✖


Jump to content

Смерть Куманджайи Уокера

Add links

Чарльз Арнольд Уокер (13 октября 2000 г. - 9 ноября 2019 г.), по культурным причинам, известный как Куманджайи Уокер , после своей смерти [ а ] был жителем варлпири , который был застрелен полицией при сопротивлении аресту в отдаленной австралийских аборигенов общине Юэндуму , Северная территория , в ноябре 2019 года. Уокер ударил констебля Закари Рольфа ножницами. Впоследствии Рольфе смертельно застрелил его, и через три дня ему было предъявлено обвинение в убийстве , но он был оправдан в марте 2022 года. Тысячи людей собрались в Алис-Спрингс в первые дни после попытки ареста, и дальнейшие протесты последовали в столицах по всей Австралии. После оправдания Рольфе кампания под названием «Справедливость для Уокера» продолжилась.

Куманджайи Уокер

[ редактировать ]

Чарльз Арнольд Уокер, позже известный как Куманджайи Уокер, родился 13 октября. [ 6 ] 2000 год в Алис-Спрингс женщине из Лурити . Его мать сильно пила во время беременности. [ 7 ] и его семья считали, что у него расстройство алкогольного спектра плода . [ 8 ] Она отдала Уокера в больницу Алис-Спрингс, когда ему было семь месяцев. Затем его воспитывала одна из подруг его матери, Лиэнн Олдфилд, которая жила с отцом Уокера, Фрэнком, в лагере Варлпири на окраине Алис-Спрингс . Его домашняя обстановка была омрачена злоупотреблением алкоголем и физическим насилием, а также постоянной борьбой между различными родственниками за опеку. Он провел время в Аделаиде и во временном лагере недалеко от Кэтрин, прежде чем переехать в Юэндуму в 2010 году. [ 7 ] К 12 годам оба биологических родителя Уокера умерли, как и его отчим. У него было минимальное школьное образование, он страдал от хронических ушных инфекций, его было трудно контролировать, и он проводил несколько школьных дней в поисках еды и развлечений. [ 9 ]

В подростковом возрасте Уокер неоднократно подвергался взлому и проникновению, вандализму, кражам и нападениям. [ 7 ] Он провел время в центре заключения для несовершеннолетних Дона Дейла и в центре заключения для несовершеннолетних в Алис-Спрингс, где однажды его удержала полицейская собака. [ 10 ] [ 9 ] В 2015 году, в возрасте 15 лет, Уокер начал отношения с 14-летней девочкой, которая стала жертвой его физических нападений в 2018 году. день его убийства. [ 7 ] [ 11 ] [ 9 ]

В ноябре 2018 года Уокер предстал перед судом по двум пунктам обвинения в нападении. В качестве условия выхода под залог он прошел программу реабилитации в Отделении программ по борьбе с алкоголизмом аборигенов Центральной Австралии (CAAAPU) в Алис-Спрингс и вернулся жить в лагерь Варлпири. Выполнив эти условия до марта 2019 года, он запросил разрешение посетить Юэндуму на похороны своей «младшей сестры», и это было предоставлено его общественным инспектором по делам несовершеннолетних. Однако он вмешался в работу своего электронного устройства наблюдения и через два дня вместе с сообщником ворвался в городской магазин, уничтожил оборудование и похитил сигарет на сумму до 7000 долларов. [ 7 ]

Закари Рольф

[ редактировать ]

Закари Брайан Рольф BM [ 12 ] родился в Канберре . В 2010 году он был зачислен в австралийскую армию и служил в Афганистане в составе Таунсвилле базирующегося в 1-го батальона Королевского австралийского полка, . После увольнения в 2015 году он подал заявления в ряд австралийских полицейских сил и был принят в силы Северной территории , поступив в академию в Дарвине в мае 2016 года. Рольфе получил высшее образование в качестве дукса своего отряда и был отправлен в Алис-Спрингс в Центральном районе. Австралия – его первое предпочтение. Он присоединился к (IRT) Алис-Спрингс группе немедленного реагирования в ноябре 2017 года. [ 13 ]

В 2018 году судья установил, что Рольф умышленно ранил Малкольма Райдера, коренного жителя Алис-Спрингс, а затем солгал об этом в суде. Рольф и пять других офицеров посетили дом Райдера с намерением арестовать пасынка Райдера. Во время ареста Райдер был ранен и обвинен в препятствовании работе полиции. Полиция утверждала, что Райдер бросил в них телефон, оказал им сопротивление и мешал им. Райдер отрицал это и утверждал, что Рольфе ударил его лицом об землю, оставив его без сознания в луже крови. На суде над Райдером судья отклонил выдвинутые против него обвинения и установил, что доказательства (включая кадры с нательной камеры и их отсутствие) подтверждают более вероятную версию событий Райдера и что Рольфе солгал. [ 14 ] Полиция Северной Каролины рассматривала возможность передачи Рольфе директору государственной прокуратуры по обвинению в даче ложных показаний в связи с инцидентом с Райдером, но отказалась от этого. [ 15 ] [ 16 ]

4 апреля 2023 года Закари Рольф был уволен из полиции Северной территории из-за «серьезных нарушений дисциплины во время своей полицейской карьеры». Увольнение было связано с опубликованным в Интернете заявлением, приписываемым ему. Рольфе намерен обжаловать обоснованность и законность решения. На момент увольнения корональное расследование смерти Уокера продолжалось. [ 17 ]

Стрельба

[ редактировать ]

Условный приговор и первая попытка ареста

[ редактировать ]

В июне 2019 года Уокер был приговорен к 16 месяцам тюремного заключения за взлом в ноябре 2018 года. Однако судья задним числом отменил приговор и частично приостановил его , чтобы Уокер мог пройти программу реабилитации в CAAAPU. Через восемь дней после перевода из тюрьмы в CAAAPU 29 октября Уокер отключил свое устройство наблюдения и скрылся, снова отправившись обратно в Юэндуму. Поскольку Уокер нарушил условия своего условного наказания, был выдан ордер на его арест, а его девушка получила предупреждение. Действуя по наводке, два констебля Юэндуму Кристофер Хэнд и Лэнион Смит столкнулись с Уокером в доме бабушки и дедушки его девушки в Юэндуму в среду, 6 ноября. [ 7 ] [ 9 ] Уокер бросился на офицеров с небольшим топором или томагавком; полиция отступила, а Уокер убежал в кустарник. [ 18 ] уронил топор на крыльцо. [ 19 ]

Хэнд сказал бабушке, что «ему повезло, что мы его не застрелили», а позже рассказал детективам, что он застыл и испугался, что Уокер нападет на него с топором. [ 20 ] Смит дал показания в Верховном суде , что он «не чувствовал, что собирается причинить мне вред» и что он рассматривал использование топора как «скорее запугивание, чтобы выйти из комнаты… шоу для своих партнер... он просто хотел уйти». [ 19 ] Сержант Джули Фрост, офицер, отвечающий за станцию ​​Юэндуму, позже в тот же день поговорила с бабушкой и дедушкой, сообщив им, что Уокера могли застрелить. Фрост сказал им, что у Уокера есть два часа, чтобы сдаться на станции. [ 20 ] Дедушка велел Уокеру сдаться, и тот кивнул в ответ. [ 21 ] [ 22 ] [ 9 ] После того, как Уокер не сдался, а полиция не получила известий от бабушки и дедушки, в четверг утром Фрост, узнав, что похороны дедушки Уокера должны быть проведены, сказал бабушке и дедушке, что он может сдаться после похорон. Дедушка согласился связаться с полицейским из числа аборигенов, который свяжется с полицией после похорон. [ 20 ]

Хотя Уокер был жестоким преступником, неудавшийся арест стал первым случаем, когда он угрожал применением насилия в отношении полиции. [ 18 ] Задача по его аресту перешла от офицеров, базирующихся в Юэндуму, к группе немедленного реагирования, базирующейся в Алис-Спрингс. Эта команда, в которую входил Рольфе, прибыла в город вечером в субботу, 9 ноября. Позже Верховный суд узнал, что члены IRT знали об инциденте с топором и просмотрели запись с нательной камеры, снятую с неудавшейся попытки ареста. [ 23 ]

Медицинский персонал эвакуирован

[ редактировать ]

6 ноября неизвестные преступники обыскали дом директора медицинской клиники Юэндуму. На следующий день лобовое стекло ее машины было разбито, и в пятницу она и ее муж поехали в Алис-Спрингс, расположенный в 300 км (190 миль), чтобы его починить. Позже в тот же день кто-то снова попытался проникнуть в дом, а также в дом коллеги из клиники. Той ночью дома и автомобили двух других медсестер и акушерки подверглись нападению с применением лопат, кирок и другого оружия. Подобные инциденты случались и в предыдущие месяцы, и, опасаясь за безопасность медсестер, чиновники департамента здравоохранения решили утром 9 ноября эвакуировать весь медицинский персонал и их семьи. [ 24 ]

Вторая попытка ареста и стрельба

[ редактировать ]

Стрельба произошла вечером 9 ноября 2019 года. В тот день в Юэндуму пришло много людей на похороны дедушки Уокера, которые состоялись во второй половине дня. Фрост планировал арестовать Уокера с помощью членов IRT и кинолога на следующее утро, если он не явится в тот вечер, как было запланировано. [ 9 ]

Четыре члена IRT, направленные к констеблям Юэндуму Закари Рольфу, Джеймсу Кирстенфельдту, Адаму Эберлу и старшему констеблю Энтони Хокингсу, прибыли к 19:00 9 ноября. [ 9 ] [ 25 ] Ранее прибыл старший констебль кинолог Адам Дональдсон. [ 26 ] [ 9 ] Спорным остается вопрос о том, были ли офицеры полностью осведомлены о утвержденном начальством плане Фроста арестовать Уокера на следующее утро. [ 25 ] Той ночью офицеры должны были патрулировать город на видном месте и реагировать на любые призывы о помощи полиции, а если они случайно встретят Уокера, они должны были арестовать его. [ 25 ] [ 9 ] [ 27 ]

Рольф и другие члены IRT в сопровождении Дональдсона покинули станцию ​​сразу после 19:00 и посетили дом бабушки и дедушки своей девушки, а вскоре после этого прибыли в дом своей бабушки. [ 26 ] [ 9 ] Офицеры не планировали, как бы они его арестовали, если бы Уокер был вооружен. [ 28 ] Уокер в это время находился в доме своей бабушки со своей приемной матерью Лиэнн Олдфилд. [ 9 ] Помимо Уокера и Олдфилда, в доме присутствовали также партнер Олдфилда и молодая женщина с младенцем и малышом. [ 9 ] Офицеры были вооружены пистолетами «Глок» и электрошокерами, Хокингс также был вооружен винтовкой AR-15 , а Кирстенфельдт взял с собой дробовик для стрельбы по мешочкам, но оставил его в машине. [ 9 ] [ 25 ] [ 29 ]

Рольфе и Эберл вошли в дом, нашли Уокера в 19:21 и попытались его арестовать. [ 9 ] Хокингс стоял у дома со своей винтовкой. [ 9 ] [ 26 ] Тем временем Кирстенфельдт разговаривал с соседом, а Дональдсон был в своей машине. [ 26 ] Завязалась драка, в ходе которой Уокер достал хирургические ножницы и ударил Рольфа ножом в плечо. [ 19 ] [ 23 ] Эберл немедленно ударил Уокера по голове, а затем Рольфе ударил его по лицу. Затем Рольф выстрелил Уокеру в спину из своего Глока, в результате чего Уокер упал на матрас, а Эберл оказался на нем. Затем, через 2,6 секунды, Рольф наклонился к тому месту, где лежал Уокер, и еще дважды выстрелил в туловище Уокера. [ 9 ]

Согласно судебным документам, предполагаемые факты (включая кадры с нательной камеры Эберла и Хокингса, а также стенограммы аудиозаписи) включают следующее: [ 30 ]

В 19:21:50 обвиняемый заявил покойному: «Просто заложи руки за спину». Затем покойный достал спрятанные ножницы и нанес удар обвиняемому в левое плечо, прежде чем прозвучал первый выстрел.

В 19:22:01 обвиняемый произвел один выстрел в среднюю правую часть спины погибшего. Этот выстрел был произведен с близкого расстояния.

Доктор Марианна Тименсма, специалист-криминалист, провела патологоанатомическое исследование умершего. Она пришла к выводу, что этот выстрел не был смертельным.

В 19:22:04 обвиняемый произвел выстрел в левый бок туловища погибшего (через 2,6 секунды после первого выстрела).

В 19:22:05 обвиняемый произвел еще один выстрел в левую часть туловища Уокера (через 0,53 секунды после второго выстрела).

Баллистические данные свидетельствуют о том, что второй и третий выстрелы были произведены на расстоянии не более пяти сантиметров от погибшего.

Заключение доктора Марианны Тименсма по результатам патологоанатомического исследования состоит в том, что смертельный выстрел был либо вторым, либо третьим выстрелом.

В 19:23:10 на погибшего успешно надели наручники.

Непосредственные последствия

[ редактировать ]

После трех выстрелов в Уокера Рольфе спросил, в порядке ли Эберл. Эберл ответил, что с ним все в порядке, а затем крикнул на стонущего и тяжело раненого Уокера: «Эй, не валяй дурака, я тебя разобью, приятель». Затем Рольфе и Эберл перевернули Уокера на живот и прижали его к земле, вырвав ножницы из его рук и надев на него наручники. Увидев кровь, идущую из тела Уокера, Рольфе захотелось надеть перчатки, прежде чем прикасаться к Уокеру дальше. Уокер звал Олдфилда на помощь, в то время как женщины вокруг дома начали кричать. Хокингс и Кирстенфельдт, вооруженные AR-15 и дробовиком, кричали местным жителям, чтобы они держались подальше, пока Уокера в наручниках вытаскивали из дома. [ 9 ]

Уокера доставили в полицейский участок Юэндуму, поместили в камеру и оказали первую помощь. Полиция забаррикадировалась на участке, а Фрост попросил прислать медицинскую помощь, поскольку местная поликлиника была закрыта. В 20:36 Уокер умер. [ 9 ] Около сотни местных жителей собрались возле полицейского участка и, не получив никакой информации о состоянии Уокера, возмутились тем, что некоторые начали бросать камни на крышу полицейского участка. Вскоре старейшины успокоили их и уговорили сесть. [ 9 ]

Прилетело подкрепление полиции

[ редактировать ]

Начальник полиции одобрил эвакуацию участка, поскольку офицеры участка были обеспокоены возможностью взлома. Решение об эвакуации было отменено старшими офицерами, поскольку офицеры готовились к отъезду. [ 26 ] Сразу после 21:00 прибыла машина скорой помощи из Юэламу с двумя медсестрами. [ 26 ] В 22:50 на взлетно-посадочную полосу приземлился самолет с шестью полицейскими из Алис-Спрингс. [ 31 ] [ 26 ] Чтобы забрать их, из участка выехала колонна из трех машин, состоящая из двух полицейских машин и машины скорой помощи между полицейскими машинами. Скорая помощь была уловкой, чтобы местные жители подумали, что это самолет Королевской службы летающих врачей, приехавший доставить Уокера в больницу. После сбора офицеров две полицейские машины покинули взлетно-посадочную полосу без машины скорой помощи. Возмущенный таким поворотом событий, мужчина в толпе бросил камень в машину скорой помощи, когда она проезжала мимо, возвращаясь на станцию, разбив лобовое стекло и причинив травму головы медсестре, управлявшей автомобилем. Позже она сравнила людей в толпе со сценой из фильма, «когда ты видишь, что зомби идут за тобой». [ 9 ] [ 31 ] [ 32 ]

Примерно в 1:30 члены территориальной группы реагирования полиции прибыли самолетом из Дарвина. [ 26 ] [ 31 ] Поскольку полицейские подкрепления готовились к работе в защитном снаряжении на станции, многие местные жители решили вернуться в свои дома на ночь. Члены семьи Уокера были уведомлены о его смерти в полицейской камере только в 8 часов утра следующего дня. [ 9 ]

Некоторые члены общины аборигенов с тех пор обвинили в смерти Уокера отсутствие медицинского персонала в клинике или решение RFDS не присутствовать при инциденте. [ 33 ] Впоследствии старейшины Юэндуму успешно потребовали, чтобы менеджеру местной клиники, которая в тот момент находилась за городом, ремонтируя испорченную машину, не разрешили вернуться. [ 34 ]

Королева против Рольфа

[ редактировать ]

Решение о возбуждении уголовного дела

[ редактировать ]

Хотя расследование инцидента было начато, старшие полицейские попытались ускорить предъявление обвинения Рольфе. Вместо того, чтобы ждать, пока детективы соберут доказательства, заместитель комиссара Майкл Уайт, помощник комиссара Ник Античич и руководитель отдела по борьбе с преступностью Мартин Доул 11 ноября отправили прокуратуре кадры с нательной камеры, что было необычным шагом на такой ранней стадии расследования. Только на основе видеозаписи директор государственной прокуратуры Джек Карчевски решил, что следует предъявить обвинение в убийстве. Карчевский и старшие полицейские распорядились предъявить обвинения не позднее ноября и пошли на необычный шаг, потребовав от следователей подписать соглашение о неразглашении информации по делу. [ 35 ]

Главный министр Северной территории Майкл Ганнер прилетел в Юэндуму 12 ноября и пообещал общине, что «последствия будут». [ 36 ] [ 35 ]

Обвинения и мольба

[ редактировать ]

Через три дня после убийства Уокера Рольфу было предъявлено обвинение:

  • убийство , что противоречит статье 156 Закона об Уголовном кодексе 1983 года (NT) ;
  • в качестве альтернативы, непредумышленное убийство , в отличие от ст. 160 Кодекса; и
  • в дальнейшем альтернативном варианте - совершение насильственного действия, повлекшего смерть покойного, вопреки ст. 161А(1) Кодекса. [ 37 ]

После двух с половиной часов в камере предварительного заключения судья освободил его под залог. [ 9 ]

Обвинения касались только второго и третьего выстрелов Рольфе, которые считались смертельными. [ 38 ] В Северной территории убийство влечет за собой обязательное минимальное наказание в виде 20 лет тюремного заключения. [ 39 ] Рольфе не признал себя виновным по всем пунктам обвинения. [ 37 ]

[ редактировать ]

В Северной территории сотрудники полиции пользуются защитой от гражданской и уголовной ответственности при выполнении законом определенных функций в соответствии со ст. 148B Закона об управлении полицией 1978 года (NT). Защита подняла вопрос о том, является ли такой функцией расстрел правонарушителя в защиту своего коллеги (деяние, конкретно не предусмотренное Законом). Этот вопрос рассматривался полным составом Верховного суда и, в конечном итоге, Высокого суда Австралии . Рольфе представлял в деле Высокого суда известный адвокат Брет Уокер . Коллегия Высокого суда в полном составе единогласно постановила, что защита от ответственности распространяется только на «лиц, пользующихся общим правом... и правом ареста». [ 37 ] [ 40 ]

Суд по делу об убийстве

[ редактировать ]

Судебное дело было известно как «Королева против Рольфа» . Во время суда Рольфе оставался на свободе под залог. [ 39 ] Учитывая широкую огласку этого дела, команда защиты Рольфа успешно добилась переноса судебного процесса из Алис-Спрингс в Дарвин.

Судебный процесс по делу об убийстве, который рассматривал судья Верховного суда Джон Бернс , длился пять недель. Чтобы признать Рольфе виновным в убийстве, присяжным придется принять во внимание, что обвинение доказало, что офицер намеревался вызвать смерть покойного или причинить ему серьезный вред. Обвинению также необходимо будет доказать: [ 41 ]

  • Рольфе не защищал себя или своего партнера, когда произвел второй и третий выстрелы;
  • что его поведение не было разумным в данных обстоятельствах; и
  • что он действовал недобросовестно при исполнении своих обязанностей офицера полиции.

Обвинение надеялось использовать четыре предыдущих жалобы на применение Рольфом чрезмерной силы во время несвязанных арестов в качестве « доказательств тенденции »; однако судья Бернс согласился с защитой в том, что эти инциденты не имеют отношения к делу, а также с некоторыми текстовыми сообщениями, отправленными Рольфе, в которых он предположил, что в работе полиции с полутактическим отрядом «нет правил». [ 42 ] Защита утверждала, что, хотя дело было трагичным, ответственность за его судьбу несет Уокер. Адвокат Дэвид Эдвардсон SC раскритиковал руководителя полиции штата Северная Каролина и троих свидетелей обвинения и заявил, что судебное разбирательство касалось не невыполнения приказов, а того, «что Захари Рольф видел, слышал, чувствовал и воспринимал, когда принимал это критическое решение». ". [ 43 ]

Присяжные совещались в течение семи часов, прежде чем 11 марта 2022 года единогласно вынесли оправдательный приговор. После оправдания Рольфе сообщил ожидающим его средствам массовой информации, что, хотя он и приветствовал приговор, «сегодня страдают многие люди — семья Куманджайи и его община». ... и я собираюсь оставить это место для них». [ 44 ]

Сообщите, ожидая реакции

[ редактировать ]

Предвидя, что члены сообщества юэндуму не будут закрыты в случае оправдания Рольфе, правительство Северной Каролины подготовило секретный отчет, в котором обсуждался общеправительственный ответ на любой оправдательный приговор. В этом отчете прогнозировалось повреждение головного мозга и нервной системы у детей, рост рискованного поведения и нападения на полицию, медицинских работников и местные предприятия. [ 45 ] [ 46 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Стрельба [ 47 ] [ 48 ] и судебные разбирательства широко освещались как в Австралии, так и за рубежом. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

Национальная газета The Australian широко освещала это дело, включая подкаст и документальный фильм, основанный на обширных интервью с Рольфе, полицией и членами общины аборигенов в Юэндуму и Алис-Спрингс. [ 52 ] Серия статей о жизни Уокера, в которых он изображался не более чем закоренелым преступником и включала описание его последних моментов, была опубликована в газете после оправдания офицера, обвиненного в его убийстве. [ 53 ] Газета раскрыла масштабы уголовных преступлений Уокера после вынесения приговора, включая неоднократные случаи домашнего насилия . [ 52 ] Австралийская журналистка Розмари Нил написала, что ее газета «давно считала, что только честно взглянув на укоренившиеся проблемы, можно найти решения». [ 54 ] , охарактеризовали эти статьи ABC из Несколько журналистов, в том числе Бриджит Бреннан , Network 10 из Нарельда Джейкобс и политический редактор The West Australia Ланаи Скарр как неэтичные, бесчувственные, обвиняющие жертв , безответственные и «национальный позор». Представитель Media Diversity Australia Мэдлин Хейман-Ребер из Австралии заявила, что подробности правонарушения Уокера следовало скрыть, поскольку семья Уокера установила на этот счет «культурные протоколы» в начале судебного процесса. [ 53 ]

После завершения судебного процесса такие издания, как ABC , NT News и The Guardian, начали публиковать информацию о текстовых сообщениях, отправленных Рольфе, а также о предыдущем инциденте, когда суд Северной территории установил, что Закари Рольф умышленно ранил аборигена Малкольма Райдера во время жестокого ареста. в 2018 году, а затем Рольфе солгал об этом в суде. Эта информация не была разрешена в качестве доказательства «тенденции» в суде, а постановления суда о запрете запретили СМИ публиковать ее ранее. После суда адвокаты Рольфе заявили, что дело следует оставить в тайне, но судья с этим не согласился. [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] Позже, во время коронарного расследования смерти Уокера, полиция штата Северная Каролина заявила, что они решили не направлять Рольфа прокурору по обвинению в даче ложных показаний в связи с инцидентом с арестом Райдера. [ 58 ] [ 59 ]

Во время коронального расследования в сентябре 2022 года газета NT Independent опубликовала серию статей, основанных на полученном ими секретном проекте полицейского отчета, автором которого является суперинтендант полиции Северной Каролины Скотт Поллок. В отчете Поллока содержится ряд обвинений в нечестности со стороны Закари Рольфа, а также в бесхозяйственности и халатности со стороны полиции Северной Каролины. Отчет был частью свода доказательств, предоставленных корональному расследованию, и его содержание подлежало запрету. После публикации статей юристы полиции Северной Каролины предупредили коронерский суд. Затем газета NT Independent опубликовала редакционную статью, защищающую публикацию этой информации. Юристы полиции тогда назвали публикацию «сенсационным и неточным репортажем», а комиссар полиции Джейми Чалкер обратился к суду с просьбой признать журналистов NT Independent виновными в неуважении к суду. The NT Independent сообщает, что они опубликовали свои первые шесть статей до того, как вступил в силу приказ о запрете от 6 сентября 2022 года, и что приказ о запрете от 12 августа не был отправлен в средства массовой информации, но их репортажи отвечают общественным интересам. [ 60 ]

Проблемы, поднятые расстрелом и судом

[ редактировать ]

Проблемы поднимались в обществе и средствах массовой информации как после стрельбы, так и после суда.

Хотя смерть аборигенов под стражей уже давно является спорным вопросом в Австралии, смерть Уокера приобрела известность во время глобальной волны протеста по поводу убийства Джорджа Флойда в США в мае 2020 года. [ 61 ] [ 49 ]

Использование полицией огнестрельного оружия

[ редактировать ]

После вынесения приговора старейшина Юэндуму Нед Джампиджинпа Харгрейвс призвал к разоружению полиции в отдаленных населенных пунктах. [ 10 ] Его призыв поддержали Пиковые организации аборигенов Северной территории и комиссар по социальной справедливости аборигенов и жителей островов Торресова пролива Джун Оскар . Однако правительство территории исключило этот вариант, сославшись на риск для безопасности офицеров. [ 62 ]

Причины судебного преследования

[ редактировать ]

Рольф был первым полицейским Северной территории, которому было предъявлено обвинение в убийстве аборигена с тех пор, как Роберт Чонмин был застрелен старшим констеблем Робертом Уиттингтоном в 2002 году. (Уиттингтону было предъявлено обвинение в «причинении серьезной реальной опасности», но судебное преследование было прекращено. по сроку исковой давности.) [ 63 ] Некоторые наблюдатели, такие как Джейми МакКонначи из Национальной юридической службы аборигенов и жителей островов Торресова пролива , увидели в суде возможность обеспечить возмещение ущерба в случае смерти в заключении в более широком смысле. [ 44 ] Другие отметили, что рассматривать суд в таких условиях означало игнорировать факты дела и лишать обвиняемого процессуальной справедливости. [ 36 ]

Когда на следующий день Рольфе была арестована в полицейских казармах в Дарвине, одна из следователей отметила в своем полицейском дневнике, что ей «не нравился арест и поспешный процесс без полной оценки доказательств и возможности объективного расследования». [ 35 ] Поспешное судебное преследование также подверглось критике со стороны профсоюза, представляющего полицию. [ 36 ]

территории После предположений о политическом вмешательстве в решение о возбуждении уголовного дела Независимый комиссар по борьбе с коррупцией подтвердил, что он рассматривает возможность начала расследования по этому делу. Ганнер отрицает свою причастность к решению о возбуждении уголовного дела и похвалил комиссара полиции Джейми Чалкера как «абсолютно прямолинейного стрелка». [ 46 ] [ 36 ] [ 45 ]

Гонка присяжных заседателей

[ редактировать ]

Присяжные по этому делу были выбраны случайным образом из списка избирателей в районе Дарвина. Команда защиты Рольфе использовала большую часть из своих 12 задач, чтобы устранить цветных людей и лиц азиатского происхождения. В конце концов, в состав жюри вошли все белые, за исключением одной молодой азиатки. Несмотря на то, что коренные народы составляют 30% населения Северной территории, ни один из них не вошел в состав окончательного жюри. [ 9 ] Варлпири Старейшины заметили, что ни один из присяжных заседателей по делу Рольфе не был «заметно» аборигеном, и предположили, что это могло повлиять на результат. [ 64 ] [ 65 ]

Залог

[ редактировать ]

Рольфе не содержался под стражей в течение двух лет с момента ареста до вынесения приговора. [ 64 ]

Справедливость для Уокера

[ редактировать ]

Кампания под лозунгом «Справедливость для Уокера» (#justiceforwalker) была начата после стрельбы: протестующие собрались в Алис-Спрингс через несколько дней после стрельбы, а также в столицах Австралии в 2019 году. [ 8 ] [ 47 ] Более 1000 человек прошли маршем к полицейскому участку в Алис-Спрингс, призывая к независимому расследованию, а старший старейшина Варлпири Гарри Джакамарра Нельсон обратился к толпе и подчеркнул миролюбие их миссии. [ 66 ]

На заседании, на котором суд отложил рассмотрение дела в июне 2020 года, это дело получило поддержку в рамках протестов Black Lives Matter после убийства Джорджа Флойда в США. Старейшина юэндуму Нед Джампиджинпа Харгрейвс, выступивший от имени семьи и общества, призвал внести изменения в работу полиции в отдаленных населенных пунктах, включая запрет на использование оружия. Гарри Джакамарра Нельсон также призвал к этому, выступая на заседании, посвященном 13-й годовщине интервенции в Северную территорию . [ 67 ]

Кампания продолжилась после оправдания Рольфе, которую возглавила двоюродная сестра Уокера Самара Фернандес-Браун. [ 10 ]

ICAC зонд

[ редактировать ]

2 апреля 2022 года Независимый комиссар Северной Каролины по борьбе с коррупцией (ICAC) Майкл Ричес объявил, что он изучит несколько дней, предшествовавших аресту Рольфе, чтобы оценить утверждения о неправомерном поведении, связанном с арестом и обвинением Рольфе. Затем он также примет решение о целесообразности публичного расследования , чтобы раскрыть этот вопрос. Обвинения, выдвинутые Ассоциацией полиции Северной Каролины, Либеральной партией страны и самим Рольфом, предполагают политическое вмешательство со стороны главного министра Майкла Ганнера или комиссара полиции Джейми Чалкера. Ганнер категорически отвергает обвинения и говорит, что приветствует расследование. [ 68 ]

Корональное расследование

[ редактировать ]

Корональное расследование смерти Уокера было проведено в местном суде Алис-Спрингс 5 сентября 2022 года, которому предшествовало слушание по распоряжению 29 марта 2022 года в местном суде Дарвина. [ 69 ] [ 70 ] Королевский прокурор Филип Стрикленд заявил, что судебный процесс вызвал проблемы, и он ожидает, что «доказательства, которые не могут быть исследованы в этом суде, будут очень тщательно изучены в ходе следствия». [ 71 ] Расследование выявило больше деталей, чем смогло охватить пятинедельное судебное разбирательство. [ 72 ]

Семья Уокера, считающая суд несправедливым, надеется, что следствие восстановит справедливость в связи со смертью их родственника. [ 73 ] в то время как Ассоциация полиции Северной территории считает, что она разоблачит бесхозяйственность, утверждая, что Рольфе было предъявлено обвинение до того, как старшие офицеры завершили расследование. [ 72 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В культуре Варлпири термин Куманджайи используется вместо имени умершего в течение определенного периода траура . [ 1 ] Так пишется в пустынных районах Нового Завета, но в других местах может писаться «Квементьяе». [ 2 ] (как и в случае со смертью Перри Джабанангки Лэнгдона в 2015 г. [ 3 ] [ 4 ] ). «Табу, возникшие в результате смерти, имеют временной элемент. Имя, данное на момент написания как Кунманджайи [так в оригинале], может быть восстановлено позже». [ 5 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Ваарзон-Морель, Петронелла (1 января 2016 г.). «Преемственность и изменения в практике Варлпири по маркировке ландшафта». В Ловисе, Уильям; Уоллон, Роберт (ред.). Маркировка земли: охотники-собиратели создают смысл в своей среде обитания . Исследования Рутледжа в области археологии. Рутледж . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. Сноска 11: Запреты также распространяются на имена, например, когда человек умирает, его христианское имя становится «табу» и временно заменяется общим термином «куманджайи», что означает «безымянный». PDF-файл. Архивировано 22 марта 2022 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Кавана, Грег (14 августа 2015 г.). «Расследование смерти Перри Джабанангки Лэнгдона [2015] NTMC 016» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г. По делу расследования смерти Перри (Куманджайи) Лэнгдона 21 мая 2015 г. в Darwin Watch House.
  3. ^ Дэвидсон, Хелен (21 июня 2015 г.). «Смерть аборигена в заключении на Северной территории требует тщательного расследования» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  4. ^ Бардон, Джейн (10 августа 2015 г.). «Безбумажная система ареста будет опробована при дознании человека, умершего под стражей в полиции Северной Америки» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  5. ^ Триффит, Джеральдин (3 апреля 2007 г.). «Имена австралийских аборигенов» (PDF) . Индексатор . Индексирование личных имен. 25 (3): С3. дои : 10.3828/indexer.2007.23 . ISSN   1756-0632 . Архивировано (PDF) из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  6. ^ Хокинг, Рэйчел (13 октября 2020 г.). «Социальные сети загораются в честь 20-летия Куманджайи Уокера» . Специальная служба радиовещания . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж Шортен, Кристин (14 марта 2022 г.). «Страхи начались, когда он был новорожденным: трагическая жизнь Куманджайи Уокера до того, как его застрелил полицейский штата Северная Каролина Закари Рольф» . Австралиец . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хоуп, Зак (23 марта 2022 г.). «Три выстрела за 3,13 секунды: полицейскому предстанет перед судом по делу об убийстве в Дарвине» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 3 мая 2023 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В Криен, Анна (2 мая 2022 г.). «Стрельба в Юэндуму» . Ежемесячник (188): 18–42. Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Коллард, Сара; Мишельмор, Карен (14 марта 2022 г.). « Хватит, хватит»: семья Куманджайи Уокер ждет справедливости» . НИТВ . Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  11. ^ Шортен, Кирстин (14 марта 2022 г.). «Избиение, кусание, удушье: ужас домашнего насилия, который Куманджайи Уокер совершил над своей девушкой перед тем, как его застрелил полицейский Закари Рольф» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  12. ^ «Закари Брайан Рольф — Медаль за храбрость» . Австралийский центр поиска наград . Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  13. ^ Шортен, Кристин (14 марта 2022 г.). «Частный школьник Закари Рольф влюбился в полицию еще до того, как ему было предъявлено обвинение в убийстве из-за смерти Куманджайи Уокера» . Австралиец . Проверено 18 марта 2022 г.
  14. ^ «Закари Рольф солгал о жестоком аресте в 2018 году, как установил судья Северной территории» . Хранитель . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  15. ^ «Офицеру полиции штата Северная Каролина не будут предъявлены обвинения в лжесвидетельстве по причине лжи» . Девять новостей. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  16. ^ «Полиция Северной Каролины рассмотрела дальнейшие несвязанные обвинения против Закари Рольфа за несколько дней до расследования стрельбы» . АВС. 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  17. ^ «Закари Рольф официально уволен из полиции Северной территории» . АВС. 4 апреля 2023 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 4 апреля 2023 г.
  18. ^ Jump up to: а б «Видео, на котором Куманджайи Уокер угрожает офицерам топором за несколько дней до стрельбы, показано на суде над Закари Рольфом» . Новости АВС . 9 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  19. ^ Jump up to: а б с Буччи, Нино (9 февраля 2022 г.). « Его могут застрелить»: Куманджайи Уокер угрожал полицейским топором за три дня до смертельной стрельбы в полиции, как слышит суд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  20. ^ Jump up to: а б с Шортен, Кристин (11 марта 2022 г.). «Семья Куманджайи Уокера рассказала полицейским, где его найти» . Австралиец . Проверено 2 сентября 2022 г.
  21. ^ Уоллс, Джейсон (11 февраля 2022 г.). «Суд над Рольфом узнает о планах ареста в 5 утра» . Новости НТ . п. 7.
  22. ^ Буччи, Нино (19 февраля 2022 г.). «Суд над Закари Рольфом: что на данный момент слышал суд о расстреле Куманджайи Уокера» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Вот что учитывалось присяжными при оправдании Закари Рольфа» . Новости АВС . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  24. ^ Шортен, Кристин (15 марта 2022 г.). «Тайный террор медсестер, которые покинули общину в страхе перед Куманджайи Уокером незадолго до того, как он был застрелен полицейским Закари Рольфом» . Австралиец . Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д Хоуп, Зак (23 апреля 2022 г.). «Холодное правосудие: Трагедия в Юэндуму» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 13 августа 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Шортен, Кристин (11 марта 2022 г.). « Я понял, брат»: как прошла стрельба по Заку Рольфу» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  27. ^ Мэтьюз, Сара (12 февраля 2022 г.). «Местный офицер обвиняется в «намеренном сокрытии» доказательств: слушается суд над Рольфе» . Кэтрин Таймс . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  28. ^ Айкман, Амос (17 марта 2022 г.). «Державные копы – это не вооруженный ответ» . Австралиец . Проверено 3 сентября 2022 г.
  29. ^ Брин, Жаклин; Гибсон, Яно (19 февраля 2022 г.). «Кадры, показанные на судебном процессе по делу об убийстве констебля Закари Рольфа, рисуют картину паники в Юэндуму» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  30. ^ «Королева против Рольфа (№ 5) [2021] NTSCFC 6 (13 августа 2021 г.)» . Верховный суд Северной территории . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  31. ^ Jump up to: а б с Шортен, Кристин (15 марта 2022 г.). «Нет обвинений метателю камней, который ударил медсестру Юэндуму после того, как Захари Рольф застрелил Куманджайи Уокера» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  32. ^ Йоншер, Саманта (12 октября 2022 г.). «Менеджер NT Health не проконсультировался с полицией перед эвакуацией медицинского персонала Юэндуму, как сообщает следствие Куманджайи Уокер» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация. Архивировано из оригинала 21 октября 2022 года . Проверено 21 октября 2022 г.
  33. ^ « Соображения безопасности» помешали Королевской службе летающих врачей отреагировать на подростка Юэндуму, застреленного полицией» . Новости АВС . 12 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  34. ^ Айкман, Амос (17 марта 2022 г.). «Я не смогла бы спасти Куманджайи Уокер, - говорит удаленная медсестра» . Австралиец . Проверено 17 марта 2022 г.
  35. ^ Jump up to: а б с Шортен, Кристин (11 марта 2022 г.). «Детективы предостерегли высокопоставленных полицейских штата Северная Каролина не спешить с обвинением Закари Рольфа в убийстве после стрельбы в Куманджайи Уокера» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д Мокер (17 марта 2022 г.). «Суд над Юэндуму: последствия для Ганнера должны последовать» . Австралиец . Проверено 17 марта 2022 г.
  37. ^ Jump up to: а б с Королева против Рольфа (№ 5) [2021] NTSCFC 6
  38. ^ «Новые обвинения предъявлены офицеру Закари Рольфу в застреливании Куманджайи Уокера» . НИТВ . 28 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  39. ^ Jump up to: а б «Офицер полиции штата Северная Каролина Закари Рольф невиновен в убийстве из-за стрельбы в Куманджайи Уокера» . Новости АВС . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  40. ^ Королева против Рольфа [2021] HCA 38
  41. ^ «Присяжные уходят в отставку, чтобы вынести вердикт по делу об убийстве офицера полиции штата Северная Каролина Закари Рольфа» . Новости АВС . 10 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  42. ^ «Захари Рольф предположительно применял насилие во время ареста четырех мужчин-аборигенов перед расстрелом Куманджайи Уокера» . Хранитель . 19 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2022 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  43. ^ Буччи, Нино (9 марта 2022 г.). «Суд над Закари Рольфом: Куманджайи Уокер «автор своего несчастья», сообщил суд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Офицер полиции штата Северная Каролина Закари Рольф невиновен в убийстве из-за стрельбы в Куманджайи Уокера» . Новости АВС . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  45. ^ Jump up to: а б «Руководитель отдела по борьбе с коррупцией рассматривает возможность расследования ареста офицера полиции штата Северная Каролина Закари Рольфа» . Новости АВС . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
  46. ^ Jump up to: а б Айкман, Амос (15 марта 2022 г.). «Растет внимание к аресту Закари Рольфа» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  47. ^ Jump up to: а б Махон, Стивен (14 ноября 2019 г.). «Офицер австралийской полиции обвинен в убийстве подростка-аборигена» . Независимый . Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  48. ^ «Юэндуму: Полицейский обвинен в убийстве подростка-аборигена» . Новости Би-би-си . 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  49. ^ Jump up to: а б «Офицер полиции оправдан в убийстве коренного австралийца» . Независимый . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  50. ^ «Закари Рольф оправдан в убийстве Куманджайи Уокера в Австралии» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  51. ^ «Захари Рольф: Полицейский оправдан в убийстве подростка-аборигена» . Новости Би-би-си . 11 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2022 года . Проверено 27 марта 2022 г.
  52. ^ Jump up to: а б «Стрельба Уокера проливает свет на то, как мало изменилось» . Австралиец . 15 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  53. ^ Jump up to: а б «Репортаж австралийца о приговоре Захари Рольфе признан «национальным позором» » . Хранитель . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  54. ^ Нил, Розмари (19 марта 2022 г.). «Жизнь коренных народов: вне поля зрения, вне разума» . Австралиец . Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 20 марта 2022 г.
  55. ^ «Судья штата Северная Каролина отменяет постановления о пресечении после того, как Захари Рольф признан невиновным в убийстве Куманджайи Уокера» . АВС. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  56. ^ «Закари Рольф солгал о жестоком аресте в 2018 году, как установил судья Северной территории» . Хранитель . 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  57. ^ «Зак Рольф 'попросил коллегу почесать себе лицо, чтобы оправдать применение чрезмерной силы», - слышит суд» . Новости НТ. 18 марта 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
  58. ^ «Офицеру полиции штата Северная Каролина не будут предъявлены обвинения в лжесвидетельстве по причине лжи» . Девять новостей. 18 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  59. ^ «Полиция Северной Каролины рассмотрела дальнейшие несвязанные обвинения против Закари Рольфа за несколько дней до расследования стрельбы» . АВС. 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
  60. ^ «Эпизод 31 - Дознание Куманджайи Уокера» . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 14 сентября 2022 г.
  61. ^ Ассошиэйтед Пресс (11 марта 2022 г.). «Полицейский оправдан в убийстве коренного австралийца» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 22 марта 2022 г.
  62. ^ «Запрет на огнестрельное оружие отклонен главным министром Северной Каролины после приговора Рольфе» . НИТВ . 16 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 18 марта 2022 года . Проверено 18 марта 2022 г.
  63. ^ «Семья призывает изменить закон после обнаружения смерти Уэйдай» . Новости Эй-Би-Си. 3 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 20 марта 2022 г.
  64. ^ Jump up to: а б Айкман, Амос (16 марта 2022 г.). «Top End взвешивает реформы «несправедливой» системы правосудия» . Австралиец . Проверено 18 марта 2022 г.
  65. ^ Роуботэм, Джилл (16 марта 2022 г.). «Избирательные выборы являются ключом к присяжным из числа коренных народов» . Австралиец . Проверено 18 марта 2022 г.
  66. ^ Аллам, Лорена (14 ноября 2019 г.). «Куманджайи Уокер: более 1000 протестуют против стрельбы полиции Юэндуму» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  67. ^ Хокинг, Рэйчел (25 июня 2020 г.). « Оружие – это не наш закон, это не наша культура»: призывы к системным изменениям, поскольку дело Куманджайи Уокера возвращается в суд» . НИТВ . Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 30 сентября 2022 г.
  68. ^ Гаррик, Мэтт (2 апреля 2022 г.). «Расследование NT ICAC будет сосредоточено на четырех днях, предшествовавших аресту констебля Закари Рольфа» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 года . Проверено 3 апреля 2022 г.
  69. ^ Правительство Северной территории (8 июля 2021 г.). «Дознание Поиск публикаций» . Правительство Северной территории . Департамент генеральной прокуратуры и юстиции . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  70. ^ «Расследование смерти Куманджайи Уокера» . Аделаида сейчас . Объявления. 19 марта 2022 г. Проверено 23 марта 2022 г.
  71. ^ Робертс, Лорен (11 марта 2022 г.). «Семья Куманджайи Уокера говорит после того, как офицер полиции штата Северная Каролина Захари Рольф признан невиновным по всем пунктам обвинения» . Новости АВС . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 28 марта 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
  72. ^ Jump up to: а б Хоуп, Зак (13 марта 2022 г.). «Растет ожидание подстрекательского расследования смерти Куманджайи Уокера» . Возраст . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.
  73. ^ Банч, Аарон (12 марта 2022 г.). «Семья Куманджайи будет бороться за справедливость» . Таймс . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 23 марта 2022 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_of_Kumanjayi_Walker&oldid=1243387107"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b6a408c758bcc912e9b1be66e4075bd8__1725155160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b6/d8/b6a408c758bcc912e9b1be66e4075bd8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death of Kumanjayi Walker - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)