Валерий Петров

Valeri Petrov ( Bulgarian : Валери Петров , pseudonym of Valeri Nisim Mevorah (Валери Нисим Меворах); 22 April 1920 – 27 August 2014), was a popular Bulgarian poet, screenplay writer, playwright and translator of paternal Jewish origin.

Ранний период жизни

Валерий Петров родился в столице Софии в семье адвоката Нисима Мевора (посла Болгарии в США в 1945–47 годах и представителя в ООН) и учительницы французского языка Марии Петровой. Он учился в итальянской городской школе, которую окончил в 1939 году. В 1944 году окончил медицинский факультет Софийского университета .

Языки

Валерий Петров свободно говорил на болгарском, английском, русском, немецком, итальянском и испанском языках. Его английский язык был на таком высоком уровне, что он перевел полное собрание сочинений Шекспира. Вероятно, он знал также французский язык (поскольку его мать была учительницей французского языка) и иврит.

Поэт и драматург

В 15 лет Петров опубликовал свою первую самостоятельную книгу: стихотворение «Птици кам север» («Птицы на север»). В этой и последующих публикациях он использовал фамилию своей матери-нееврейки или другие псевдонимы из-за пронацистского режима в Болгарии в то время. ^{[ 1 ]} Позже он написал стихи «Палечко» (« Большой палец »), «На пат» («В пути»), «Ювенес дум сумус» , «Край синьото море » («У синего моря»), «Таванский спомен» («Воспоминание с чердака») и цикл Нежности («Нежности»).

В 1978 году Петров написал детский мюзикл « Кнопка для сна» . Его особенно уважают за качество перевода всех произведений Шекспира - авторитетное исполнение Барда на болгарском языке.

Журналист

Осенью и зимой 1944 года, когда Болгария перешла на другую сторону и присоединилась к союзникам во Второй мировой войне , Валерий Петров работал сначала на Радио София, а затем военным корреспондентом в газете «Фронтовак» («Боец фронта»). После войны он был среди учредителей юмористической газеты «Старшел » (« Шершень ») и ее помощником главного редактора (1945–1962). Служил врачом в военном госпитале и в Рильском монастыре .

С 1947 по 1950 год Петров работал в болгарском представительстве в Риме атташе по прессе и культуре. За это время он побывал в США , Швейцарии и Франции , выступая на различных форумах.

Он также был редактором на киностудии и в «Балгарский писатель» издательстве . Он был депутатом Великого Национального Собрания . С 2003 года — академик Болгарской академии наук . В политическом отношении он был левым и социалистом с момента своего обучения в Третьем Болгарском царстве , в коммунистический период и до своей смерти. ^{[ 2 ]}

Смерть

27 августа 2014 года Петров скончался от инсульта в софийской больнице. Ему было 94. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Работает

1944 — Народен сад («Народный суд»), коммунистические оды, посвященные убийствам людей, выступающих против коммунистического режима.
1945 — « Стари нешта малко по новому», поэтический цикл.
1949 — Stihotvoreniya ("Poems"), a book of poetry
1956 — сценарий к фильму «Точка парва» («Пункт первый»).
1958 — Книга за Китай («Книга о Китае»), путевые заметки.
1958 — сценарий к фильму «На маленьком острове ».
1960 - В меката есен («Мягкой осенью»), стихотворение; награжден Димитрова премией
1962 — Импровизация («Импровизация»), спектакль, написанный в соавторстве с Радой Ралиным.
1962 — «Поэми» , сборник стихов.
1962 — сценарий к фильму «Сланцето и сянката » («Солнце и тень»).
1965 — Когато розите танцуват («Когда танцуют розы»), спектакль.
1965 — Африканский бережник («Африканская тетрадь»), путевые заметки.
1966 — сценарий к фильму . «Рыцарь без доспехов»
1970 — «На смях» («В шутку»), сатирические стихи.
1970–1971 — переводы Шекспира комедий . , два тома
Шекспира 1973–1974 — переводы трагедий , два тома.
1977 — Бяла приказка («Белая сказка»).
1978 — Копче за сан («Кнопка мечты»).
1981 — сценарий к фильму «Йо-хо-хо », позже адаптированный к фильму 2006 года «Падение» .
1986 — «Любимые приказки» («Пять сказок»).
1990 — Избранные сочинения , два тома.

Почести

Хребет Петрова на Земле Грэма в Антарктиде назван в честь Валерия Петрова.

Ссылки

^ «Биография» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
^ «Крумов, Красимир. Социалистическое общество и Валерий Петров. Часть 2. В.Культура, № 16, 9 апреля 2004 г.». Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 22 ноября 2008 г.
^ Associated Press (27 августа 2014 г.), «Умер болгарский поэт Валерий Петров» , Washington Times , получено 29 августа 2014 г.
^ «ПЕРЕХОДЫ: Джордж Барретт, Энрике Зилери, Валери Петров, Стивен Р. Нагель» , Los Angeles Times , 27 августа 2014 г. , получено 29 августа 2014 г.
^ «Самый известный поэт Болгарии и бывший номинант на Нобелевскую премию Валерий Петров умер в возрасте 94 лет» , Winnipeg Free Press , 27 августа 2014 г. , дата обращения 29 августа 2014 г.

Внешние ссылки

«85 лет со дня рождения Валерия Петрова» (на болгарском языке). Областная библиотека "Любен Каравелов", Русе. Архивировано из оригинала 15 января 2007 г. Проверено 14 января 2007 г.
"АКАД. ВАЛЕРИ ПЕТРОВ доктор хонорис кауза на СВУБИТ" (in Bulgarian). СВУБИТ. 2006-05-18 . Retrieved 2007-01-14 .

Сайт о Валерии Петрове (на болгарском языке)
Валерий Петров на IMDb

[1] «Биография» . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Проверено 22 ноября 2008 г.

[2] «Крумов, Красимир. Социалистическое общество и Валерий Петров. Часть 2. В.Культура, № 16, 9 апреля 2004 г.». Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 г. Проверено 22 ноября 2008 г.

[3] Associated Press (27 августа 2014 г.), «Умер болгарский поэт Валерий Петров» , Washington Times , получено 29 августа 2014 г.

[4] «ПЕРЕХОДЫ: Джордж Барретт, Энрике Зилери, Валери Петров, Стивен Р. Нагель» , Los Angeles Times , 27 августа 2014 г. , получено 29 августа 2014 г.

[5] «Самый известный поэт Болгарии и бывший номинант на Нобелевскую премию Валерий Петров умер в возрасте 94 лет» , Winnipeg Free Press , 27 августа 2014 г. , дата обращения 29 августа 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты Япония Чешская Республика Нидерланды Польша
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф