Jump to content

Ночные пирушки Хань Сизая

Ночные пирушки Хань Сизая
Китайский : Изображение ночного банкета Хань Сизая/Изображение ночного банкета Хань Сизая
Часть свитка (римейк XII века)
Художник Гу Хунчжун
Год 10 век (оригинал)
12 век (римейк)
Каталог ранее «Драгоценная коллекция каменного рва» (китайский: 石qu宝笈) [ 1 ]
Тип Ручная прокрутка
Середина Тушь и цвет на шелке
Размеры 28,7 см × 335,5 см (11,3 × 132,1 дюйма)
Расположение Дворец-музей , Пекин (копия XII века)

«Ночные пиры Хань Сизая» или «Ночные развлечения Хань Сизая» ( традиционный китайский : 韓熙載夜宴圖 ; упрощенный китайский : 韩熙载夜宴图 ; пиньинь : Хан Сизай Йеян Ту ) — это нарисованный вручную свиток, приписываемый китайскому художнику 10-го века Гу Хунчжуну . На картине изображен Хань Сизай , министр из Южного Тан при имперском правительстве императора Ли Юя , а также реалистичные изображения более сорока человек. [ 2 ] Сохранились две копии произведения искусства: репродукция времен династии Сун , которая в настоящее время хранится во Дворце-музее в Пекине ; [ 1 ] и копия из династии Мин , находящаяся в коллекции Музея Трех Ущелий в Чунцине . Картина высоко ценится как один из величайших шедевров китайского искусства . [ 3 ]

Создание

[ редактировать ]

Сообщается, что Гу Хунчжун был отправлен шпионить за Хань Сизаем. По одной из версий, Хань Сизай неоднократно пропускал утренние аудиенции с Ли Юем из-за своего разгула, и его нужно было пристыдить, чтобы он вел себя достойно. [ 4 ] По другой версии, Хань Сизай отказался от предложения Ли Юя стать премьер-министром. [ 4 ] Чтобы проверить пригодность Хана и узнать, чем он занимается дома, Ли Ю отправил Гу Хунчжуна вместе с другим придворным художником, Чжоу Вэньцзюем , на одну из ночных вечеринок Хана и изобразить то, что они видели. [ 2 ] Каждый из двух художников создал картину на основе своих наблюдений после вечеринки. В отличие от картины Гу, картина Чжоу впоследствии была утеряна. [ 2 ]

Полный свиток « Ночных пирушек Хань Сизая» , репродукция XII века.

Картина разделена на пять отдельных частей и содержит печать Ши Миюаня , чиновника династии Сун. Если смотреть справа налево, Хань Сизай слушает пипу , бьет в барабан для танцоров, отдыхает, наблюдает за пятью женщинами-музыкантами, играющими на флейте, и провожает своих гостей. Если в ранний период Тан музыканты играли, сидя на ковриках, то на картине они изображены сидящими на стульях, демонстрируя произошедшие изменения. Гу намеренно создал мрачную атмосферу, в которой ни один из изображенных людей не улыбался. [ 2 ] Картина помогла Ли Юю развеять часть его недоверия к Ханю, но мало что сделала для предотвращения упадка династии Ли. [ 2 ]

«Первая из пяти сцен, составляющих картину, показывает наслаждение музыкой. Хань Сизай в высокой шляпе и с пышной бородой сидит на диване вместе с Лан Джаном в красной мантии, ученым, занявшим первое место на высшем императорском экзамене. Они внимательно слушают пипалу-лютню (струнный музыкальный инструмент), на которой играет сестра Ли Цзямина, помощника директора Императорской театрально-музыкальной академии, которая внимательно сидит рядом с ней. Девушка в голубом — талантливая Ван Ушань. танцовщица, обслуживающая Хань Сизая. Мужчина, стоящий за ней, — ученик Хана Шу Я. Возле стола сидят двое гостей: Чэнь Чжиюн, чиновник, отвечающий за обряды, и его ученик Чжу Сянь.

Во второй сцене Ван Ушань танцует под барабан, в который ударяет Хань Сизай. Все сосредоточены на ее движениях, кроме друга Хана, монаха Деминга, который скрещивает руки на груди и склоняет голову. Несмотря на смущение, он не может не слушать ритмы. В третьей сцене Хан отдыхает на диване в окружении четырех спутниц и моет руки в тазике. Четвертая сцена изображает пять женщин, играющих на флейте. Хань Сизай сидит в кресле, скрестив ноги, в расстегнутой мантии. В пятой сцене Хан держит в правой руке две голени и левой рукой машет гостям на прощание. Гость-мужчина что-то шепчет горничной позади Хана. Пять отдельных сцен искусно соединены экранами.

В начале свитка сохранилась надпись о Хань Сизае длиной в двадцать слов, сделанная собирателем Южной Сун. Каллиграф Мин Чэн Наньюнь (работавший в начале пятнадцатого века) написал название из трех слов «Ночное веселье» ( Йеян ту ). В конце свитка бегущей надписью написано «Краткая биография Хань Сизая» ( Han Xizai xiaozhuan ) с несколькими удостоверяющими печатями. Император Цин Цяньлун (годы правления 1736-1795) также написал после картины колофон. Картина была включена в «Драгоценную коллекцию каменного рва: первое издание» (Шицю баоцзи) , каталог коллекции каллиграфии и живописи императора Цяньлуна». [ 5 ]

  1. ^ Jump up to: а б «Ночные пирушки Хань Сизая» . Дворец-музей . 24 сентября 2009 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Ночные пирушки Хань Сизая» . Шанхай Дейли . 20 сентября 2015 года . Проверено 8 марта 2020 г.
  3. ^ «В Чунцине также есть картина «Ночной банкет Хань Сизая»: ее написал Тан Соху» ( на китайском языке), дата обращения 27 декабря 2021 г.
  4. ^ Jump up to: а б «Ночные развлечения Хань Сизая» . Китайский онлайн-музей . Проверено 8 марта 2020 г.
  5. ^ Ночные пирушки Хань Сизая. Дворец-музей, Пекин. https://en.dpm.org.cn/collections/collections/2009-09-24/849.html
[ редактировать ]
  • Вход на сайте Дворцового музея.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b9ef4efc015ca097a41e111978d34c8f__1713438600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b9/8f/b9ef4efc015ca097a41e111978d34c8f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Night Revels of Han Xizai - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)