котвал (1/8 Гр), 1 JCO и 31 ORS достигли соединения Nullah ([34 ° 20'50" N, 78 ° 53'30 "E] и на следующий день в [34 ° 23'00 "N, 78 ° 53'30" E] и установил пост в последнем (названный Nullah JN ) ".
- ^ Индия, Белая статья VII (1962) , с. 81–82: (Примечание, указанное Министерством иностранных дел, Пекин в посольство Индии в Китае, 10 сентября 1962 г.) «Четвертая [сильная точка] находится примерно в 34 ° 23 'n, 78 ° 53,5' e, который находится на северо -западе от перевала Конгки и внутри Синьянга ».
- ^ Соединенные Штаты. Центральное разведывательное агентство (1962), Daily Report, Foreign Radio Transcasts , p. BBB1
- ^ HS PANAG, Индия, Китайская стенд на Хот -Спрингс имеет 2 очка прилипания - Чан Ченмо, линия претензий 1959 года , печать, 14 апреля 2022 года.
- ^ Хоффманн, Индия и Китайский кризис (1990) , с. 102–104.
- ^ Максвелл, Китайская война Индии (1970) , с. 238–239.
- ^ Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 102
- ^ Johri, Китайское вторжение в Ладакх (1969) , с. 118
- ^ Отчет официальных лиц (1962) , с. CR-1: Оттуда [традиционная обычная граница] проходит через пик 6556 (приблизительно 78 ° 26 'e, 34 ° 32' северной 34 ° 22 'северной, где она пересекает реку Чанлунг.
- ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 4: «В середине апреля PLA, используя эти силы, занимал ряд районов, заявленных обеими сторонами. Китайцы перемещались в пять очков одновременно-долины реки Галван, северный берег озера Пангонг Цо, Хот-Спрингс/Гогра, Гогра, Гогра, Гогра, Гогра, Гальван Депсанг Плейнс и район Нала в Демшоке - и заблокировали усилия Индии, чтобы патрулировать то, что они понимали как граница ».
- ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 11, Рисунок 2.
- ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 4
- ^ Jump up to: а беременный Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 7
- ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 10
- ^ Джоши, Восточный Ладакх (2021) , с. 8
- ^ Индия, Китай отказался от Gogra Post в восточном Ладакхе после 12 -го раунда переговоров , Indian Express, 6 августа 2021 года.
- ^ HS PANAG, Индия-Китай разговоры о Ладакх вбрасывании ударили по стене. Только саммит Modi-XI может разрешить его , печати, 12 мая 2022 года.
Библиография
[ редактировать ]- Gazetteer of Kashmir и Ladak , Калькутта: суперинтендант правительственной печати, 1890
- Индия. Министерство внешних дел, изд. (1962), Примечания, меморандумы и обмены письма и соглашения, подписанные между правительствами Индии и Китая: июль 1962 г. - октябрь 1962 г., Белая статья № VII (PDF) , Министерство внешних дел.
- Индия, Министерство внешних дел, изд. (1962), Отчет должностных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по граничному вопросу , правительство Индии Пресс.
- Палат, Мадхаван К., изд. (2016) [1962], «Отчет должностных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по граничному вопросу», выбранные работы Джавахарлала Неру, вторая серия, том 66 , Мемориальный фонд Джавахарлала Неру/издательство Оксфордского университета, ISBN 978-01-994670-1-3 - через archive.org
- Johri, Sitaram (1969), китайский инвторс Ладакха , Гималайские публикации
- Джоши, Манодж (2021), Восточный Ладакх, более длинная перспектива , Foundation Observer Research Foundation
- Хедин, Свен (1922), Южный Тибет, вып. Полем
- Хоффманн, Стивен А. (1990), Индия и Китайский кризис , издательство Калифорнийского университета, ISBN 978-0-520-06537-6
- Maxwell, Neville (1970), Китайская война Индии , Pantheon Books, ISBN 978-0-394-47051-1 - через archive.org
- Mullik, BN (1971), мои годы с Nehru: китайское предательство , издатели союзников - через Archive.org
- Сандху, PJS; Шанкар, Винай; Dwivedi, GG (2015), 1962: вид с другой стороны холма , Vij Books India Pvt Ltd, ISBN 978-93-84464-37-0