✖


Jump to content

Ноябрь 1964 г., наводнение во Вьетнаме.

Add links

Ноябрь 1964 г., наводнение во Вьетнаме.
Дата ноябрь 1964 г.
Расположение Центральный Вьетнам
Причина Три тропических циклона с выходом на сушу во Вьетнаме 4 ноября (Ирис), 8 ноября (Джоан) и 16 ноября (Кейт).
Летальные исходы Примерно 7000

В ноябре 1964 года быстрая смена трех тайфунов — «Ирис», «Джоан» и «Кейт» — вызвала масштабное наводнение во Вьетнаме . Являясь частью очень активного сезона тайфунов , три тайфуна обрушились на берег Южного Вьетнама в течение 12 дней. Наводнения произошли на фоне обостряющейся войны во Вьетнаме . Сильнее всего пострадали центральные провинции Южного Вьетнама, где штормы достигли берега. Приблизительно 7000 человек погибли и более миллиона человек были вынуждены покинуть свои дома из-за ураганов, поскольку наводнения затопили территорию площадью более 20 000 км. 2 (7500 миль 2 ) земли. По оценкам, было разрушено 54 000 домов.

Тайфуны «Ирис», «Джоан» и «Кейт» обрушились на побережье Вьетнама 4, 8 и 16 ноября соответственно. По отдельности «Джоан» нанесла наибольший ущерб, хотя каждый из них усугубил последствия предыдущих штормов. Множество погибших произошло в провинциях Куангнам и Куангтин . Чрезмерные осадки привели к разливу рек, разрушению целых деревень и многочисленным жертвам. Тяжелые потери понес оставшийся неубранный урожай риса в центральном Вьетнаме. Военные чиновники США и Южного Вьетнама заявили, что катастрофа нанесла больший ущерб их военным усилиям, чем Вьетконг . После наводнения начались широкомасштабные усилия по оказанию помощи с участием нескольких стран, что привело к затруднениям с распределением продовольствия, жилья и медикаментов в условиях конфликта в спорном регионе.

Предыстория и краткий обзор

[ редактировать ]
Тропические циклоны, обрушившиеся на Вьетнам в ноябре 1964 года.
След тайфуна «Ирис», обрушившегося на Вьетнам 4 ноября.
След тайфуна «Джоан», обрушившегося на Вьетнам 8 ноября.
След тайфуна «Кейт», обрушившегося на Вьетнам 16 ноября.

Сезон тайфунов 1964 года был самым активным сезоном тихоокеанских тайфунов за всю историю наблюдений. [ 1 ] [ 2 ] Отчасти это связано с необычно сильными тропическими волнами , которые преобладали во второй половине года. [ 3 ] По данным журнала Mariners Weather Log шесть тропических циклонов , в ноябре 1964 года в западной части Тихого океана образовались , четыре из которых стали тайфунами; это представляло собой необычно высокую тропическую активность за месяц. [ 4 ] Ранее в этом году на Вьетнам обрушились еще три тайфуна — «Тильда», «Винни» и «Вайолет». [ 5 ] : 51  которые вместе с Ирис, Джоан и Кейт в ноябре составили в общей сложности шесть тайфунов, обрушившихся на страну между 11-й и 22-й параллелью северной широты в 1964 году, а также два других тропических шторма. [ 6 ] : 74 

Тайфуны «Ирис», «Джоан» и «Кейт» обрушились на Вьетнам в течение 12 дней в ноябре. [ 6 ] : 74  первый шторм «Ирис» мог возникнуть в результате тропического возмущения к востоку от Самара уже 31 октября . Согласно данным отслеживания Японского метеорологического агентства (JMA), [ 7 ] Погодные наблюдения обнаружили систему под названием Iris , когда она следовала в западном направлении от Южно-Китайского моря в начале ноября. [ 6 ] : 78  (JTWC), 4 октября Ирис перерос в тайфун низкой мощности с максимальной продолжительной продолжительностью ветра По оценкам Объединенного центра предупреждения о тайфунах 120 км/ч (75 миль в час) незадолго до выхода на берег Южного Вьетнама возле Куинёна . Шторм быстро ослабел над пересеченной местностью Юго-Восточной Азии и 5 ноября рассеялся вглубь страны. [ 7 ] [ 6 ] : 78 

По данным JMA, как и «Ирис», тайфун «Джоан» мог начать развиваться на востоке Филиппин уже 4 ноября. Зарождающаяся система двинулась на запад, в Южно-Китайское море, и 6 ноября корабли сообщили о наличии тропического шторма со скоростью ветра 75 км/ч (45 миль в час). Система, названная «Джоан» , превратилась в тайфун 8 ноября и достигла пиковой продолжительной продолжительности ветра в 130 км/ч (70 миль в час), прежде чем в тот же день обрушиться на берег Вьетнама к северу от Нячанга . Сильные дожди, связанные с Джоан, уже повлияли на Вьетнам за несколько дней до выхода на берег. [ 8 ] [ 6 ] : 78  Джоан быстро ослабла в глубине страны, хотя ее остатки, возможно, сохранялись на юго-западном направлении в Сиамский залив еще пять дней. [ 8 ]

Тайфун «Кейт» сформировался в Южно-Китайском море в середине ноября и к 13 ноября превратился в тропический шторм. Поначалу он шел по беспорядочному пути, несколько раз меняя направление, прежде чем 15 ноября перешел на более устойчивый курс в западно-северо-западном направлении. Позже в тот же день «Кейт» превратился в тайфун и 16 ноября обрушился на вьетнамское побережье недалеко от Нячанга; По оценкам JTWC, устойчивый ветер в течение одной минуты непосредственно перед выходом на берег составлял около 120 км / ч (75 миль в час). [ 9 ] [ 6 ] : 78 

Воздействие и последствия

[ редактировать ]
Самые смертоносные тихоокеанские тайфуны
Классифицировать Тайфун Сезон Погибшие Ссылка.
1 Август 1931 г., Китайский тайфун. 1931 300,000 [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
2 Нина 1975 229,000 [ 13 ]
3 Июль 1780 г. Тайфун. 1780 100,000 [ 14 ]
4 Июль 1862 г. Тайфун. 1862 80,000 [ 15 ]
5 « Шаньтоу » 1922 60,000 [ 13 ]
6 " Китай " 1912 50,000 [ 13 ]
7 « Гонконг » 1937 10,000 [ 13 ]
8 Джоан 1964 7,000 [ 16 ]
9 Хайян 2013 6,352 [ 17 ]
10 Существование 1959 >5000 [ 13 ]
Основная статья: Список рекордов тропических циклонов

Три тайфуна в центральных провинциях Южного Вьетнама убили семь тысяч человек и более миллиона человек остались без крова, пострадала примерно треть страны. [ 18 ] [ 6 ] : 78  По предварительным оценкам, число бездомных в четырех провинциях Вьетнама составляет от 0,8 до 1,2 миллиона человек. [ 19 ] За первые десять дней ноября выпало около 1000 мм (40 дюймов) дождя. [ 19 ] В некоторых районах осадки шли 15 дней подряд. [ 20 ] : 5  Более 20 000 км. 2 (7500 миль 2 ) земли было затоплено ливнями на полосе страны длиной 320 км (200 миль). Наводнение было самым сильным за последние шесть десятилетий: оно уничтожило деревни в горных долинах и прибрежных равнинах, а также уничтожило посевы риса в центральном Вьетнаме. [ 6 ] : 78  [ 21 ] : 4  [ 22 ] В некоторых районах произошла полная потеря урожая. [ 23 ] Однако завершение сбора урожая риса в большинстве районов до наводнения смягчило потери. [ 20 ] : 5  Высота наводнения на участках выращивания риса достигала 6 м (20 футов). [ 24 ] Тысячи водяных буйволов также утонули во время наводнения. [ 20 ] : 5  что составляет часть значительных потерь домашнего скота в Куангнаме и трех других провинциях; [ 25 ] в некоторых районах погибло 80 процентов поголовья скота. [ 26 ]

По оценкам, 90 процентов собственности в трех провинциях были повреждены. [ 27 ] По оценкам южновьетнамской прессы, потери составили 54 000 домов. [ 28 ] Наводнения разрушили 14 000 домов в провинции Куанг Тин и 1 400 домов в провинции Куанг Нам ; еще 36 000 домов были повреждены в Куангнаме. [ 25 ] Вдоль побережья ВМС Республики Вьетнам . были уничтожены или повреждены корабли берегового патрульного флота [ 18 ] United Press International назвала это «самым страшным ураганом в истории Южного Вьетнама». [ 19 ] Его масштабы прервали продолжающуюся войну во Вьетнаме , поскольку воюющие стороны конфликта оказывали помощь пострадавшим от урагана районам. [ 29 ] Военные США и Южного Вьетнама сообщили, что наводнение нанесло их военным усилиям больший ущерб, чем Вьетконг в совокупности с 1954 года. [ 30 ] Американский военный советник заявил, что наводнения «нанесли ущерб [американским] коммуникациям больше, чем могли бы нанести тысячи тонн вьетконговской взрывчатки». [ 20 ] : 1  Паводковые воды разрушили мосты и парализовали железнодорожный и автомобильный транспорт, которым пользовались объединенные силы. [ 30 ] Было размыто примерно 320 км (200 миль) единственной меридиональной железной дороги во Вьетнаме. [ 25 ] мост, соединявший Дананг и островную базу 2-й дивизии армии Республики Вьетнам Был размыт . Южновьетнамские военные объекты и американские склады снабжения также пострадали от урагана. Для сравнения, американская разведка полагала, что партизанские силы Северного Вьетнама понесли меньшие потери; Южновьетнамские военные полагали, что подземные склады и запасы боеприпасов, используемые партизанами, были повреждены ураганом, что потенциально могло задержать зимнее наступление как минимум на два месяца. [ 30 ] [ 31 ]

Политическая карта Северного и Южного Вьетнама
Карта Северного и Южного Вьетнама из брошюры правительства США 1964 года.

Куинён сообщил о серьезном ущербе от урагана. [ 6 ] : 78  Тайфун «Ирис» в городе разрушил около 3000 домов. [ 32 ] Ветры снесли крыши многих домов, а проливные дожди продолжались несколько дней. [ 23 ] Казармы 117-й авиационной роты США были повреждены ураганным ветром, что вынудило их обитателей искать убежища в бетонных надворных постройках. [ 32 ] [ 33 ] Неблагоприятные условия, вызванные проходом Айрис, нарушили текущие операции по ликвидации последствий наводнения, начатые в ответ на штормы ранее в этом году, что привело к прекращению полетов Корпуса морской пехоты США за исключением случаев экстренной медицинской эвакуации. [ 34 ] : 162  Тайфун «Джоан» был более разрушительным, чем «Ирис», и затронул аналогичные районы. Куинён снова стал эпицентром разрушений и лежал под водой паводковых вод глубиной 0,6–0,9 м (2–3 фута) после Джоан. Все коммуникации с городом были прерваны. Сообщается, что в близлежащих деревнях наводнение поднялось до крыш, в результате чего дома с соломенными крышами обрушились. [ 35 ] [ 29 ] Некоторые дома с соломенной крышей остались на деревьях на высоте 10 м (30 футов). [ 30 ] Сообщалось о «тяжелых жертвах» по всей провинции Биньдин . [ 30 ] На базе 117-й авиационной роты наводнение достигло глубины 1,2–1,5 м (4–5 футов). [ 21 ] : 1  Агентство Reuters охарактеризовало наводнение в Куангнгае , где погибло не менее тысячи человек, как «самое сильное наводнение за многие годы». [ 36 ] [ 23 ] Шесть прибрежных деревень в провинции Куангнам были разрушены разлившимися реками, что привело к гибели около 2000 человек; [ 30 ] по всей провинции было убито не менее 2500 человек. [ 36 ] Джианг Хоа был разрушен оползнем, в результате которого погибло 400 из 480 жителей деревни. [ 37 ] По словам Берта Фрели, заместителя директора Оперативной миссии США во Вьетнаме, в провинции Куангтин произошло не менее 2600 смертей. [ 38 ] : 1  В преддверии тайфуна «Кейт» все школы Сайгона были закрыты. ВВС США эвакуировали свои реактивные бомбардировщики и истребители с авиабазы ​​Таншоннят . [ 31 ] Хотя ожидалось, что Кейт станет серьезной угрозой наводнения в районе Сайгона, тайфун нанес меньший ущерб, чем ожидалось. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

Вертолет на земле с мешками с припасами поблизости
Корпуса морской пехоты США готовит гуманитарную помощь для Южного Вьетнама Sikorsky H-34 Вертолет

От пяти до десяти тысяч беженцев мигрировали в Туй Хоа . [ 18 ] Эвакуацией вертолетов во время наводнения в основном занималась 119-я штурмовая вертолетная рота США . Восемнадцать вертолетов эвакуировали 854 человека в Чео Рео в ходе 210 полетов накануне неминуемого наводнения. [ 21 ] : 4  Иногда условия во время операции вынуждали вертолеты повернуть назад; полеты столкнулись с огнем со стороны партизан Вьетконга, а высота облачных потолков оценивалась в 90 м (300 футов). [ 35 ] [ 42 ] : А1 Два вертолета были сбиты, двое получили ранения. [ 43 ] Та же самая вертолетная компания также доставила 6350 кг (14 000 фунтов) риса в изолированные общины в рамках совместной вьетнамской и американской операции по оказанию помощи в провинции Фубон . [ 21 ] : 4  [ 44 ] В заявлении правительства Южного Вьетнама содержится призыв о помощи к «народам свободного мира», поскольку «национальной солидарности уже недостаточно, чтобы удовлетворить огромные потребности населения, серьезно пострадавшего» от наводнений. [ 45 ] Военный корабль США «Принстон» (CV-37) переправил 660 метрических тонн (600 тонн) грузов в Куинён. [ 39 ] По оценкам, 500 000–750 000 человек нуждались в продовольственной помощи, что соответствует 45 000–65 000 метрических тонн (50 000–70 000 тонн) зерна в качестве временного промежутка перед последующим сбором риса. [ 38 ] : 1  ВВС США также доставили предметы первой необходимости для 45 000 человек в районе Дананга . [ 27 ] Дополнительные поставки были доставлены с Окинавы и Филиппин . [ 20 ] : 5 

Возникшая в результате наводнения нехватка продовольствия привела к конфликтам по поводу поставок гуманитарной помощи, в том числе к одному инциденту, связанному с партизанской засадой на американский склад снабжения в Куангнгай. [ 38 ] : 2  Государственные СМИ Северного Вьетнама утверждали, что южновьетнамские и американские войска совершали набеги на пострадавшие общины, в то время как американская пресса утверждала то же самое в отношении северных вьетнамцев. [ 46 ] [ 47 ] В шести провинциях Южного Вьетнама, пострадавших от наводнения, было объявлено военное положение, чтобы помешать продвижению Вьетконга в прибрежные районы. [ 48 ] Президент Северного Вьетнама Хо Ши Мин предложил перемещенным лицам в Южном Вьетнаме 9 000 метрических тонн (10 000 тонн) медикаментов, 18 000 метрических тонн (20 000 тонн) риса и 1,8 миллиона метров (6 миллионов футов) текстильных тканей. распространяется Вьетконгом и Международным Красным Крестом . [ 49 ] [ 50 ] [ 26 ] Американский Красный Крест выделил 15 000 долларов на еду, медикаменты и жилье. [ 51 ] Канада и Великобритания предоставили одеяла и одежду для оказания помощи, а правительство Новой Зеландии предоставило фунтов стерлингов . Южному Вьетнаму 10 000 [ 52 ] [ 38 ] : 2  Группу логистических и медицинских экспертов направил командующий вооруженными силами США Уильям Уэстморленд . [ 42 ] : А6 Вакцины от чумы, брюшного тифа и тифа были отправлены в центральный Вьетнам, чтобы предотвратить потенциальные эпидемии. [ 38 ] : 2  несколько случаев заболевания холерой . В зоне бедствия зарегистрировано [ 31 ] Воздушные туры по пострадавшим районам провели премьер-министр Южного Вьетнама Трун Ван Хонг , заместитель премьер-министра Южного Вьетнама Нгуен Суан Оан , министр социального обеспечения Южного Вьетнама Дам Си Хиен и посол США в Южном Вьетнаме Максвелл Д. Тейлор . [ 25 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Повесть о двух сезонах циклонов» . Земная обсерватория . Центр космических полетов имени Годдарда НАСА . 7 декабря 2013 года . Проверено 13 июня 2020 г.
  2. ^ Вильтген, Ник (1 октября 2012 г.). «Джелават наносит удар по материковой части Японии после удара по Окинаве» . Погодный канал . Продукты и технологии TWC . Проверено 13 июня 2020 г.
  3. ^ Чанг, CP.; Моррис, В.Ф.; Уоллес, Дж. М. (март 1970 г.). «Статистическое исследование восточных волн в западной части Тихого океана: июль – декабрь 1964 г.» . Журнал атмосферных наук . 27 (2). Американское метеорологическое общество: 195–201. Бибкод : 1970JAtS...27..195C . doi : 10.1175/1520-0469(1970)027<0195:ASSOEW>2.0.CO;2 .
  4. ^ «Rough Log, Погода в северной части Тихого океана: сентябрь – ноябрь 1964 г.» . Журнал погоды Моряков . 9 (1). Силвер-Спринг, Мэриленд : Национальное управление океанических и атмосферных исследований : 28–32. Январь 1965 г. - через HathiTrust.
  5. ^ Кэссиди, Ричард М., изд. (15 февраля 1964 г.). Годовой отчет о тайфунах, 1964 г. (PDF) (Отчет). Ежегодный отчет о тайфунах. Гуам : Центральный центр погоды флота/Объединенный центр предупреждения о тайфунах . Проверено 12 июня 2020 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Климатологические данные: Национальное резюме (годовой 1964 г.)» (PDF) . Климатологические данные . 15 (13). Эшвилл, Северная Каролина : Бюро погоды США. 1965. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2020 года . Получено 12 июня 2020 г. - через Национальные центры экологической информации.
  7. ^ Jump up to: а б «Тайфун 1964 года ИРИС (1964305N12128)» . Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины – Эшвилл. 2018 . Проверено 12 ноября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б «Тайфун 1964 года ЖОАН (1964309N11132)» . Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины – Эшвилл. 2018 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  9. ^ «Тайфун 1964 года КЕЙТ (1964316N13117)» . Эшвилл, Северная Каролина: Университет Северной Каролины – Эшвилл. 2018 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  10. ^ «Наконец-то раскрыто самое страшное наводнение в истории» . www.chinadaily.com.cn .
  11. ^ Кортни, Крис (15 февраля 2018 г.). Природа катастрофы в Китае: наводнение на реке Янцзы в 1931 году . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781108284936 .
  12. ^ «Ужас наводнения» . Джералдтон Гардиан и Экспресс . Сентябрь 1931 года.
  13. ^ Jump up to: а б с д и «Самые страшные стихийные бедствия по числу погибших» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. 2009 . Проверено 2 января 2012 г.
  14. ^ Педро Рибера, Рикардо Гарсия-Эррера и Луис Химено (июль 2008 г.). «Исторические смертоносные тайфуны на Филиппинах». Погода . 63 (7). Королевское метеорологическое общество : 196. doi : 10.1002/wea.275 .
  15. ^ Хуанг, Г; Йим, Уикс WS. «Реконструкция 8000-летних записей тайфунов в устье Жемчужной реки, Китай» (PDF) . Центр ученых HKU .
  16. ^ Ассошиэйтед Пресс (16 ноября 1964 г.). «Очередной тайфун обрушился на пострадавший от наводнения Вьетнам» . Милуоки Джорнал . п. 2 . Проверено 11 марта 2010 г.
  17. ^ Ситуационный отчет № 108 о последствиях тайфуна ЙОЛАНДА (ХАЙЯН) (PDF) (Отчет). Национальный совет по снижению рисков и управлению ими. 3 апреля 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  18. ^ Jump up to: а б с «Наводнение во Вьетнаме» . Сидней Морнинг Геральд . № 39594. Сидней, Австралия. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс, Рейтер. 11 ноября 1964 г. с. 3 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  19. ^ Jump up to: а б с «Забастовки, наводнения и тайфуны во Вьетнаме мешают войне с красными» . Обзор новостей Petsokey . Том. 79, нет. 36. Петоски, Мичиган . Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 ноября 1964 г. с. 1 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  20. ^ Jump up to: а б с д и Фуази, Джек (13 ноября 1964 г.). «Опустошение природы грозит вьетнамской войной» . Бостон Глобус . Том. 186, нет. 136. Бостон, Массачусетс . стр. 1, 5 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  21. ^ Jump up to: а б с д «Вьетнамские города, затопленные тайфуном» . Окленд Трибьюн . Окленд, Калифорния . 9 ноября 1964. С. 1, 4 . Проверено 20 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  22. ^ «Сайгон охвачен бедой» . Рекорд . Том. 70, нет. 135. Хакенсак, Нью-Джерси . Юнайтед Пресс Интернешнл. 11 ноября 1964 г. с. 12 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  23. ^ Jump up to: а б с « Забудьте о войне по борьбе с наводнением в Южном Вьетнаме» . Чикаго Трибьюн . № 315. Чикаго, Иллинойс. Рейтер. 10 ноября 1964 г. с. 8 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  24. ^ «Более 1000 человек утонули в результате наводнения во Вьетнаме» . Звезда Миннеаполиса . Том. 86, нет. 302. Миннеаполис, Миннесота . Ассошиэйтед Пресс. 11 ноября 1964 г. с. 1 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  25. ^ Jump up to: а б с д «5000 человек утонули в результате наводнения в районе к северу от Сайгона» . Балтимор Сан . Том. 255, нет. 155. Балтимор, Мэриленд . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 1964 г. с. 2 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  26. ^ Jump up to: а б «США ускоряют оказание помощи пострадавшему Вьетнаму» . Утренний звонок . Том. 165, нет. 121. Патерсон, Нью-Джерси . Юнайтед Пресс Интернешнл. 18 ноября 1964 г. с. 6 . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  27. ^ Jump up to: а б «Разрушения во Вьетнаме» . Возраст . № 34169. Мельбурн, Австралия. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс. 12 ноября 1964 г. с. 4 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  28. ^ «Тайфун закончился в Южном Вьетнаме» . Рекорд . Том. 70, нет. 140. Хакенсак, Нью-Джерси . 17 ноября 1964 г. с. 1 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  29. ^ Jump up to: а б Фози, Джек (10 ноября 1964 г.). «Тайфун остановил войну во Вьетнаме» . Лос-Анджелес Таймс . Том. 83. Лос-Анджелес, Калифорния. п. 2 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  30. ^ Jump up to: а б с д и ж Фуази, Джек (13 ноября 1964 г.). «Число погибших от наводнения во Вьетнаме достигло 5000» . Лос-Анджелес Таймс . Том. 83. Лос-Анджелес, Калифорния. п. 3 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  31. ^ Jump up to: а б с «Южный Вьетнам ожидает третьего тайфуна» . Курьер-Почта . Том. 89, нет. 247. Камден, Нью-Джерси. Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 ноября 1964 г. с. 2 . Проверено 21 ноября 2020 г.
  32. ^ Jump up to: а б «Тайфун обрушился на побережье Вьетнама» . Вечернее Солнце . Том. 110, нет. 15. Балтимор, Мэриленд. Рейтер. 4 ноября 1964 г. с. А2 . Проверено 20 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  33. ^ «Тайфун Ирис обрушивается на Вьетс» . Лексингтон Геральд-Лидер . Том. 76, нет. 261. Лексингтон, Кентукки . Юнайтед Пресс Интернешнл. 4 ноября 1964 г. с. 20 . Проверено 20 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  34. ^ Уитлоу, Роберт Х. (1977). «Осенне-зимние операции». Морские пехотинцы США во Вьетнаме: эпоха консультативной и боевой помощи, 1954–1964 гг. (PDF) . Корпус морской пехоты во Вьетнаме. Вашингтон, округ Колумбия: Корпус морской пехоты США . Проверено 20 ноября 2020 г.
  35. ^ Jump up to: а б «Подразделения армии США спасают Ю. Вьетнама от наводнения» . Александрийский ежедневный городской разговор . Том. 82, нет. 204. Александрия, Луизиана . Юнайтед Пресс Интернешнл. 9 ноября 1964 г. с. 6 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  36. ^ Jump up to: а б «Тейлор Турс по зоне затопления Вьетнама» . Курьер-Почта . Том. 89, нет. 245. Камден, Нью-Джерси . Юнайтед Пресс Интернешнл. 13 ноября 1964 г. с. 1 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  37. ^ «Великое наводнение 1964 года в Хойане» . Сайгонер . Урбанистическая сеть. 9 марта 2016 года . Проверено 25 ноября 2020 г.
  38. ^ Jump up to: а б с д и «Вьетнамское наводнение набирает обороты» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Том. 53, нет. 319. Гонолулу, Гавайи . Юнайтед Пресс Интернешнл. 14 ноября 1964 г. стр. 1–2 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  39. ^ Jump up to: а б «Вьетнам пострадал от нового тайфуна, ущерб незначительный» . Вечернее Солнце . Том. 110, нет. 25. Балтимор, Мэриленд. Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1964 г. стр. А3 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  40. ^ «Световой сигнал о повреждении тайфуном во Вьетнаме» . Калгари Геральд . Калгари, Альберта . Ассошиэйтед Пресс. 16 ноября 1964 г. с. 1 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  41. ^ «Тайфун приближается к Южному Вьетнаму» . Дейтон Дейли Ньюс . Том. 88, нет. 88. Дейтон, Огайо . Юнайтед Пресс Интернешнл. 16 ноября 1964 г. с. 23 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  42. ^ Jump up to: а б «Наводнения в Южном Вьетнаме унесли жизни 5000 человек и нанесли ущерб военным усилиям» . Остин Американец . Остин, Техас . Ассошиэйтед Пресс. 13 ноября 1964 г. стр. А1, А6 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  43. ^ «Тайфун обрушился на побережье Вьетнама» . Саут-Бенд Трибьюн . Том. 92, нет. 252. Саут-Бенд, Индиана . Юнайтед Пресс Интернешнл. 16 ноября 1964 г. с. 3 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  44. ^ «Вьетнамская война остановлена ​​тропическим штормом» . Сан-Матео Таймс . Том. 64, нет. 269. Сан-Матео, Калифорния . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 1 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  45. ^ «Пострадавший от наводнения Южный Вьетнам обращается за помощью» . Гонолулу Стар-Бюллетень . Том. 53, нет. 326. Гонолулу, Гавайи. Ассошиэйтед Пресс. 21 ноября 1964 г. с. 8 . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  46. ^ Мигер, Эд (14 ноября 1964 г.). «Красные пытаются дискредитировать американскую помощь Вьетнаму» . Лос-Анджелес Таймс . Том. 83. Лос-Анджелес, Флорида. п. 20 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  47. ^ «Красные продвигаются по площади» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 1964 г. с. 2 . Получено 21 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  48. ^ «Сайгон участвует в пограничных переговорах» . Новости и Лидер . Том. 36, нет. 27. Спрингфилд, Миссури . Ассошиэйтед Пресс. 22 ноября 1964 г. с. А1 . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  49. ^ «Предложение помощи Северному Вьетнаму Южному Вьетнаму» . Хранитель . № 36817. Лондон, Англия. 18 ноября 1964 г. с. 11 . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  50. ^ «Коммунистическое предложение» . Ревизор Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния. 18 ноября 1964 г. с. 25 . Проверено 26 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
  51. ^ «Американский Красный Крест окажет помощь жертвам наводнения во Вьетнаме (опубликовано в 1964 году)» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк, Нью-Йорк. 18 ноября 1964 г. с. 3 . Проверено 26 ноября 2020 г.
  52. ^ «Вьетнам ждет новый тайфун» . Сидней Морнинг Геральд . № 39599. Сидней, Австралия. Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс, Рейтер. 17 ноября 1964 г. с. 3 . Проверено 23 ноября 2020 г. - через Newspapers.com.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=November_1964_Vietnam_floods&oldid=1245751176"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b73cd074a7705c8e362fd9b0ed15b612__1726338060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/12/b73cd074a7705c8e362fd9b0ed15b612.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
November 1964 Vietnam floods - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)