Шэнгуань Ту
| Таблица бюрократического продвижения | |
|---|---|
 | |
| Дизайнеры | Ли Хэ Лю Гунфу |
| Публикация | в. 836 |
| Игроки | 2 и далее |
| Шанс | Высокий ( бросок кубиков ) |
| Навыки | |
Шэнгуань Ту ( упрощенный китайский : 上官图 ; традиционный китайский : 上官图 ; пиньинь : shēngguān tú ), по-разному переводится как «Продвижение чиновников». [ 1 ] и Таблица бюрократического продвижения по службе , [ 2 ] — это древняя китайская настольная игра , зародившаяся во времена династии Тан , самые ранние исторические упоминания о ее варианте относятся к 836 году. В игре игроки берут на себя роли мандаринов ; Цель игры — занять максимально возможную бюрократическую должность , накопив при этом больше престижа и денежных средств, чем другие игроки. Современные комментаторы сравнивают ее со змеями и лестницами из-за механики и «Монополией» из-за отражения ценностей общества изобретателей. [ 1 ] Исторически это азартная игра, служащая также образовательным инструментом для ознакомления китайских мужчин с бюрократической иерархией, но она до сих пор пользуется относительной популярностью.
История
[ редактировать ]
Ранняя история
[ редактировать ]Система Кэджу имперских экзаменов , Шэнгуань Ту на которой основана , впервые была явно обязательна для китайских студентов во времена династии Суй . По данным Министерства образования Китайской Республики (Тайвань), Шэнгуань Ту впервые был представлен во времена династии Тан , которая сразу же сменила династию Суй. [ 3 ] В своем предисловии к «Выбору бюро путем бросания игральных костей» (838 г.) танский ученый Фан Цяньли пишет о своей игре Цайсюань Гэ ( «Выбор бюро» ), «предке Шэнгуань Ту », [ 4 ] находясь на лодке с несколькими друзьями в 836 году. [ 4 ] Помимо этого, однако, «немногие» исторические источники, «имеющие дело с (игрой), запутаны и имеют тенденцию подпитывать друг друга». [ 1 ] Писатель двенадцатого века Сюй Ду упоминает эту игру в коротком отрывке из «Кесао Бянь» ; [ 1 ] восемнадцатого века последующие исторические источники, в том числе «Гайюй Цункао» Чжао И, во многом полагаются на информацию, предоставленную Сюем. [ 1 ] были искажены. Однако рассказ Сюй был основан на устных рассказах других людей, а цитаты из его отрывка, как полагают Кэрол Морган в Журнале Американского восточного общества , [ 1 ] Более поздняя попытка Цай Се в 1968 году. [ 1 ] проследить раннюю историю Шэнгуань Ту также «настолько ошибочно, что практически бесполезно». [ 4 ]
Правительственный чиновник Тан Ли Хэ был бесспорным изобретателем Цайсюань Гэ . [ 5 ] раннее воплощение Шэнгуань Ту, которого играл Фан Цяньли; Игра Ли была улучшена и изменена последующими официальными лицами, в том числе Лю Гунфу. [ 5 ] которому приписывают создание «версии, которая была передана миру». [ 6 ]
Экспорт за границу
[ редактировать ]Западный мир узнал о Шэнгуань Ту еще в семнадцатом веке, когда Роберт Хайд опубликовал латинскую книгу о «восточных играх» под названием De Ludis Orientalibilis , часть которой посвящена описанию игры. [ 4 ] В девятнадцатом веке китайские эмигранты в США , особенно в Калифорнии и Нью-Йорке , [ 7 ] которые работали клерками и «едва грамотными» рабочими, в качестве времяпрепровождения любили играть в Шэнгуань Ту . [ 7 ] Игровые поля, которые они использовали, обычно печатались в Гуанчжоу . [ 1 ]
Другие версии
[ редактировать ]Шэнгуань Ту вдохновил на создание подобных игр. [ 6 ] Поэт династии Сун Ван Гуй написал стихотворение об азартной игре под названием «Сюаньсянь Ту» . [ 6 ] или «Выбор Бессмертного» , чей игровой процесс идентичен игровому процессу Шэнгуань Ту. Сохраненные игроки являются либо бессмертными , либо простолюдинами, а не мандаринами. [ 8 ] В «Байгуань Дуо» ( «Инструкции для всех чиновников »), изобретенном во времена династии Мин, игральные кости заменены «яркими камнями». [ 8 ] Чжоннин Шэнгуань Ту ( Продвижение лояльных и [не] подхалимских чиновников ) [ 8 ] основное внимание уделялось «личному характеру и компетентности» бюрократа, доступ к которому был ограничен социальными кругами двух чиновников династии Мин. [ 8 ] анекдоте В апокрифическом Чжао И говорится, что больной император Синцзун из Ляо начал повышать или понижать в должности чиновников путем броска игральной кости, вместо того, чтобы руководствоваться собственным суждением. [ 8 ]
Двадцать первый век
[ редактировать ]В настоящее время в эту игру по-прежнему часто играют в некоторых частях материкового Китая, а также в Гонконге и Тайване. [ 9 ] Аналогичным образом, игровые доски Shengguan Tu все еще находятся в производстве. [ 1 ] По состоянию на 2006 год некоторые доски Shengguan Tu могут стоить до 10 000 юаней. [ 10 ] В декабре 2008 года в рамках зимних праздников Центр туристических услуг Северного округа в Чанхуа , Тайвань, установил доску Шэнгуань Ту в натуральную величину . [ 11 ] В январе 2016 года в рамках празднования своей первой годовщины тайваньская академия Фонги в районе Фэншань в Гаосюне представила для публичного использования несколько сотен модернизированных копий Shengguan Tu . [ 3 ]
Геймплей
[ редактировать ]В Шэнгуань Ту обычно играют на листе бумаги с шестью кубиками, которые нужно бросить в миску. [ 1 ] Доски бывают двух размеров: большие и маленькие, причем первые, естественно, имеют больше «диаграмм», обозначающих разные бюро, чем последние. [ 1 ] Количество доступных графиков варьируется от 63 до 117. [ 12 ] Каждый игрок представлен основным жетоном вместе с двумя другими жетонами мандарина. [ 13 ] Каждый игрок начинает со 120 жетонами наличных. [ 13 ] и как студент, сдающий имперскую экзаменационную систему Китая, который способен подняться по карьерной лестнице с помощью броска игральных костей; Повышение или понижение в рейтинге произвольно соответствует выпавшему значению и определяется буклетом с правилами, доступным для справки во время игры. [ 3 ] Кроме того, игроки, пониженные в должности, должны платить штрафы. [ 9 ] Однако в игре присутствует и элемент коррупции ; можно купить услуги и титулы, а правила разрешают игрокам получать «пожертвования». [ 9 ] По крайней мере, со времен династии Цин не существовало универсального стандарта правил Шэнгуань Ту . [ 14 ] Более того, письменные инструкции, представленные на одной из версий доски, полученной Кэрол Морган, часто «противоречат друг другу» и должны быть «дополнены устно переданными правилами». [ 15 ]
Прием
[ редактировать ]Ученый Цзи Юн , [ 16 ] который действовал во времена династии Цин, якобы очень увлекался Шэнгуань Ту как азартной игрой. [ 9 ] Легенда гласит, что его зависимость мешала ему эффективно выполнять свою работу до такой степени, что император Цяньлун вызвал его для объяснений. Однако Цзи Юнь смог убедить Цяньлуна в том, что он усердно работал над изучением бюрократической системы, и ученый произвел на Цяньлуна большее впечатление. [ 17 ] Цай Се, написавший брошюру об игре, высмеивает использование Шэнгуань Ту как «вульгарное развлечение» в форме азартной игры, одновременно хваля ее как «наглядный инструмент обучения, который ясно изображает работу бюрократии Цин». [ 9 ] Напротив, Тонг Хонджу отмечает, что даже в этой азартной игре ставки значительно низки, а элемент азартной игры только увеличивает удовольствие от игры в Шэнгуань Ту . [ 10 ] Кэрол Морган в эссе под названием « Китайская игра Шэнгуань ту», опубликованном в « Журнале Американского восточного общества» , отмечает, что игра «необычна» тем, что «не только воспроизводит сложную административную структуру, но также включает в себя злоупотребления, присущие система». [ 18 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к Морган 2004 , с. 518.
- ^ Нгай, Мэй-Ин Мэри (2010). От развлечения к просвещению: исследование межкультурной религиозной настольной игры с акцентом… (Диссертация). Университет Британской Колумбии. дои : 10.14288/1.0071581 . Проверено 9 июня 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с Чунг, Джейк (29 января 2016 г.). « Настольная игра «Шэнгуань Ту» переработана в Гаосюне» . Тайбэй Таймс .
- ^ Jump up to: а б с д Морган 2004 , с. 519.
- ^ Jump up to: а б Морган 2004 , с. 520.
- ^ Jump up to: а б с Морган 2004 , с. 521.
- ^ Jump up to: а б Морган 2004 , с. 531.
- ^ Jump up to: а б с д и Морган 2004 , с. 522.
- ^ Jump up to: а б с д и Морган 2004 , с. 517.
- ^ Jump up to: а б Тонг, Хунджу (2006). Обсуждение фольклорного сборника на китайском языке). ( 9787530643754 .
- ^ «Зимний тур Чанхуа в Луканг, дегустация тортов, воспоминания об играющих детей и осмотр векового храма [Чем заняться в этот праздник]» . Apple Daily (на китайском языке)
- ^ Смит 2015 , с. 369.
- ^ Jump up to: а б Морган 2004 , с. 528.
- ^ Морган 2004 , с. 529.
- ^ Морган 2004 , с. 530.
- ^ Морган 2004 , с. 523.
- ^ Морган 2004 , с. 524.
- ^ Морган 2004 , с. 532.
Библиография
[ редактировать ]- Дай мне, Мартин (2003). «Шэнгуань ту (Tafel der Beamtenkarriere)». Восток Дальний 44 : 211–252.
- Морган, Кэрол (2004). «Китайская игра Шэнгуань ту». Журнал Американского восточного общества . 124 (3): 517–532. дои : 10.2307/4132278 . JSTOR 4132278 .
- Смит, Ричард (2015). Династия Цин и традиционная китайская культура . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442221949 .