Сладкая колыбельная
| «Сладкая колыбельная» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Deep Forest | ||||
| из альбома Deep Forest | ||||
| Выпущенный | 10 ноября 1992 г. | |||
| Записано | 1992 | |||
| Длина | 3 : 55 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен |
| |||
| Продюсер(ы) | Дэн Лаксман | |||
| Deep Forest Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| Сладкая колыбельная на YouTube | ||||
« Sweet Lullaby » — песня французской музыкальной группы Deep Forest , впервые вошедшая в их одноименный альбом (1992). Песня приобрела популярность в 1992 и 1993 годах, когда была выпущена как сингл и вошла в топ-30 хитов во многих странах Европы и Океании. В 1994 году он был переиздан в ремикс-версии. Сопровождающее его музыкальное видео было снято Тарсемом Сингхом и номинировано на несколько наград на церемонии MTV Video Music Awards 1994 года .
Фон
[ редактировать ]Песня основана на традиционной Бэгу колыбельной с Соломоновых островов под названием «Ророгвела» и использует вокальный образец женщины по имени Афунаква. [ 1 ] пение, первоначально записанное этномузыковедом Хьюго Земпом в 1970 году и позже выпущенное ЮНЕСКО как часть их коллекции музыкальных источников . [ 2 ] В текстах говорится о юном сироте, которого утешает старший брат, несмотря на потерю родителей. [ 3 ]
Какое-то время австралийская телекомпания SBS использовала эту песню в качестве своей темы. Его также использовала немецкая телекомпания RTL в качестве заключительной темы для освещения футбольной Лиги чемпионов УЕФА в сезоне 1994–1995 годов.
Хотя на инкрустации образцы ошибочно отнесены к африканским пигмеям, в «Сладкой колыбельной» на самом деле используются отрывки из традиционной колыбельной этнических групп Баэгу и Фателека Соломоновых островов, исполненной Афунаква и записанной примерно в 1970 году этномузыковедом Хьюго Земпом в городе Фулинуи. Запись использовалась без разрешения Afunakwa, Zemp, лейбла дисков ЮНЕСКО или дистрибьютора Auvidis, хотя ранее Земп неохотно дал устное разрешение на использование несвязанной записи. [ 4 ] Колыбельная, исполняемая на языке пэгу и называемая Ророгвела, представляет собой песню молодого человека, который просит своего младшего брата перестать плакать и объясняет, что о них заботится любовь его умерших родителей.
Песня Афунаква была включена в пластинку 1973 года под названием Solomon Islands: Fateleka and Baegu Music from Malaita, опубликованную Коллекцией музыкальных источников ЮНЕСКО. Лишь несколько стихов были повторно использованы в «Сладкой колыбельной». Исполнение Афунаквы также было повторно использовано итальянским диск-жокеем Мауро Пикотто в его песне Komodo, а кавер на эту мелодию сделал норвежский саксофонист Ян Гарбарек в своей песне, ошибочно названной Pygmy Lullaby. Афунаква умер в 1990-х годах.
График производительности
[ редактировать ]Дебютный сингл группы "Sweet Lullaby" имел успех для Deep Forest, заняв третье место в Норвегии. [ 5 ] седьмое место в австралийском чарте ARIA , [ 6 ] номер 10 в британских чартах, номер 78 в Billboard Top 100 США и топ-20 во Франции (17), Исландии (11) и Швейцарии (15).
Критический прием
[ редактировать ]В 1994 году Ларри Флик из Billboard написал: «Это один из тех великих проектов, которые сами по себе прослужили долгую жизнь. Теперь, когда двухлетняя «Sweet Lullaby» наконец-то исчерпала себя Epic , сосредоточившись на одноименном треке группы, пропустив его через мельницу ремиксов с потрясающими результатами, включенными, чтобы обеспечить шансы на распространение в нескольких форматах, от мейнстрим-клуба до перекрестного радио». [ 7 ] Дэйв Шолин из Gavin Report посчитал, что это «захватывающее и захватывающее», добавив: «Его нужно больше, чем одно прослушивание». [ 8 ] Другой рецензент, Кейт Циммерман, заявил, что «с его семплами пигмейских песнопений [он] создает задушевный ритм World Beat , который достаточно запоминающийся, чтобы создать массовый хит». [ 9 ] Чак Кэмпбелл из Knoxville News Sentinel назвал его «великолепным треком», «который сочетает в себе ангельский ведущий вокал с потрясающим припевом». [ 10 ] В своем еженедельном комментарии к британским чартам Джеймс Мастертон сказал: "Музыкальный коллаж, который они создают, поразительно напоминает то, что может создать One Dove , но после долгого выступления в клубах они мгновенно превзошли их и, по крайней мере, на следующей неделе им суждено войти в десятку лучших . " [ 11 ] Дэвид Стаббс из Melody Maker назвал его «лучшим треком» альбома, написав: «Наполненный богатым, томным ритмом, он включает в себя красивый, ритмичный, этнический припев, который так же освежает, как нарастающий запах мокрых листьев под первым дождем. после засухи нас буквально заваливают продукцией каждую неделю, но песня "Sweet Lullaby" все еще редкость. [ 12 ]
Панъевропейский журнал Music & Media расценил эту песню как «мягкое плавание». [ 13 ] Джеймс Гамильтон из Music Week охарактеризовал Dance Update на RM его как «навязчивый европейский хит с африканскими песнопениями». [ 14 ] и «экзотически атмосферный преследующий эфирный бродяга». [ 15 ] Ян Макканн из NME написал: «Что это за язык? Напев, что-то вроде ритма Soul II Soul , эти ужасающие южноамериканские свирели, которые показывают в телевизионных программах о природе, когда показывают горы, и, по-видимому, намерение обрести Будущее . Sound Of London своего рода хит. Но колыбельная работает, я... постепенно... впадаю... в... ззз". [ 16 ] Джеймс Хантер из Vibe назвал его «энергичным поп-сладким сочетанием континентальных синтезаторов и превосходного пения «пигмеев тропических лесов Африки».» [ 17 ] Майк Джойс из The Washington Post похвалил его как «мечтательный кусочек европейской танцевальной музыки, смешанный с запоминающимися голосами хора пигмеев и неопознанной женщины с Соломоновых островов , которая умоляет: «Не плачь, не плачь». , твои родители никогда не вернутся». Он добавил: «Ее сдавленный, жалобный голос оттеняется звуками синтезатора, похожими на деревянную флейту, запрограммированным барабанным треком, пением пигмеев на центральноафриканском диалекте бака и дополнительным вокалом. любопытный, видео-синтез древней и современной культур». [ 18 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип на "Sweet Lullaby", снятый индийским режиссером Тарсемом Сингхом , также был номинирован на несколько наград на церемонии 1994 года вручения наград MTV Video Music Awards . Кэмпбелл прокомментировал видео так: «В начале этого года запоминающийся видеоклип на «Sweet Lullaby» попал в «Buzz Bin» на канале MTV , что помогло песне попасть в Billboard топ-100 синглов . В результате альбом Deep Forest теперь выходит в продажу. ему почти два года, он добился больших успехов». [ 10 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Эта музыка использовалась в Studio Productions (Flip Your Lid) и видео Topix 1993 года «Прототип 20th Century Fox», которое можно посмотреть здесь (которое находится в архиве).
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]| Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
|---|---|---|
| Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] | Золото | 35,000 ^ |
|
^ Данные о поставках основаны только на сертификации. | ||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Куркума, пигмеи и пиратство» . 23 ноября 2004 г.
- ^ «Сладкая колыбельная мировой музыки» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Тексты и значения Deep Forest» . Архивировано из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 27 декабря 2016 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Фельд, Стивен (1 января 2000 г.). «Сладкая колыбельная для мировой музыки» . Общественная культура . 12 (1): 145–171. дои : 10.1215/08992363-12-1-145 . ISSN 1527-8018 . S2CID 143663473 .
- ^ Штеффен Хунг. "norwegiancharts.com - Глубокий лес - Сладкая колыбельная" . norwegiancharts.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ Штеффен Хунг. «australian-charts.com — Глубокий лес — Сладкая колыбельная» . australian-charts.com . Проверено 27 декабря 2016 г.
- ^ Флик, Ларри (23 июля 1994 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . Проверено 31 января 2020 г.
- ^ Шолин, Дэйв (14 января 1994 г.). «Гэвин Пикс: Одиночные игры» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 42 . Проверено 18 октября 2020 г.
- ^ Циммерман, Кейт (28 января 1994 г.). «Гэвин Пикс — Альбомы» (PDF) . Отчет Гэвина . п. 46 . Проверено 12 марта 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, Чак (18 марта 1994 г.). «Грязный рот»: Дэвид Ли Рот, кажется, в отчаянии». Ноксвиллский News Sentinel .
- ^ Мастертон, Джеймс (30 января 1994 г.). «Неделя, закончившаяся 5 февраля 1994 года» . Часы чартов Великобритании . Проверено 6 сентября 2021 г.
- ^ Стаббс, Дэвид (30 января 1993 г.). «Альбомы» . Создатель мелодий . п. 33 . Проверено 4 мая 2023 г.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 19 декабря 1992 г. с. 10 . Проверено 22 октября 2020 г.
- ^ Гамильтон, Джеймс (20 ноября 1993 г.). «Каталог диджеев» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 7 . Проверено 5 апреля 2021 г.
- ^ Гамильтон, Джеймс (29 января 1994 г.). «Каталог диджеев» (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . п. 5 . Проверено 13 апреля 2021 г.
- ^ Макканн, Ян (12 декабря 1992 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 17 . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Хантер, Джеймс (1 марта 1994 г.). «Один файл» . Атмосфера . Проверено 2 марта 2020 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ↑ Джойс, Майк (3 апреля 1994 г.). «Поп-записи». Вашингтон Пост . п. Г11.
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» (на французском языке). Les classement одинокий .
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
- ^ « Top RPM Dance/Urban: выпуск 2173 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» . Топ-40 одиночных игр .
- ^ « RM Таблица клуба » (PDF) . Music Week , в Record Mirror (дополнительная вставка к танцевальному обновлению) . 6 ноября 1993 г. с. 4 . Проверено 12 мая 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Billboard allmusic.com (проверено 14 апреля 2009 г.)
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . 26 февраля 1994 г. с. 14 . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ « Deep Forest – Sweet Lullaby (Remix '94)» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 21 марта 2019 г.
- ^ «Топ-40 исландского списка (03.03.1994 – 09.03.1994)» . Газета Vísir (на исландском языке). 3 марта 1994 г. с. 20 . Проверено 30 марта 2018 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Сладкая колыбельная» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ « Топ-40 Нидерландов - Глубокий лес» (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
- ^ « Глубокий лес – сладкая колыбельная» . ВГ-листа .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 ноября 2022 г.
- ^ «Танцевальные синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 5 февраля 1994 г. с. 30 . Проверено 24 апреля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 77.
- ^ «100 лучших за 1994 год» (PDF) (на голландском языке). Топ40 . Проверено 17 апреля 2010 г.
