Хижина в небе (мюзикл)
| Хижина в небе | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Вернон Дьюк |
| Тексты песен | Джон Латуш |
| Книга | Линн Рут |
| Производство | 1940 Театр Мартина Бека |
«Хижина в небе» — мюзикл на музыку Вернона Дьюка , книгу Линн Рут и слова Джона Латуша . Мюзикл открылся на Бродвее в 1940 году. [ 1 ] Шоу описывается как «притча о жизни южных негров с отголосками « Ференца Мольнара ( Лилиомы» которая впоследствии будет превращена в мюзикл « Карусель ») и » Марка Коннелли «Зеленых пастбищ . [ 2 ] Несколько песен из бродвейского мюзикла были выпущены в виде набора шеллака из трех пластинок под названием «Музыка кабины в небе с участием Этель Уотерс» в 1940 году.
История
[ редактировать ]Линн Рут написала либретто и передала его Джорджу Баланчину , «который очень хотел сделать это своим первым заданием в качестве режиссера всей бродвейской постановки». [ 3 ] Баланчин отдал сценарий Вернону Дьюку, чтобы тот написал музыку. «Прочитав сценарий, моим первым побуждением было отказаться от него, потому что, как бы я ни восхищался негритянской расой и ее музыкальными дарами, я не считал себя достаточно знакомым с негритянским фольклором». [ 4 ] Однако в конечном итоге Дюк принялся за этот проект, но настоял на «авторе текстов, имеющем прямой контакт с южными неграми». [ 3 ] Дюк разговаривал с Айрой Гершвином и Э.Ю. Харбургом, но они оба отказались. (Гершвин работал над «Леди в темноте» , и Харбург считал, что композитор «неспособен написать ту партитуру, которая требуется для пьесы. [ 3 ] )
В конце концов Дюк выбрал Джона Латуша своим автором текстов, и они оба начали работать в Вирджиния-Бич . [ 5 ] Они хотели впитать аспекты местной черной культуры, но «решили держаться подальше от педантичной аутентичности и написать свои собственные «цветные» песни». [ 4 ]
Репетиции спектакля между российским трио (Дюк, Баланчин и Борис Аронсон - художник) и полностью черным актерским составом прошли довольно интересно. В своей книге «Паспорт в Париж » Дюк цитирует описание Джорджа Росса из « Телеграма»: «Столкните тройку неспокойных русских против бурной команды негров-игроков из Гарлема, и что вы получите? Ну, в данном случае результатом является языковой шум. По крайней мере полдюжины раз на репетиции « Хижины в небесах » Этель Уотерс , Тодд Дункан , Рекс Ингрэм , Дж. Розамонд Джонсон , Кэтрин Данэм и ее танцоры в недоумении останавливались, пока спорящая троица москвичей оспаривала разницу. мнений на их родном языке. Русские гласные и согласные летят густо, как борщ. После десяти минут такой чуждой речи и реплик мисс Уотерс спрашивает, о чем идет речь. - Джордж, - обычно интерпретирует Дюк, - только что сказал ответ. это да! а затем репетиции возобновляются под флагом перемирия до следующей вокальной вспышки». [ 4 ]
За три дня до открытия Дьюк решил заменить песню «We'll Live All Over Again» после того, как Уотерс выразил ею недовольство. Его заменили шоу-шоу «Получая шанс на любовь». [ 5 ] Первоначально песня называлась «Foolin'Around with Love», которую он написал вместе с Тедом Феттером . Латуш дал ему новое название и написал репризы. [ 3 ]
Дж. Розамонд Джонсон , помимо небольшой роли, обучала певческий хор. Кэтрин Данэм руководила своими танцовщицами плавными шагами при помощи Джорджа Баланчина в хореографии. [ 6 ]
Производство
[ редактировать ]Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в Театре Мартина Бека 25 октября 1940 года и закрылась 8 марта 1941 года после 156 представлений. Мюзикл основан на рассказе Маленький Джо» Линн Рут « .
Мюзиклы сегодня вечером! представили постановочный концерт мюзикла на 14-й улице YMHA в Нью-Йорке в октябре 2003 года. [ 7 ] [ 8 ]
Мюзикл был представлен на постановочном концерте Encores! в феврале 2016 года с Чаком Купером , Нормом Льюисом и ЛаШанзом в главных ролях . [ 9 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
Маленький Джо умирает. Люцифер-младший готовится отправить свою душу в ад (Маленький Папа Сатана). Маленький Джо протестует, и молитва его жены Петунии вызывает появление Генерала Лоуда (Вход Генерала). Генерал заявляет, что Небеса даруют Маленькому Джо еще шесть месяцев жизни, и если он сможет искупить свою вину за это время, его пустят на небеса (Человек наверху). Маленький Джо снова приходит в сознание, и Петуния радуется («Рискуя на любовь»). Во время выздоровления Джо Люцифер-младший пытается разрушить Петунию и Маленького Джо, утверждая, что Маленький Джо должен ему большую сумму денег в виде игровых долгов. Петуния говорит, что поиграет с ним в азартные игры, чтобы вернуть долг. Она обвиняет его в измене и прогоняет его. Маленький Джо выходит из дома и впервые ласково относится к Петунии. Петуния в восторге (Хижина в небе). Пастор приветствует Маленького Джо снова в церкви (Свята Господу/Дем Кости). В аду Люцифер-младший придумывает план, как соблазнить Маленького Джо, и передает трансляцию другим членам ада («Делай, что хочешь»). Он дает Маленькому Джо лотерейный билет, который Петуния оставляет Джо себе (Финальный акт I).
Акт II
Акт начинается с пролога с Генеральным законом, описывающим природу искушения (Фуга). Маленький Джо и Петуния очень счастливы и мечтают переехать куда-нибудь подальше, где они смогут побыть одни («Мой старый дом в Вирджинии на Ниле»). Люцифер-младший посылает Маленькому Джо сон с очаровательной царицей Савской (Vision Ballet). Лоуд Дженерал велит Маленькому Джо выбросить билет («Быть хорошим не так уж и плохо»). Появляется бывшая возлюбленная Джо, Джорджия Браун, и вампирирует его («Люби меня завтра»). Петуния входит и выгоняет Маленького Джо («Любовь погасла свет»). Маленький Джо убегает в кафе («Танец в кафе: Ленивые шаги» и «Буги-вуги»). За ним следует Джорджия Браун («Мед в сотах»). Также появляется Петуния и, пытаясь вернуть Джо, требует 1000 долларов и говорит, что уезжает в «Саванну». В результате беспорядков Петуния и Маленький Джо убиты. Оба попадают на небеса, поскольку смерть Маленького Джо и Петунии заставила Джорджию Браун исправиться, и она присоединилась к церкви (Финальный акт II).
Музыкальные номера
[ редактировать ]Акт I
Сцена первая: Церковь
- «Уэйд в воде» - Члены церкви
- «Маленький папа-сатана» — Люцифер-младший
- «Вход генерала» - Генерал и святые Лоуда
- «Человек наверху (обратите внимание)» - Генерал и Святые Лоуда
- « Рискуя на любовь » — Петуния.
- «Рискуя на любовь (бис)» - Петуния
Сцена вторая: Дом Петунии и Маленького Джо
- «Хижина в небе» - Петуния и Маленький Джо
- «Святой Господу / Дем Кости» - Петуния, Маленький Джо, Брат Грин, певцы Дж. Розамонд Джонсон и члены церкви
Сцена третья: В аду
- «Делай, что хочешь» - Люцифер-младший и Бесы
Сцена четвертая: Дом Петунии и Маленького Джо.
- «Заключительный акт I» - Оркестр
Акт II
Сцена первая: Дом Петунии и Маленького Джо
- «Фуга» - Генерал и Святые Лоуда
- «Мой старый дом на берегу Нила в Вирджинии» — Петуния и Маленький Джо
- "Vision Ballet" - Танцоры Данхэма
- «Не так хорошо быть плохим» - Генерал Лоуда
- «Люби меня завтра» - Джорджия Браун и Маленький Джо
- «Любовь погасила свет» — Петуния.
Сцена вторая: Кафе
- «Ленивые шаги» - Танцоры Данэма
- "Буги-Вуги" - Танцоры Данэма
- «Мед в сотах» - Джорджия Браун и мальчики
- «Саванна» — Петуния.
- «Смерть Петунии и Маленького Джо» - Генерал Лоуда
Сцена третья: Перед раем
- «Финальный акт II: Небесная хижина (Реприза)» - Компания
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]Оригинальные бродвейские персонажи и актерский состав: [ 1 ]
| Характер | Бродвей (1940) |
|---|---|
| Петуния | Этель Уотерс |
| Маленький Джо | Дули Уилсон |
| Люцифер Младший | Рекс Ингрэм |
| Джорджия Браун | Кэтрин Данэм |
| Лорд-генерал | Тодд Дункан |
| Флитфут | Милтон Уильямс |
| Доктор Джонс | Луи Шарп |
| Джон Генри | Дж. Луи Джонсон |
| Лили | Джорджия Берк |
| Домино Джонсон | Дик Кэмпбелл |
| Бесы | Джиено Моксзер Харрис |
| Сестра Грин | Дж. Розамонд Джонсон |
Критический прием
[ редактировать ]Мюзикл был очень хорошо принят. Джеральд Бордман писал: «Все участники спектакля мудро отвергли легкие излишества и грубость, к которым прибегали многие мюзиклы. Конечно, они избегали превращения вечера в шоу черных менестрелей. Эта редкая демонстрация честности сделала вечер «Хижина в небе» достаточно привлекательным, чтобы привлечь покупателей билетов на протяжении 20 недель». [ 6 ]
Брукс Аткинсон писал: «Вернон Дьюк писал пикантную музыку в нескольких направлениях: от песенных хитов до оргий в стиле буги-вуги. Мистер Латуш сочинял четкие и веселые тексты. Как художник по декорациям и костюмам, Борис Аронсон проделал свою лучшую работу, дав чистому воображению множество возможностей. яркие формы и яркие цвета. Отнеситесь к «Хижине в небе» как к любимому труду группы театральных деятелей, которым нравилось работать над чем-то полным жизни». [ 10 ]
Томас С. Хищак написал: «Благодаря восторженным отзывам, выдающейся музыке и мощному составу, состоящему из лучших афроамериканцев в бизнесе, было удивительно, что мюзикл длился не более двадцати недель». [ 11 ]
Однако шоу понравилось не всем. Критик Ричард Уоттс-младший написал в своей рецензии, что шоу было «просто застенчивой попыткой белого человека написать псевдонародную басню о другой расе». [ 12 ]
«Хижина в небе» оказалась последним крупным успехом в карьере Дьюка. [ 13 ]
Шоу было превращено в фильм 1943 года «Хижина в небесах» , но, как заявил Денни Флинн в своей книге 1997 года « Мюзикл!» «Это благородно, что Голливуд вообще создал черный мюзикл, но в партитуре Джона Латуша-Вернона Дьюка слишком много вставок». [ 14 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Хижина в небе | IBDB: официальный источник бродвейской информации» . www.ibdb.com . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Грин, Стэнли (2011). Бродвейские мюзиклы: шоу за шоу . Милуоки: Книги о театре и кино «Аплодисменты». п. 111. ИСБН 978-1-55783-784-4 .
- ^ Jump up to: а б с д Грин, Стэнли (1980). Мир музыкальной комедии . Сан-Диего: Да Капо Пресс. п. 176. ИСБН 0-306-80207-4 .
- ^ Jump up to: а б с Герцог, Вернон (1955). Паспорт в Париж . Бостон: Литтл, Браун и компания. стр. 384–389 .
- ^ Jump up to: а б Вебер, Кейт Мари (2008). «За пределами расовых стереотипов: подрывные подтексты в небесной хижине» (PDF) . Цифровой репозиторий Университета Мэриленда . Университет Мэриленда . Проверено 23 октября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б Бордман, Джеральд (1992). Американский музыкальный театр: Хроника . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 521–522 . ISBN 0-19-507242-1 .
- ^ Саймонсон, Роберт и Джонс, Кеннет. «Мюзиклы сегодня вечером! Рискуют в «Хижине в небе»» playbill.com, 21 октября 2003 г.
- ^ «Обзоры 'Cabin in the Sky'». Архивировано 15 января 2016 г. на сайте Wayback Machine musicstonight.org, 21 октября 2003 г., по состоянию на 12 декабря 2015 г.
- ^ Хетрик, Адам. «Чак Купер, ЛаШанз и Норм Льюис сыграют главные роли в фильме «На бис!» «Хижина в небесах»» playbill.com, 7 декабря 2015 г.
- ^ Аткинсон, Брукс (26 октября 1940 г.). «Этель Уотерс возглавляет исполнителей «Хижины в небесах», музыкальной фантазии с негритянским составом» . Нью-Йорк Таймс . п. 19.
- ^ Хищак, Томас (2009). Бродвейские пьесы и мюзиклы . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., стр. 64 . ISBN 978-0-7864-9754-6 .
- ^ «The Pittsburgh Press — Поиск в архиве новостей Google» . новости.google.com . Проверено 24 октября 2015 г.
- ^ Блум, Кен (2004). Бродвей: его история, люди и места . Нью-Йорк: Рутледж. стр. 137 . ISBN 0-4159-3704-3 .
- ^ Флинн, Денни (1997). Музыкальный! Гранд-тур . Нью-Йорк: Книги Ширмера. стр. 504 . ISBN 0-02-864610-Х .