Jump to content

Биртферт

Схема Биртферта с четырьмя стихиями (земля, вода, воздух, огонь), временами года, солнцестояниями, равноденствиями, знаками зодиака и возрастом человека. надпись огама В центре . Миниатюра из английской средневековой рукописи XII века MS Oxford St John's College 17, лист 7, оборотная сторона. Копия с оригинала Бирхтферта около 1000 г. н.э.

Бирхтферт ( староанглийский : Byrhtferð ; ок. 970 – ок. 1020 ) был священником и монахом , жившим в аббатстве Рэмси в Хантингдоншире (ныне часть Кембриджшира ) в Англии. [1] Он оказал глубокое влияние на интеллектуальную жизнь позднейшей англосаксонской Англии и написал множество компьютерных , агиографических и исторических работ. [2] [3] Он был выдающимся деятелем науки и наиболее известен как автор множества различных работ (хотя многие из них, возможно, он и не написал). [4] Его «Руководство» ( Энхиридион ), научный учебник, является самой известной работой Биртферта. [5]

Он учился у Аббо Флери пригласил в аббатство Рэмси , которого Освальд Вустерский для помощи в преподавании. Аббо был там в период с 985 по 987 год и оказал большое влияние на Биртферта, который интересовался теми же исследованиями, такими как история, логика, астрономия и математика. [6] У нас нет современных биографий Биртферта, и единственная информация, которой мы располагаем, — это информация, приведенная в его Руководстве и Предисловии . [7]

Работает

[ редактировать ]

Подпись Биртферта появляется только на двух неопубликованных работах: его «Руководстве по латыни и староанглийскому языку» и латинском предисловии . Он также составил латинское житие святого Эгвина , составил хронику истории Нортумбрии в 990-х годах, написал латинское житие Освальда Вустерского Житие Освальди» ) около 1000 года, и предполагается, что он является ответственным за раннее разделы Historia regum , или «История королей» , приписываемые Симеону Даремскому . Эта последняя атрибуция основана на сходстве стилей Симеона и Биртферта. [3] [6] Неподписанный фрагмент древнеанглийского текста на компьютере в рукописи BL Cotton Caligula A.xv [8] ему приписывают из-за стилистического сходства с древнеанглийским, который он написал в Руководстве . [3] Сирил Рой Харт также предварительно идентифицирует его как автора стиха « Менологиум», сохранившегося в качестве предисловия к рукописи « Англо-саксонской хроники» , [9] [10] хотя Кадзутомо Карасава считает, что оно, скорее всего, было написано более старым современником. [11]

Биртферту также приписывают латинские комментарии к Беды книгам De natura rerum и De temporumratione (впервые приписанные ему Джоном Хервагеном) и Виту С. Дунстани, подписанную буквой «B» (впервые приписанную ему Жаном Мабийоном ). [4] Однако многие ученые утверждают, что эти произведения не были написаны Биртфертом, а представляли собой компиляцию материалов нескольких писателей конца девятого и начала десятого веков. Это аргументируется тем, что стиль этих работ гладкий и отточенный по сравнению со стилями единственных подписанных произведений — « Руководства» и « Предисловия» . [4]

  • Бодл. Ashmole MS 328 сохраняет Латинский Энхиридион или Руководство Биртферта . Он написан на латыни и староанглийском языке , и большая его часть представляет собой вычислительный материал , аналогичный тому, что приведен в Предисловии . Он затрагивает веру в то, что божественный порядок Вселенной можно постичь посредством изучения чисел, и это ценно для изучения средневековой символики чисел. [3] Он также содержит трактаты по риторике и грамматике, таблицу мер и весов и три богословских трактата о возрастах мира, освобождении сатаны и восьми смертных грехах. [12]

Колледж Святого Иоанна, Оксфорд, MS 17 [13] содержит несколько компьютерных работ Беды и Хелперика, а также сборник , включающий латинский Epilogus («Предисловие») Биртферта. Он также построил полностраничную диаграмму, показывающую гармонию Вселенной и предполагающую соответствия между космологическими, нумерологическими и физиологическими аспектами мира. Другие элементы рукописи на самом деле могли быть написаны Биртфертом, но это невозможно доказать. Кроме того, он, возможно, собрал большую часть этого материала из работ, которые Аббо де Флери оставил после своей смерти в аббатстве Рэмси . [3]

Опубликованные работы

[ редактировать ]
  • Лапидж, Майкл, изд. (2009). Биртферт из Рэмси: Жития святого Освальда и святого Экгвина . Оксфорд, Великобритания: Clarendon Press. ISBN  978-0-19-955078-4 .
  • Руководство Биртферта (1011 г. н. э.) (1929 г.). [14] Отредактировано с сайта ms. Эшмол 328 в Бодлианской библиотеке. С введением, переводом, источниками, словарным запасом, глоссарием технических терминов, приложениями и семнадцатью иллюстрациями Сэмюэля Дж. Кроуфорда. Опубликовано для Общества ранних английских текстов, оригинальная серия , 127.
  • Энхиридион Биртферта, отредактированный и переведенный Питером С. Бейкером и Майклом Лапиджем. Оксфорд: опубликовано для Общества ранних английских текстов, дополнительная серия , 15, издательством Oxford University Press, 1995.
  1. ^ Генри Брэдли (1886). « Бёртферт ». В Национальном биографическом словаре . 8 . Лондон. стр. 126–27.
  2. ^ Энциклопедия Блэквелла англосаксонской Англии , изд. Майкл Лапидж (1991)
  3. ^ Jump up to: а б с д и Средневековая Англия: энциклопедия ; редакторы: Пол Э. Шармах, М. Тереза ​​Тавормина, Джоэл Т. Розенталь. Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing (1998).
  4. ^ Jump up to: а б с «Старый английский канон Биртферта из Рэмси», Питер С. Бейкер. Зеркало , Том. 55, № 1. (1980)
  5. ^ Биртферт из Рэмси. (2011). В Британской энциклопедии . Получено с http://www.britannica.com/EBchecked/topic/87049/Byrhtferth-of-Ramsey.
  6. ^ Jump up to: а б «Кто есть кто в римской Британии и англосаксонской Англии» , Ричард Флетчер. (2002)
  7. ^ Форси, Г. (1928). Предисловие Биртферта . Зеркало, 3 (4), 505–22.
  8. ^ фолс. МС 142в–143р
  9. ^ Харт, Сирил Рой (2003), Обучение и культура в позднеанглосаксонской Англии... , Льюистон : Edwin Mellen Press , Vol. я, с. 122 и Том. II, стр. 180–196.
  10. ^ Древнеанглийский метрический календарь (менологиум) , англосаксонские тексты, перевод Карасавы, Кадзутомо, Кембридж : Boydell & Brewer, 2015, стр. 4 и 71 .
  11. ^ Карасава (2015) , с. 71 .
  12. ^ Школьные учителя десятого века Кора Э. Лутц. Книги Архонта (1977) [ нужна страница ]
  13. ^ «Календарь и монастырь: Оксфорд – Колледж Св. Иоанна, MS 17» .
  14. ^ Биртферт, ф., Кроуфорд, С.Дж. (Сэмюэл Джон). (1929). Руководство Биртферта (1011 г. н. э.) . Лондон: Паб. для Общества ранних английских текстов, Х. Милфорд, Oxford University Press.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b99c5c7799b4fe5fa3b3f381c7cf2547__1701696600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/47/b99c5c7799b4fe5fa3b3f381c7cf2547.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Byrhtferth - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)