Калифорнийский университет в деревне
UC Village , также называемый Университетской деревней или Университетской деревней Олбани , представляет собой жилой комплекс для студентов и постдоков, состоящих в браке или имеющих иждивенцев. Он принадлежит и управляется Калифорнийским университетом в Беркли . Он расположен в черте города Олбани, примерно в двух милях от главного кампуса Беркли, на высоте 26 футов (8 м). Первоначально он был известен как деревня Кодорницес , а позже — деревня Олбани . Его также часто называют Деревней .
Университетская деревня расположена на Жаберном тракте , у подножия ручьев Кодорнице и Марин . Он начался как федеральный жилищный проект для некоторых из тысяч семей рабочих, которые приехали в район залива Сан-Франциско для работы в различных военных отраслях во время Второй мировой войны , особенно на верфях Кайзера в соседнем Ричмонде и военно-морской верфи Мэр-Айленд в Вальехо. Первоначально он простирался через пределы города, за пределы Кодорнис-Крик, до Беркли и вплоть до юга, до Камелия-стрит. Он был построен на земле, арендованной у университета и других владельцев. Примерно в 1954 году часть построек деревни была приобретена Калифорнийским университетом . Секция Беркли была снесена.
Во время войны Система Ключей построила массивную деревянную эстакаду через центр деревни и близлежащую магистраль Южно-Тихоокеанской железной дороги, ведущую Кайзера к верфям . В конце войны его разобрали.
История
[ редактировать ]Перепелиная деревня
[ редактировать ]Еще до того, как США вступили во Вторую мировую войну, военное производство привело рабочих в район залива Сан-Франциско и привело к ограничению предложения жилья. [ 1 ]
В 1940 году федеральное правительство приняло закон Лэнхема, который финансировал жилье и детские сады для гражданских военных рабочих. Чтобы удовлетворить частные интересы в сфере недвижимости, закон Лэнхэма предусматривал снос военного жилья через два года после окончания военной чрезвычайной ситуации, если только местное правительство не перейдет в собственность. В отличие от Закона о жилищном строительстве 1937 года, который требовал сноса одной единицы жилья для каждой построенной новой единицы, закон Лэнхэма поощрял строительство на уже свободной земле. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
В 1943 году Федеральное агентство военного жилья объявило о планах создать и управлять крупным расово интегрированным проектом в Беркли и Олбани для размещения гражданских военных рабочих и их семей. Частные застройщики не создали достаточно жилья для военных. В конечном итоге в нем будет проживать 8 000–10 000 человек в районе Беркли и Олбани, граничащем с улицами Камилия, Сан-Пабло и Бьюкененом, и он будет известен как деревня Кодорницес. [ 5 ] [ 6 ]
Городские советы Олбани и Беркли опротестовали проект, заявив, что частные застройщики смогут удовлетворить потребности и что жилье не должно располагаться в Беркли. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Строительство компанией Standard Building началось в 1943 году. Жители впервые переехали в апреле 1944 года. Проект включал в себя объединенную начальную школу Кодорнице и детский центр, а также места отдыха. Поезда доставляли рабочих из деревни Кодорницес на верфи Ричмонда и на остров Маре в Вальехо. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
Здания представляли собой двухэтажные квартиры с плоской крышей, гипсокартоном и оборудованные обогревателем, холодильником и плитой. Они были построены на земле, принадлежащей 60 различным владельцам, включая компанию UC Regents, которую арендовало Федеральное агентство работ. Жители деревни Кодорницес платили арендную плату, что позволило бы проекту вернуть в казну 3 175 000 долларов к 1954 году, а также выплатить арендную плату за землю землевладельцам и 760 000 долларов городам Олбани и Беркли. [ 13 ] [ 14 ]
Афроамериканские рабочие в то время испытывали трудности и ограничения при поиске жилья на частном рынке. Федеральное агентство труда прогнозирует, что в проекте будут проживать 14% афроамериканцев. Хотя закон Лэнхэма поощрял рассмотрение расовой принадлежности этого региона, чернокожее население Олбани по переписи 1940 года составляло всего 3 человека. В Беркли афроамериканское население было в основном ограничено юго-западной частью города.
Хотя жилье было интегрированным, первоначально афроамериканские семьи были размещены в менее желательных квартирах на западной стороне. В 1946 году под руководством местного комитета деревня намеренно объединилась, разместив «белые семьи в квартирах, освобожденных черными семьями, и наоборот». [ 13 ]
После Второй мировой войны города имели право в соответствии с Законом Лэнхэма взять на себя управление жильем и продолжать его эксплуатировать, но Беркли и Олбани отказались сделать это. В то же время Атчисон-Виллидж , еще один проект Закона Лэнхэма в Ричмонде, был передан Жилищному управлению Ричмонда, которое продало его своим жителям. [ 15 ]
В 1947 году в селе Кодорнице стоял список ожидания из 1800 семей, среди которых было много ветеранов. [ 16 ]
Мэр Беркли предложил, чтобы 8000 жителей Кодорнице перебрались в Ричмонд, на что мэр Ричмонда ответил, что им следует остаться в Беркли. Городские советы заявили, что жилье не соответствует нормам и что его следует снести. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Деревня Кодорницес продолжала действовать в рамках серии продлений на один год и многолетнего продления, запрошенного федеральным правительством в начале Корейской войны в 1950 году. Со временем все больше и больше белых жителей деревни находили жилье за пределами деревни. а в 1954 году в деревне проживало 7000 жителей, из которых 88% составляли меньшинства. [ 20 ]
Жители выступали за то, чтобы округа Олбани, Беркли или Аламеда взяли на себя управление деревней и продолжили ее эксплуатацию. [ 21 ] [ 22 ]
В 1954 году, когда ни одна местная власть не выразила заинтересованности в управлении деревней, было выпущено уведомление о выселении, и начался снос. Сотни семей с детьми переехали в Южный Беркли, что привело к переполненности начальных школ и увольнению 14 учителей в Олбани. Деревня Кодорнице закрылась 1 января 1956 года. [ 23 ] : 20 [ 24 ] [ 25 ] [ 20 ]
После закрытия деревни Кодорничес чернокожее население Олбани сократилось с 1778 года по переписи 1950 года до 75 человек по переписи 1960 года. [ 26 ]
Когда деревня Кодорницес закрылась, регенты Калифорнийского университета договорились о приобретении 40 оставшихся зданий, включая развлекательный центр и детский центр, и переименовали проект в Университетскую деревню. После небольшого ремонта эти здания положили начало студенческому общежитию в деревне и продолжали использоваться для проживания семей студентов университета до 2007 года, 50 лет спустя.
Университетская деревня
[ редактировать ]В 1956 году университет приобрел 40 двухэтажных жилых домов в деревне Кодорницес, а также 14 одноэтажных домов в заливе Кула, всего 420 квартир, по номинальной стоимости 44 000 долларов. Инспекторы сочли здания целыми, даже после того, как в 1955 году они пережили шторм. Вместе эти квартиры были известны как Секция А. [ 23 ] : 21
К апрелю 1956 года в квартирах Кулаского залива уже проживало 28 семей.
Эти 420 квартир были отремонтированы в 3 этапа, что позволило сразу же заселить их. Ремонт был профинансирован за счет 10-летнего кредита в размере 634 тысяч долларов, который был погашен за счет арендной платы. К сентябрю 1956 года сюда переехало 400 семей. Арендная плата за квартиры в Кодорнице колебалась от 35 до 47 долларов в месяц. Квартиры в заливе Кула стоили от 40 до 52 долларов. [ 23 ] : 236
В 1960 году были составлены планы добавить 500 новых квартир, которые будут известны как Секция B, по ориентировочной стоимости в 3 871 000 долларов, которые были профинансированы за счет ссуды от Управления коммунальных услуг США Агентства жилищного строительства и жилищного финансирования и которая должна была быть выплачена за счет арендной платы. в течение следующих 30 лет. Всего было 15 трехэтажных зданий и 35 двухэтажных зданий. Были планы этажей с 1 и 2 спальнями. Большие семьи могут претендовать на апартаменты в стиле таунхауса с 3 спальнями.
Секция Б была организована во дворах, вокруг большинства дворов было три здания. Балконы выходили во двор, что позволяло родителям наблюдать за играющими детьми. В каждом дворе были места для сушки белья и зеленая центральная зона. В квартирах были балконы, раздвижные стеклянные двери, кладовая на открытом воздухе и подключение к стиральной машине. Были предоставлены печи, холодильники и настенные обогреватели. Из квартир на третьем этаже даже открывался вид на залив.
Секция Б открылась в августе 1962 года. Первоначальная арендная плата составляла 70–90 долларов в месяц. [ 27 ] [ 23 ] : 241
В 1964 году Калифорнийский университет приобрел участок Харрисон площадью 11 акров в Беркли, к югу от деревни, в качестве места для будущего жилья в деревне. [ 23 ] : 249 Университет так и не разработал его, и в 1997 году он был продан Почтовой службе США и городу Беркли. [ 28 ]
4 февраля 1980 года директор жилищного строительства Калифорнийского университета встретился с 200 местными семьями и объявил о плане повышения арендной платы для оплаты строительства жилья для одиноких студентов. Предлагаемое повышение арендной платы за квартиру с 2 спальнями каждый год составляло 15% в 1981 и 1982 годах, 25% в 1983, 1984, 1985 и 1986 годах. Это предложение утроило бы арендную плату всего за 6 лет. До этого времени деятельность деревни, обслуживание долга, коммунальные услуги и техническое обслуживание покрывались за счет арендной платы, и арендная плата была доступной. Жители протестовали против несправедливости и недоступности этого плана. Университет утверждал, что государственные кредиты на строительство больше не доступны для студенческого жилья. В июне 1981 года, после того как Калифорнийский университет принял решение о повышении арендной платы на 25%, студенты выступили против этого плана, отложив арендную плату на условное депонирование на несколько месяцев вместо того, чтобы платить университету. После протеста Калифорнийский университет отказался от этого предложения. Повышение арендной платы было небольшим в течение многих лет: увеличение на 20% в 1981 году, затем от 2 до 13% в год, вплоть до 1994 года. [ 27 ] [ 23 ] : 278
В 1988 году в деревне проживало 2300 жителей из 64 стран мира. 54% были из США, 11% из Кореи, 8% из Китая, 7% из Тайваня. 50% семей имели детей. Всего было 670 детей, 150 из которых были старше 10 лет. Было 119 студенческих семей с одним родителем. [ 23 ] : 299
В 1995 году Калифорнийский университет снова предложил повысить арендную плату для финансирования замены жилья, при этом арендная плата повышалась на 5–6% в течение 5 лет подряд. Жители деревни снова протестовали против невозможности повышения, а также против несправедливости жителей, финансирующих свои собственные выселения, чтобы построить более хорошее жилье, которое они не смогут себе позволить. Калифорнийский университет также предложил снести квартиры секции B, которым на тот момент было 33 года, вместо того, чтобы ремонтировать или поддерживать их. В 1998 году 420 семей были вынуждены покинуть село из-за сноса некоторых квартир секций Б и А. В генеральном плане села 1998 года вопрос о ремонте или замене участка Б не был решен. В генеральном плане 2004 года UC обязался снести все квартиры секции B. В период с 1997 по 2007 год самые дешевые квартиры с 2 спальнями в Университетской деревне выросли в цене на 330% с 410 до 1360 долларов в месяц. [ 27 ] [ 29 ] [ 30 ]
В 1998 году Калифорнийского университета попечительский совет одобрил план замены старого студенческого общежития в UC Village на новые. Марти Такимото, директор по коммуникациям и маркетингу отдела обслуживания жилых домов и студентов Калифорнийского университета в Беркли, сказал, что плесень, свинцовая краска, близость к уровню грунтовых вод и близость к заливу были причинами, по которым университет решил снести старое здание. [ 31 ]
В 1998 году вместе с квартирами в Куласком заливе было снесено 88 квартир секции Б. На смену им пришла Ист-Виллидж, открывшаяся в 1999 году. Ист-Виллидж была самой роскошной частью Виллиджа, однако в ней не было ни подключений к прачечной, ни линий для сушки белья, которые были доступны в Секции B. квартиры. В Ист-Виллидж было 392 квартиры. Стоимость строительства составила 55 400 000 долларов. Когда Ист-Виллидж открылся, арендная плата составляла 990 долларов. [ 23 ] : 334 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
В 2004 году Калифорнийский университет утвердил планы сноса оставшихся 412 квартир секции B для строительства Вест-Виллидж. Планируемая стоимость составила 118 000 000 долларов. Жители села продолжали утверждать, что жилье в секции Б можно отремонтировать с меньшими затратами. [ 35 ] [ 36 ]
Апартаменты West Village открылись в июле 2006 года и насчитывают 258 квартир. В августе 2008 года было построено еще 324 новых квартиры, в том числе 192 квартиры с одной спальней. Когда Вест-Виллидж открылся, арендная плата составляла 1360 долларов. [ 37 ]
Калифорнийский университет сообщил, что только обслуживание долга по проекту составит 10 600 000 долларов в год, в среднем 906 долларов на квартиру в месяц для 974 квартир в деревне. [ 38 ]
«Изначально Вест-Виллидж должен был быть похож по дизайну на Ист-Виллидж. Однако из-за студенческих протестов квартиры были перепроектированы, чтобы стать меньшими и более экономичными. Тем не менее, арендная плата в Вест-Виллидж в 2007 году составляла 1360 долларов в месяц, всего 100 долларов. дешевле, чем апартаменты в Вест-Виллидж, которые стоят более чем на 500 долларов в месяц дороже, чем блоки в секции B, которые они заменили». [ 29 ]
После открытия Ист- и Вест-Виллидж студенческие семьи не могли позволить себе более высокую арендную плату, и появились вакансии. Калифорнийский университет разрешил бездетным парам снимать квартиры с 2 и 3 спальнями. В новых квартирах жили сотрудники, постдоки, одинокие студенты, приглашенные ученые и преподаватели. Политика сдачи в аренду людям, не являющимся студенческими семьями, будет продолжаться в течение многих лет. Сотрудникам было разрешено до 2013 года. Приглашенным ученым и работникам Национальной лаборатории Лоуренса Беркли было разрешено до 2014 года. Одиноким студентам было разрешено до 2016 года. [ 39 ] [ 40 ]
В 2008 году оставшиеся 152 квартиры Кодорнице были снесены на улице Монро. Арендная плата на момент закрытия составляла 699 долларов. После сноса самое дешевое оставшееся жилье в поселке стоило 1360 долларов в месяц. [ 41 ] Земля будет пустовать до 2016 года. На их месте появятся магазин кормов для домашних животных, продуктовый магазин и дом по уходу за пожилыми людьми. [ 29 ] [ 30 ] [ 42 ]
В 2022 году Калифорнийский университет объявил о планах построить шестиэтажную башню на 289 квартир на 760 коек для аспирантов, не имеющих семей в деревне, на месте бывшего жилья секции А в Монро и Джексоне, которое было снесено 14 годами ранее, в 2008 году. В отличие от предыдущих зданий в деревне, которые все находились в государственной собственности и эксплуатировались, здание будет представлять собой государственно-частное партнерство с американскими кампусными сообществами . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
География
[ редактировать ]Университетская деревня, комплекс площадью 77 акров (31 га), расположена в городе Олбани , в 3 милях (4,8 км) к северо-западу от главного кампуса. Комплекс граничит с Бьюкенен-стрит, исследовательскими и офисными помещениями Министерства сельского хозяйства США , а также начальной школой Оушен-Вью на севере. В других направлениях Университетская деревня граничит с железнодорожными путями Union Pacific на западе, Калифорнийским шоссе 123 (авеню Сан-Пабло) на востоке и Кордонис-Крик на юге. [ 30 ]
В комплексе 974 квартир. [ 46 ]
Отдых
[ редактировать ]В комплексе имеются места отдыха, предназначенные для семей и детей. В комплексе есть внеклассный развлекательный центр для детей, бейсбольные поля, семейный ресурсный центр, игровая площадка и футбольные поля. [ 31 ]
Образование
[ редактировать ]Дети, живущие в деревне, могут посещать школы Объединенного школьного округа Олбани . Некоторые дети посещают Детский центр Олбани, который предлагает дошкольный уход, уход до и после школы, а также детский сад переходного периода. Ближайшая начальная школа — Ocean View School, хотя некоторые ученики начальной школы могут посещать начальные школы Корнелла или Марина. Учащиеся старшего возраста посещают среднюю школу Олбани, среднюю школу Олбани или среднюю школу МакГрегора. [ 47 ] [ 48 ]
Экологические проблемы и управление
[ редактировать ]Университетская деревня ограничена на западе железнодорожными путями Union Pacific. Из-за близости железной дороги деревня страдает от шумового загрязнения из-за громко гудящих поездов в любое время суток. [ 49 ]
Ландшафт села включает в себя инфильтрационные бассейны и болота с растительностью для очистки загрязнений от первого слива ливневых вод до того, как они достигнут ручьев Деревня и Кодорнице . [ 50 ]
См. также
[ редактировать ]
- Студенческое общежитие Калифорнийского университета в Беркли
- Международный Дом Беркли
- Жилье для студенческой семьи – проблема и решение (документальный видеофильм)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «В районе залива надвигается военный жилищный кризис» . Окленд Трибьюн . 12 февраля 1943 года.
- ^ «Жилищный закон штата, отвечающий требованиям защиты» . Окленд Трибьюн . 27 ноября 1940 года.
- ^ «Стандарты оборонного жилья: проекты Закона Лэнхэма» . Федеральное управление государственного жилищного строительства США . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ Петерсон, Сара Джо (22 мая 2013 г.). Планирование тыла: создание бомбардировщиков и сообществ в Уиллоу-Ран . Издательство Чикагского университета. п. 86. ИСБН 9780226025421 . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Регенты Университета Калифорнии разрешают обсуждение условий договора» . Окленд Трибьюн . 29 августа 1943 года.
- ^ «План жилищного строительства обретает форму» . Окленд Трибьюн . 19 марта 1944 года.
- ^ «Написание письма направлено на остановку жилищного проекта» . Окленд Трибьюн . 31 августа 1943 года.
- ^ «Жилищный проект Беркли Рэпс» . Окленд Трибьюн . 20 августа 1943 года.
- ^ «Разыскивается жилищная экспертиза» . Окленд Трибьюн . 30 сентября 1943 года.
- ^ «Договор на 856 квартир в аренду» . Окленд Трибьюн . 31 октября 1943 года.
- ^ «Сотрудники Мэр-Айленда займут новые подразделения» . Окленд Трибьюн . 4 апреля 1944 года.
- ^ «С 1 мая в Новой федеральной проектной школе откроются классы» . Окленд Трибьюн . 16 апреля 1944 года.
- ^ Jump up to: а б «Сегрегация села Кодорнице и интеграция в жилье для рабочих времен Второй мировой войны» . Проверено 18 сентября 2022 г.
- ^ «Трибьюн-форум мнений читателей» . Окленд Трибьюн . 3 апреля 1954 года.
- ^ «Акция по избавлению от военного жилья» . Окленд Трибьюн . 5 сентября 1945 года.
- ^ «Женская тема жилищного кризиса» . Окленд Трибьюн . 23 апреля 1947 года . Проверено 13 октября 2022 г.
- ^ «Деревня Кодорнице дает надежду ветеранам войны» . Окленд Трибьюн . 13 сентября 1945 года.
- ^ «Ричмонд выступает против переезда арендаторов Беркли» . Окленд Трибьюн . 7 октября 1945 года.
- ^ «Совет Беркли обнародует статус временного жилья» . Окленд Трибьюн . 3 марта 1948 года.
- ^ Jump up to: а б «Жилищная проблема Кодорничес требует ответственного конструктивного решения» . Окленд Трибьюн . 25 марта 1954 года.
- ^ «Округ не остановит снос проекта» . Окленд Трибьюн . 3 марта 1948 года.
- ^ «Гражданский комитет Беркли принимает меры по решению проблемы Кодорниса» . Окленд Трибьюн . 2 апреля 1954 года.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Ли, Уоррен Ф. и Кэтрин Т. (2000). Избранная история Университетской деревни Кодорнице, города Олбани и окрестностей: особое внимание уделяется железной дороге Ричмондской верфи, холму Олбани и береговой линии . Бельвидер Делавэрская железнодорожная компания Enterprises, Ltd. ISBN 0967564603 .
- ^ «Договор подряда на снос жилых домов в Кодорницах» . Окленд Трибьюн . 8 декабря 1954 года.
- ^ «NAACP оказывает помощь семьям в обреченной деревне Кодорнице» . Окленд Трибьюн . 22 апреля 1954 года.
- ^ «Перепись населения Залива» . Проверено 20 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с Сузуки, Арно. « ОТКРЫТОЕ СОЦИАЛЬНОЕ ЖИЛЬЕ ДЛЯ РАЗНООБРАЗИЯ: пример университетской деревни, Олбани, Калифорния, США, до реконструкции» . Проверено 22 сентября 2022 г.
- ^ Лохнер, Том (20 января 1997 г.). «ЗЕМЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ, ПЛАН ВОДОРАСА В ПОВЕСТКЕ ДНЯ СОВЕТА ОЛБАНИ». Вест Каунти Таймс (Ричмонд, Калифорния) . Ньюсбанк.
- ^ Jump up to: а б с Урбанчич, Майле. «Жилье для студенческой семьи – проблема и решение» . Вимео . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с «Генеральный план университетской деревни на 2004 год» (PDF) . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Вольф, Андреа (13 октября 2007 г.). «Жилой Калифорнийского университета в Олбани близок к завершению» . Ист Бэй Таймс . Проверено 24 сентября 2022 г.
- ^ «Апартаменты Ист-Виллидж в Университетской деревне, Олбани (ЮВА)» . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Хо, Эрик (9 января 2002 г.). «Университетская деревня недоступна для бюджета аспиранта» . Сан-Франциско Хроника (Калифорния) .
- ^ Сузуки, Арно. «АДАПТАЦИЯ ОБРАЗА ЖИЗНИ В МУЛЬТИКУЛЬТУРНОМ СТУДЕНЧЕСКОМ ЖИЛЬЕ – ПРАКТИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ В ЯПОНИИ И США» . Академия . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Берресс, Чарльз (30 июля 2004 г.). «БЕРКЛИ - Подан иск о сохранении Университетской деревни» . Хроники Сан-Франциско . НовостиБанк.
- ^ Лопес, Алан (2 июля 2004 г.). «UC УТВЕРЖДАЕТ ЖИЛЬНЫЙ ПЛАН ОЛБАНИ - * РЕГЕНТЫ СТРЕМЯТСЯ УДВОИТЬ РАЗМЕР УНИВЕРСИТЕТСКОЙ ДЕРЕВНИ, ЗАСТАВЛЯЯ ГОРОДСКИМ ДИРЕКТОРАМ БОЯТЬСЯ ПОТЕНЦИАЛЬНОЙ НАГРУЗКИ НА ГОРОДСКИЕ РЕСУРСЫ». Вест Каунти Таймс (Ричмонд, Калифорния) .
- ^ «Апартаменты Вест-Виллидж в Университетской деревне, Олбани (ЮВА)» . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Общественное собрание АССОЦИАЦИИ СЕЛЬСКИХ ЖИТЕЛЕЙ 26 июня 2007 г.» (PDF) . Университетская деревня Беркли . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2010 г. Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Общественное собрание АССОЦИАЦИИ СЕЛЬСКИХ ЖИТЕЛЕЙ 10 сентября 2008 г.» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июня 2010 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Жилье Беркли. «Право на аренду и условия аренды» . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Информационный путеводитель по жизни в Калифорнии» . Архивировано из оригинала 15 июля 2006 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ Эспер, Дамиан (29 сентября 2015 г.). «Олбани: подан вызов проекту смешанного использования Калифорнийского университета» . Ист Бэй Таймс . Проверено 23 сентября 2022 г.
- ^ «Поправка к Генеральному плану университетской деревни 2004 года и жилью для аспирантов деревни Олбани» . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ «Жилье для аспирантов деревни Олбани» . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ Динкельшпиль, Фрэнсис (8 мая 2022 г.). «Почему Калифорнийский университет в Беркли не построил больше студенческих общежитий?» . Берклисайд . Проверено 25 сентября 2022 г.
- ^ « Руководство по проживанию в семейном студенческом общежитии ». Калифорнийский университет в Беркли . 4. Проверено 2 октября 2011 г.
- ^ «Семейные ресурсы» . Университетская деревня . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ «Объединенный школьный округ Олбани» . Объединенный школьный округ Олбани . Проверено 26 сентября 2022 г.
- ^ Арц, Мэтью (14 июня 2005 г.). «Жители Западного Беркли требуют более тихих свистков поездов» . Беркли Дейли Планет .
- ^ «Олбани: Университетская деревня Калифорнийского университета в Беркли» . Сине-зеленое строительство Строительство городов, защищающих ручьи, заливы и океаны . Проверено 27 сентября 2022 г.
- Геологическая служба США Информационная система географических названий: UC Village
- Избирательная история университетской деревни Кодорнис... , Уоррен и Кэтрин Ли, Выходные данные (Альбукерке, Нью-Мексико): Belvidere Delaware Railroad Company Enterprises, Ltd., (2000)
- Доступное студенческое семейное жилье - Калифорнийский университет в Беркли
37 ° 53'06 "N 122 ° 18'04" W / 37,88500 ° N 122,30111 ° W