Jump to content

30-я пехотная дивизия (США)

30-я пехотная дивизия
Знак отличия на плече
Активный 1917–1919
1926–1945
1947–1974
Страна  Соединенные Штаты
Ветвь  Армия США
Тип Пехота
Размер Разделение
Псевдоним(а) «Старый Гикори»
Помолвки Первая мировая война

Вторая мировая война

Командиры
Примечательный
командиры
Уильям Худ Симпсон
Лиланд Хоббс

30- я пехотная дивизия армии США подразделение Национальной гвардии , участвовавшее в Первой и Второй мировых войнах . Его прозвали дивизией «Старый Гикори» в честь президента Эндрю Джексона . Немцы прозвали эту дивизию « СС Рузвельта ». [ 1 ] 30-я пехотная дивизия, участвовавшая в напряженных боях в течение 282 дней в период с июня 1944 года по апрель 1945 года, была расценена группой историков под руководством ОАС Маршалла как американская пехотная дивизия, которая «оказала наиболее эффективную и последовательную боевую службу». на Европейском театре военных действий (ЕТО). [ 2 ] В настоящее время родословная дивизии продолжается как боевая группа 30-й бронетанковой бригады , входящая в состав Национальной гвардии Северной Каролины . Последнее боевое развертывание подразделения состоялось в 2019 году.

Первая мировая война

[ редактировать ]
Британский король Георг V вместе с генерал-майором Эдвардом М. Льюисом , командующим 30-й дивизией США, проводит смотр частей дивизии Льюиса во Франции, 6 августа 1918 года. За королем стоит бригадный генерал Самсон Л. Фэйсон , командующий 30-й дивизией. 60-я бригада .

Первоначально дивизия была активирована как 9-я дивизия (набирающая подразделения из Северной Каролины, Южной Каролины, Вирджинии и Теннесси) в соответствии с планом сил 1917 года, но изменила название на 30-ю дивизию после вступления Америки в Первую мировую войну в апреле 1917 года. [ 3 ] С 28 августа 1917 года по 1 мая 1918 года 30-я дивизия тренировалась в Кэмп-Севьере в Тейлорсе, Южная Каролина . [ 4 ] [ 5 ] Формально под новым названием оно было активировано в октябре 1917 года как Национальной гвардии армии дивизия Северной Каролины , Южной Каролины , Джорджии и Теннесси .

Бойцы 30-й дивизии США на отдыхе с немецкими пленными после взятия Белликура, Франция, 29 сентября 1918 года.

В мае 1918 года дивизия была отправлена ​​в Европу и прибыла в Англию отправилась на Западный фронт , откуда вскоре . Дивизия вместе с 27-й дивизией была приписана ко 2-му корпусу США , но не входила в состав основного американского экспедиционного корпуса (AEF), а вместо этого была прикреплена ко Второй армии Британского экспедиционного корпуса (BEF), обменивая американское оборудование на Британское оборудование.

Основными операциями, в которых принимала участие 30-я дивизия, были Ипр-Лис и наступление на Сомме , в котором она была одной из двух американских дивизий, приписанных к четвертой британской армии, прорвавшей линию Гинденбурга 29 сентября 1918 года. Тридцатая дивизия прорвалась на всем фронте, взяв к полудню 29-го числа Белликур и часть Науроя. Подошедшая в это время 5-я австралийская дивизия продолжила атаку силами 30-й дивизии. [ 6 ] За три месяца, с июля по октябрь 1918 года, в дивизии погибло 1237 офицеров и солдат (KIA), а еще 7178 получили ранения (WIA) или пропали без вести (MIA).

Межвоенный период

[ редактировать ]

Штаб 30-й дивизии прибыл в порт Чарльстон , Южная Каролина, на борту военного корабля США «Мадаваска» 2 апреля 1919 года после 11 месяцев службы за границей и был демобилизован 7 мая 1919 года в Кэмп-Джексон, Южная Каролина. В соответствии с Законом о национальной обороне 1920 года дивизия была приписана к штатам Джорджия, Северная Каролина, Южная Каролина и Теннесси и приписана к IV корпусу . Штаб дивизии был реорганизован и признан на федеральном уровне 24 августа 1926 года по адресу 121 Capitol Square, Атланта, Джорджия . Штаб дивизии был переведен 20 сентября 1932 года в Мейкон, штат Джорджия . Назначенным мобилизационным учебным центром дивизии «Старый Гикори» был Кэмп Джексон, где большая часть учебной деятельности дивизии проходила в период между войнами. В течение большинства лет подчиненные подразделения дивизии проводили отдельные летние лагеря в местах, обычно на территории своих штатов: на Тайби-Айленде или острове Сент-Саймонс для подразделений Джорджии; Лагерь Гленн возле Морхед-Сити для подразделений Северной Каролины; Кэмп Джексон для подразделений Южной Каролины; Кэмп Пи возле Таллахомы или Кэмп Джон Севьер возле Гринвилля, Южная Каролина, для подразделений Теннесси. Штаб дивизии, состоящий из военнослужащих всех четырех штатов, собрался вместе, чтобы провести совместную подготовку в течение нескольких лет перед Второй мировой войной. Большую часть лета сотрудники дивизии обычно собирались в Кэмп-Джексоне, но по крайней мере один лагерь проводили тренировки на Тайби-Айленде. Дивизия также участвовала в нескольких корпусных и армейских командно-штабных учениях .

Первая возможность действовать вместе подразделениям дивизии представилась в 1928 году, когда вся дивизия «Старый Гикори» была собрана в Кэмп-Джексоне с 8 по 22 июля в рамках экспериментальной программы военного министерства, призванной объединить подразделения Национальной гвардии нескольких штатов для совместного обучения. Эксперимент был признан успешным, но из-за бюджетных ограничений программа так и не была реализована полностью. Дивизия была снова собрана для лагеря 1932 года, но в течение 6-недельного периода подразделения были распределены по шахматам, поэтому крупномасштабных тренировок не проводилось. Следующая возможность представилась в августе 1938 года, когда дивизия была собрана в Национальном лесу ДеСото в Миссисипи для сосредоточения в районе четвертого корпуса маневров Третьей армии. В этом маневре дивизия «Старый Гикори» действовала в составе временного IV корпуса. Последнее учебное мероприятие дивизии перед вводом в должность состоялось в августе 1940 года, когда 30-я дивизия участвовала в маневрах Третьей армии в национальном лесу Кисатчи недалеко от Александрия, Луизиана . Для этого маневра дивизия снова действовала в составе IV корпуса против временного VIII корпуса. Дивизия была принята на действительную федеральную службу на базовых станциях 16 сентября 1940 года, приписана к IV корпусу и получила приказ перебраться в Кэмп-Джексон, куда она прибыла примерно 20 сентября 1940 года. После первоначального периода подготовки дивизия участвовала в боевых действиях. в маневрах VII корпуса в Теннесси в мае–июне 1941 года и в маневрах Каролины в составе I корпуса возле Черо Честерфилд , Южная Каролина, в ноябре 1941 года. [ 7 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Ранние годы

[ редактировать ]

После поступления на федеральную службу 16 сентября 30-я дивизия первоначально была направлена ​​в Форт-Джексон, Южная Каролина, где она находилась до октября 1942 года. 30-я дивизия была переведена в Кэмп-Бландинг, Флорида, где оставалась с октября 1942 года по май. 1943 г., затем в Кэмп-Форрест, штат Теннесси, с мая 1943 г. по 9 ноября 1943 г., и, наконец, в Кэмп-Аттербери, штат Индиана, с 10 ноября 1943 г. по 26 января 1944 г. [ 8 ]

  • За границей: 11 февраля 1944 г.

Боевая хроника

[ редактировать ]

После чуть более двух лет обучения в Соединенных Штатах 30-я пехотная дивизия под командованием генерал-майора Лиланда Хоббса прибыла в Англию 22 февраля 1944 года и до июня готовилась к вторжению союзников в Нормандию . [ 9 ]

Он приземлился на пляже Омаха в Нормандии 11 июня 1944 года, через пять дней после первой высадки в день «Д» 6 июня 1944 года , захватил канал Вир-и-Тот и пересек реку Вир 7 июля. [ 10 ] Начиная с 25 июля, 30-я дивизия возглавила Сен-Ло прорыв в рамках операции «Кобра» , целью которой было прорваться с в Нормандии плацдарма , тем самым положив конец возникшей тупиковой ситуации.

Во время битвы при Мортене тайфуны опустошили немецкие танковые и механизированные колонны, пытавшиеся достичь французского побережья, 7 августа 1944 года.

В ходе операции, 24 и 25 июля, 30-я дивизия столкнулась с разрушительным инцидентом с дружественным огнем . В рамках усилий по прорыву из заграждений Нормандии бомбардировщики ВВС США (USAAF) из Англии были отправлены для ковровой бомбардировки коридора немецкой обороны длиной одна на три мили напротив американской линии. Однако планировщики USAAF, совершенно игнорируя или не понимая своей роли в поддержке наземной атаки, загрузили тяжелые бомбардировщики B-24 Liberator и B-17 Flying Fortress 500-фунтовыми бомбами, разрушив дороги и мосты и затруднив передвижение по территории. коридор, вместо более легких 100-фунтовых бомб, предназначенных в качестве противопехотных средств против немецких защитников. Авиационные планировщики изменили направление атаки на 90 градусов, не проинформировав об этом наземное командование, поэтому ориентирная дорога, ведущая бомбардировщики к зоне бомбардировок, была ошибочно принята за точку начала бомбардировки. Путаница в стартовой точке еще больше усугублялась красными дымовыми сигналами, которые внезапно полетел в неправильном направлении, и бомбы начали падать на головы американских солдат. За два дня пострадало более 100 человек от дружественного огня, в том числе Генерал-лейтенант Лесли Дж. Макнейр , командующий сухопутными войсками под командованием Малисау.

дивизия сменила ветеранскую 1-ю пехотную дивизию возле Мортена. 6 августа [ 11 ] Вскоре после этого началось наступление немцев на Авранш . 30-я дивизия столкнулась с элитной 1-й танковой дивизией СС , и завязались ожесточенные бои на месте с участием всего имеющегося личного состава. В ожесточённой борьбе 7–12 августа дивизия сорвала планы противника и в ожесточённой борьбе сломила острие вражеского наступления. После освобождения Парижа дивизия двинулась на восток через Бельгию, переправившись через реку Маас в Визе и Льеже 10 сентября . Части дивизии вошли в Нидерланды 12 сентября, а Маастрихт на следующий день пал . Двигаясь в Германию и заняв позиции вдоль реки Вурм, 30-я дивизия 2 октября 1944 года начала атаку на хорошо защищенный город Ахен , а 16 октября ей удалось войти в контакт с 1-й дивизией, что привело к окружению и захвату Ахена.

Бойцы 117-го пехотного полка , входящего в состав 30-й пехотной дивизии, проходят мимо подбитого американского танка М5 «Стюарт» на марше по захвату города Сент-Вит в конце битвы при Арденнах , январь 1945 года.

После периода отдыха 30-я дивизия 16 ноября ликвидировала выступ противника к северо-востоку от Аахена, продвинулась через Альсдорф к реке Инде 28 ноября , а затем двинулась в районы отдыха. 17 декабря дивизия двинулась на юг, в район Мальмеди-Ставело, чтобы помочь блокировать мощное наступление противника в Арденнской битве последней попытке немцев одержать решающую победу над западными союзниками. Дивизия снова встретилась с 1-й дивизией СС и снова сломала острие их атаки. 30-я дивизия начала контратаку 13 января 1945 года и 26 января достигла точки в 2 милях к югу от Сен-Вита , Бельгия, прежде чем выйти из боя и 27 января двинуться в район сбора возле Льерне , а затем в другой район возле Аахена для подготовки. для атаки вглубь западной окраины Германии у реки Роер . Рер был переправлен 23 февраля 1945 года недалеко от Юлиха .

30-й полк вернулся для обучения и реабилитации 3 марта, а 24 марта совершил штурмовой переправу через Рейн . Он преследовал противника по всей Германии , подавляя очаги сопротивления, взял Гамельн 7 апреля, Брауншвейг 12 апреля и помог взять Магдебург 17 апреля. Когда 30-я дивизия захватывала Брауншвейг , части дивизии также освободили Веферлинген , подлагерь Бухенвальда . Стараниями 30-го полка было освобождено около 2500 узников. [ 12 ] С русскими связались в Грюневальде на реке Эльбе . Вскоре после этого наступил конец Второй мировой войны в Европе , и после короткого периода оккупации 30-я дивизия начала свое возвращение в Соединенные Штаты, прибыв туда 19 августа 1945 года. Вскоре последовала капитуляция Японии , положившая конец войне. , и впоследствии дивизия была расформирована 25 ноября 1945 года. К моменту ее расформирования она провела в боях в общей сложности 282 дня и участвовала в кампаниях и сражениях в Нормандии, Северной Франции, Рейнской области, Арденнах-Эльзасе и Центральной Европе.

  • Общие боевые потери: 18 446 человек. [ 13 ]
  • Погибло в бою: 3003 [ 13 ]
  • Раненых в бою: 13 376 человек. [ 13 ]
  • Пропал без вести: 903 [ 13 ]
  • Военнопленных: 1164 человека. [ 13 ]
30 Разведывательный броневик М8 -й пехотной дивизии катится по улицам Кинцвайлера, 21 ноября 1944 года.

Assignments in ETO

[ редактировать ]

Послевоенный

[ редактировать ]

После войны в 1947 году 30-я дивизия была снова преобразована в формирование Национальной гвардии, разделенное между тремя штатами. [ 14 ] В его состав входили 119-й, 120-й и 121-й пехотные полки . [ 15 ]

В 1954 году дивизия стала полностью укомплектованным формированием Национальной гвардии армии Северной Каролины , а часть Теннесси стала 30-й бронетанковой дивизией , которая поддерживалась Национальной гвардией армии Алабамы . В 1968 году дивизия получила название 30-й стрелковой (механизированной) дивизии. 4 января 1974 года дивизия была снова выведена из строя, и бригада в Северной Каролине стала 30-й пехотной бригадой (механизированной) (отдельной) . 2-я бригада 30-й стрелковой дивизии стала 218-й стрелковой бригадой (механизированной) (отдельной) . [ 18 ]

Боевой порядок

[ редактировать ]

Первая мировая война

[ редактировать ]
  • Штаб, 30-я дивизия
  • 59-я пехотная бригада
    • 117-й пехотный полк (3-й пехотный полк Теннесси)
    • 118-й пехотный полк (1-й пехотный полк Южной Каролины, отряды 2-го и 3-го батальонов, 1-го пехотного полка Северной Каролины и 3-го батальона 2-го пехотного полка Южной Каролины)
    • 114-й пулеметный батальон (войска A, B и C, 1-я кавалерийская эскадрилья Теннесси)
  • 60-я пехотная бригада
    • 119-й пехотный полк (2-й пехотный полк Северной Каролины, 1-й батальон, штабная рота (без группы), рота снабжения и отряды 2-го и 3-го батальонов, 2-й пехотный полк Теннесси и отряды 1-го пехотного полка Северной Каролины)
    • 120-й пехотный полк (3-й пехотный полк Северной Каролины, отряды 2-го и 3-го батальонов, 2-го пехотного полка Теннесси и 1-го пехотного полка Северной Каролины, а также оркестр 2-го пехотного полка Теннесси)
    • 115-й пулеметный батальон (пулеметный отряд, кавалерия Северной Каролины, войска B и C, 1-я эскадрилья кавалерии Северной Каролины и отряд 2-го батальона 1-го пехотного полка Северной Каролины)
  • 55-я полевая артиллерийская бригада
    • 113-й полк полевой артиллерии (1-я полевая артиллерия Северной Каролины и подразделения 1-й пехотной дивизии Северной Каролины)
    • 114-й полк полевой артиллерии (1-я полевая артиллерия Теннесси и отряд 2-го батальона 1-го пехотного полка Северной Каролины)
    • 115-й полк полевой артиллерии (1-й пехотный полк Теннесси, без пулеметной роты, отряд из 2-го батальона, 2-го пехотного полка Теннесси и отряд из 3-го батальона 1-го пехотного полка Северной Каролины)
    • 105-я траншейная минометная батарея (отряд D, кавалерия Теннесси)
  • 113-й пулеметный батальон (пулеметная рота, 1-я пехотная рота Теннесси, как рота А; пулеметная рота, 2-я пехотная рота Теннесси, как рота B; пулеметная рота, 1-я пехотная рота Северной Каролины, как рота C; пулеметная рота, 2-я пехотная рота Южной Каролины как, рота D; отряды 2-го батальона 2-го пехотного полка Теннесси и 2-го батальона 1-го пехотного полка Северной Каролины).
  • 105-й инженерный полк (роты A, B и C, инженерный и санитарный отряд Северной Каролины, рота снабжения, оркестр и роты B, C и D, 1-й пехотный полк Северной Каролины)
  • 105-й полевой батальон связи (рота А, Корпус связи Северной Каролины в качестве ядра)
  • Штаб-квартира отряда, 30-я дивизия (отряд А, кавалерия Южной Каролины)
  • Штаб 105-го поезда и военная полиция (санитарный отряд и штабная рота (зона потерь), 2-й пехотный полк Южной Каролины и войска A и D, 1-я эскадрилья кавалерии Северной Каролины)
    • 105-й поезд с боеприпасами (1-й и 2-й батальоны 2-го пехотного полка Южной Каролины и отряды 2-го и 3-го батальонов 1-го пехотного полка Северной Каролины)
    • 105-й поезд снабжения (поезд снабжения Северной Каролины, рота снабжения, 2-й пехотный полк Южной Каролины и отдельные перевозки)
    • 105-й инженерный поезд (рота А, 1-й пехотный полк Северной Каролины)
    • 105-й санитарный поезд (1-я рота скорой помощи Северной Каролины, 1-й полевой госпиталь Северной Каролины, 1-й полевой госпиталь Теннесси, 1-й полевой госпиталь Южной Каролины и индивидуальные трансферы)
      • 117-я, 118-я, 119-я и 120-я роты скорой помощи и полевые госпитали

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Курсивом обозначено состояние размещения штаба неактивного подразделения.

  • Штаб 30-й пехотной дивизии
  • 117-й пехотный полк
  • 119-й пехотный полк
  • 120-й пехотный полк
  • Штаб и штабная батарея, ДИВАРТИ
  • 105-й инженерный боевой батальон
  • 105-й медицинский батальон
  • 30-й кавалерийский разведывательный отряд (механизированный)
  • Штаб специальных войск, 30-я стрелковая дивизия
    • Штабная рота 30-й пехотной дивизии
    • 730-я артиллерийская рота технического обслуживания
    • 30-я интендантская рота
    • 30-я сигнальная рота
    • Взвод военной полиции
    • Группа
  • 30-й отряд контрразведки

Посмотреть все прикрепленные модули: 30thInfantry.org. Архивировано 27 февраля 2021 г. на Wayback Machine.

Командиры

[ редактировать ]

Первая мировая война

[ редактировать ]

Межвоенный период

[ редактировать ]
  • Генерал-майор Иезекииль Дж. Уильямс (регулярная армия) (24 августа 1926 г. - 1 августа 1929 г.)
  • Генерал-майор Эфраим Г. Пейтон (регулярная армия) (1 августа 1929 г. - 19 сентября 1932 г.)
  • Генерал-майор Генри Д. Рассел (Джорджия) (сентябрь 1940 г. - апрель 1942 г.)

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Награды и отличия

[ редактировать ]
  • Выдающиеся цитирования: 8
  • Награды: МН-6; ДСК-50 ; ДСМ-1; СС-1773; ЛМ-12; ДФК-3; СМ-30 ; БСМ-6,616 ; АМ-154.
  • Зарубежные награды: Бельгийский «Фурражер-2». [ 1 ] согласно декрету Бельгии № 1393 от 20 ноября 1945 г.
  • Памятник в честь храбрых солдат 30-й дивизии США «Старый Гикори» в Маастрихте, Нидерланды, посвящен 14 сентября 1994 года, к 50-летию освобождения Маастрихта.
Мемориальная доска на памятнике 30-й Маастрихтской пехотной дивизии
Маастрихт, Нидерланды, Памятник в честь 30-й пехотной дивизии США.



Знак отличия на плече

[ редактировать ]

Описание: Буквы «OH» синего цвета на красном фоне, буква «O» образует эллиптический контур длинной оси устройства. 2 + 1 2 дюйма (6,4 см) и короткая ось 1 + 5 8 дюймов (4,1 см). Буква «Н» внутри «О». Буквы «ХХХ» на планке «Н». Знак отличия следует носить с вертикальной длинной осью. [ 20 ]

Символика: Буквы «OH» — это инициалы «Old Hickory», а «XXX» — римские обозначения номера организации. [ 20 ]

Справочная информация: Нарукавный знак был первоначально утвержден 23 октября 1918 года для 30-й дивизии. 20 февраля 1974 года он был переименован в 30-ю пехотную бригаду. С 1 сентября 2004 года знак был переименован в боевую группу 30-й бригады Национальной гвардии Северной Каролины с обновленным описанием. [ 20 ]

Известные участники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

В фильме 2014 года о Второй мировой войне «Ярость» изображен танк главных героев 66-го танкового полка , 2-й танковой дивизии действующий при поддержке солдат 30-й пехотной дивизии.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Информационный бюллетень – Ветераны 30-й стрелковой дивизии Великой Отечественной войны» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 25 июня 2010 г.
  2. ^ Хаас, Дэррин. «Все еще шокирует» . Журнал Национальной гвардии . Проверено 11 декабря 2012 г.
  3. ^ «Глава II: Генезис постоянных подразделений» . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года.
  4. ^ «Лагерь Севьер» . Энциклопедия Южной Каролины . Проверено 7 июля 2023 г.
  5. ^ «Исторический указатель лагеря Севьер» . www.hmdb.org . Проверено 7 июля 2023 г.
  6. ^ Першинг, Джон Дж (1931). Мой опыт мировой войны, Том 2. Атака 2-го корпуса 29 сентября . Нью-Йорк: Frederick A Stokes Co. p. 304. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  7. ^ Клэй, Стивен (2010). Боевой порядок армии США 1919–1941, Том 1. Вооружение: основные командования и пехотные организации . Форт Ливенворт: Издательство Института боевых исследований. п. 224. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .
  8. ^ «Домашняя страница – Военная организация Индианы» .
  9. ^ Фезерстон 1998 , с. 16.
  10. ^ Фезерстон 1998 , стр. 16–17.
  11. ^ Бивор, Энтони (2010). Битва за Нормандию . Пингвин. п. 402. ИСБН  978-0-241-96897-0 .
  12. ^ энциклопедия.ushmm.org/content/en/article/the-30th-infantry-division
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и Боевые потери и небоевые потери в армии (Отдел статистики и учета, Управление генерал-адъютанта, 1 июня 1953 г.)
  14. ^ Old Hickory Association, [1] , по состоянию на сентябрь 2009 г. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  15. ^ Омилье, Пехотные, артиллерийские и кавалерийские/бронетанковые батальоны армии США.
  16. ^ Генерал-адъютант Северной Каролины, 1961 , стр. 19–21.
  17. Генерал-адъютант Северной Каролины, 1964 , стр. 18–21, 100–101.
  18. ^ МакГрат, Бригада, 240.
  19. ^ Клэй, Том. 1, стр.224
  20. ^ Перейти обратно: а б с «30-я стрелковая бригада» . Институт геральдики армии США. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 26 апреля 2019 г. Общественное достояние В данную статью включен текст из этого источника, находящегося в свободном доступе .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b93354f9a098b2409b98a5fcf67fce18__1723117020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/18/b93354f9a098b2409b98a5fcf67fce18.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
30th Infantry Division (United States) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)