Восстановление любителя MMO

Восстановление любителя MMO
Обложка первого тома японской манги, опубликованного Media Factory , с главными героями Хаяси (слева) и Лили (справа).
Рекомендация Нето Мицуру ( Нетодзю но Сусуме )
Жанр	Романтическая комедия , кусочек жизни
Манга
Написал	Рин Кокуё
Опубликовано	Медиа Фабрика
Журнал	Комик Япония
Оригинальный запуск	2013 – 2015
Объемы	2
Аниме телесериал
Режиссер	Кадзуёси Ягинума
Продюсер:	Такума Суги Ацуши Эбу Сигеаки Комацу Хироюки Бирукава Дзюнъити Каседа Хироо Сайто Такуя Огава Хироюки Миядзима Айко Нишихара Аюми Окамура
Написал	Казуюки Фудеясу
Музыка	Конический
Студия	Signal.MD
Лицензия:	NA : Crunchyroll
Оригинальная сеть	Токио MX , YTV , AT-X
Оригинальный запуск	6 октября 2017 г. – 8 декабря 2017 г.
Эпизоды	10+ OVA

«Восстановление MMO-наркомана» ( яп . ネト充のススメ , Hepburn : Neto-juu no Susume , с подзаголовком «Рекомендация чудесной виртуальной жизни») — японская серия манги Рин Кокуё, выпущенная в виде вебтуна в приложении Comico . Адаптация аниме -телесериала режиссера Кадзуёси Ягинумы и анимации Signal.MD, вышедшая в эфир с октября по декабрь 2017 года.

В июне 2018 года Comico прекратил выпуск манги из-за ухудшения здоровья Кокуйо. До этого проект Recovery of the MMO Junkie был на паузе с 2015 года.

Сюжет

Морико Мориока — 30-летняя успешная карьеристка, которая решает бросить свою обременительную корпоративную работу и стать элитным NEET и найти более полноценную жизнь. Она присоединяется к de Mer Fruits MMORPG и создает мужского персонажа по имени Хаяши в качестве своего аватара. В игре Хаяши знакомится с другим персонажем, Лили, игроком высокого уровня, который помогает ему изучить игру. Хаяши и Лили становятся близкими друзьями, и он присоединяется к ее гильдии @HomeParty . Тем временем в реальном мире Морико случайно сталкивается с красивым сотрудником элитной компании Ютой Сакураи, который может иметь отношение к ее онлайн-жизни.

Персонажи

Морико Мориока ( Мориока Морико , Мориока Морико )

Озвучивает: Мамико Ното (японский); Терри Доти (английский)

Безработная 30-летняя одинокая женщина и игрок Хаяши. Она ушла с работы в корпорации, разочаровавшись в реальном мире, и начала почти без перерыва играть в MMORPG, чтобы найти смысл в своей жизни.

Юта Сакурай ( Сакурай Юта , Сакурай Юта )

Озвучивает: Такахиро Сакураи (японский); Джесси Джеймс Грелль (английский)

28-летний бизнесмен и игрок Лили. Он наполовину британец и является элитным сотрудником своей торговой компании. Вне работы он социально неуклюж, и ему трудно общаться с другими.

Lily (リリィ, RiryiЛилия

Озвучивает: Рейна Уэда (японский); Натали Гувер (английский)

Персонаж Юты в Fruits de Mer , женщина-дирижер.

Hayashi (林Хаяши

Озвучивает: Рёта Судзуки (японский); Аарон Дисмук (английский)

Персонаж Морико в Fruits de Mer , мужчина-рыцарь.

Хомаре Койвай ( Койвай Хомаре , Койвай Хомаре )

Озвучивает: Томоаки Маэно (японский); Ян Синклер (английский)

Коллега Юты и бывший коллега Морико. Он и Морико знали друг друга по рабочим звонкам, хотя никогда не встречались лично, пока она работала. Он высоко ценит Морико как сотрудника и был расстроен, когда она внезапно решила уволиться с работы, что побудило его найти другую работу в торговой компании, в которой работает Юта.

Кадзуоми Фудзимото ( Кадзуоми Фудзимото , Кадзуоми Фудзимото )

Озвучивает: Такума Терашима (японский); Энтони Боулинг (английский)

Студент колледжа, который подрабатывает в круглосуточном магазине Морико, часто навещает игрока Канбе. Он также играет в MMO-игру и знает, что Морико тоже является игроком, поскольку она обычно покупает электронные деньги для игры при каждом посещении.

Kanbe (カンベКанбе

Озвучивает: Юичи Накамура (японский); Рикко Фахардо (английский)

Персонаж Кадзуоми в Fruits de Mer , мужчина-убийца и лидер гильдии.

Сирень ( Сирень , Райракку )

Озвучивает: Юка Айсака (японский); Рэйчел Томпсон (английский)

Pokotaro (ぽこたろうПокотаро

Озвучивает: Кадзухиро Сунсеки (японский); Бен Филлипс (английский)

Супруга Химеральды в реальной жизни.

Химеральда ( гимеральда , Химераруда )

Озвучивает: Таканори Яги (японский); Брэндон Макиннис (английский)

Супруга Покотаро в реальной жизни.

Harumi (はるみХаруми

Персонаж Койвая в Fruits de Mer , мускулистая женщина-воин.

Yuki (ユキЮки

Озвучивает: Акихо Кумахара (японец); Фелесия Анхель (английский)

Harth (ハースХарт

Озвучивает: Юко Ямадзаки (японец); Апфия Ю (английский)

СМИ

Манга

«Восстановление MMO-наркомана» написано и проиллюстрировано Рином Кокуё и выпускалось в приложении Comico с октября 2013 по июнь 2015 года. Было опубликовано два тома.

Аниме

адаптацию аниме-телесериала от Signal.MD Comico анонсировала . Трансляция сериала началась на японском потоковом сервисе GyaO 6 октября 2017 года, а затем началась его телетрансляция 9 октября 2017 года на Tokyo MX и других станциях. Вопрос» Мегуми песня — «Saturday Night Накадзима , а финальная музыкальная тема — «Хикари, Хикари» ( Hikari, Hikari , «Light, Light») Юки Айсаки , одновременно . транслировавшая сериал а Funimation начала трансляцию SimulDub 30 октября 2017 года. В сериале было 10 эпизодов, а OVA был выпущен вместе с коробкой Blu-ray. Crunchyroll транслировал OVA 15 декабря 2017 года.

Нет.	Заголовок	Исходная дата выхода в эфир
1	«♀ ИРЛ, ♂ Онлайн» «Риару ва ♀, Нетто ва ♂» ( Реал — ♀, Нетто — ♂ )	6 октября 2017 г. ( 06.10.2017 )
Морико Мориока просыпается утром после того, как уволилась с работы, чтобы поиграть в онлайн- MMORPG . Обнаружив, что ее любимый больше не используется, Морико решает загрузить новый под названием Fruits de Mer и создает своего идеального мужчину с именем Хаяши в качестве своего игрового аватара. После нескольких неудачных попыток победить босса другой персонаж-игрок по имени Лили жалеет Хаяши и помогает научить его основам игры. Несколько месяцев спустя, в канун Рождества, Хаяши избегал Лили. Хаяси в частном порядке говорит их гильдмастеру Канбэ, что он хотел накопить опыт, чтобы самостоятельно заработать для нее «хрустальную розу», но Канбэ предупреждает его, чтобы он не слишком привязывался к Лили вне игры. В реальном мире Морико покупает в магазине немного еды и игровую карту, но просит последний кусок «Рождественской курицы» одновременно с привлекательным мужчиной, из-за чего она в смущении убегает, когда он позволяет ей купить это. На следующий день в игровом мире Хаяши и Лили обмениваются рождественскими подарками.
2	«Мы ничего не знаем» «Ваташитачи ва Нани мо Ширанаи» ( Мы ничего не знаем )	13 октября 2017 г. ( 13.10.2017 )
Хаяши лжет клану о своей истинной личности в автономном режиме, утверждая, что он 21-летний студент колледжа, и непреднамеренно помогает Лайлак выиграть пари. Когда Хаяши засыпает рядом с Лили в игровом мире, Морико простужается в реальном мире. Пытаясь пойти в магазин за лекарствами, ее случайно ударили локтем по лицу, и позже она просыпается в больнице с мужчиной, который толкнул ее локтем, сидящим у ее постели. В качестве извинения мужчина предлагает оплатить ее медицинские счета и дает свою визитную карточку, назвавшись Ютой Сакураи. На следующий день Хаяси рассказывает своим товарищам по гильдии об инциденте (при этом меняя пол участников), и Канбэ предлагает ему начать с электронного письма, чтобы поблагодарить этого человека. Морико отправляет Юте сообщение и получает быстрый ответ с предложением встретиться за ужином. Чувствуя беспокойство по поводу встречи с Ютой на публике, Морико обретает уверенность после повторного разговора с Лили (в роли Хаяши) в игровом мире.
3	«Ты и я, трусы» «Окубёмоно на Кими Ватаси» ( Трусливый ты и я )	20 октября 2017 г. ( 20.10.2017 )
Юта устраивает неформальный ужин со своим коллегой Хомаре Койваи, который рассказывает о работе с Морико в прошлом, хотя никогда не видел ее лично. Тем временем Юта отвечает на сообщение Морико, желая остаться друзьями после того, как ему почтительно отказали в будущей встрече. В игре Хаяши получает от Лили дорогое пальто, но боится его надеть, так как у Лили могут быть скрытые мотивы. После встречи с Лили, чтобы обсудить подарок, Лили рассказывает о своей истории в игре, о том, как она была одновременно девушкой и классом поддержки, с которым все хотели сотрудничать. Когда она присоединилась к гильдии, другой женский персонаж обвинил Лили в том, что она играет на чувствах главы гильдии. Затем Лили надевает свое дорогое пальто и просит Хаяши стать ее партнером. Морико взволнован мыслью о том, чтобы принять чувства девушки в сети, но соглашается, не зная, кто на самом деле является игроком Лили.
4	«Как влюбленная девушка» «Маруде Койсуру Отомэ но ёна» ( Как влюбленная девушка )	27 октября 2017 г. ( 27.10.2017 )
Кадзуоми кратко болтает с Морико в магазине, когда она покупает игровую карту для нового события в Fruits de Mer . Тем временем Хомаре дразнит Юту по поводу его новой одержимости женщиной, с которой он столкнулся на днях. В игре члены клана @Home пытаются найти самые редкие предметы в ящиках с добычей после того, как Хаяши искушает судьбу неофициальным «Проклятием жадности». Позже Хомаре посещает магазин в надежде найти Мориоку. Он замечает ее, когда уходит, но возвращается и убеждает ее встретиться, выпить и обменяться контактной информацией. Затем на следующий день он дразнит Юту по этому поводу на работе. В игре Хаяши рассказывает Лили о подготовке к вечеринке с девушкой вне игры, но его история кажется очень знакомой игроку Лили, которым оказывается Юта.
5	«Тайный треугольник» «Химицу Тораянгуру» ( Тайный треугольник )	3 ноября 2017 г. ( 03.11.2017 )
Морико невероятно нервничает по поводу своего появления на свидании с Койваем. Когда она покупает себе дополнительные пары леггинсов, продавец Казуоми рассказывает ей об их общем интересе к Fruits de Mer . Хаяши невероятно нервничает, узнав от Лайлак о подруге, которая использовала мужской аватар, и особенно после того, как узнает, что Канбэ на самом деле Кадзуоми в реальной жизни. Хаяши пытается получить совет о том, что надеть на свидание офлайн, но получает противоречивые мнения от Канбе и Лили. Позже Морико решает поправить прическу в салоне и попробовать нанести макияж, несмотря на то, что у нее нет практики. Тем временем Юте сказали, что свидание Хомаре назначено через два дня, но ответы Хаяши намекнули, что это будет завтра. Обнаружив, что Хаяши не в сети на следующий день перед рейдом, Юта выходит из системы и мчится на общественную площадь, чтобы подтвердить свои подозрения, когда замечает в толпе украшенного Морико.
6	«Мне так стыдно, что я могу умереть!» «Хадзукашинджай масу!» ( Я умираю от стыда! )	10 ноября 2017 г. ( 10.11.2017 )
Морико ждет Койвая, но он не появляется. В ожидании она встречается с Сакураем. Морико узнает, что она неправильно определила день недели, тогда Койвай предлагает ей и Сакураи вместе пойти выпить. На следующий день Морико идет на свидание с Койваем и рассказывает о своем увлечении MMORPG и онлайн-друзьях. Сакурай волнуется, внезапно выходит из игры и идет в дом Койвая, чтобы узнать, как прошло свидание. Морико размышляет о том, что, по ее мнению, ее дом — это MMO.
7	«Ты и я, и я и ты» «Аната то оре то кими то ватаси то» (Аната то оре то кими то ватаси то )	17 ноября 2017 г. ( 17.11.2017 )
Сакураи теперь уверен, что Хаяши - это Морико. Однако он изо всех сил пытается продолжать играть, притворяясь, что не знает, кто такой Хаяши. Койвай решает попробовать MMORPG и просит Морико помочь в игре. Морико решает попытаться отделить своих онлайн-друзей от Койвая и создает нового персонажа, внешний вид которого основан на ее персонаже из последней игры, в которую она играла перед Fruits de Mer. Койвай создает Харуми, мускулистую женщину-воина. Затем Сакурай получает скриншот нового персонажа Морико, который напоминает ему персонажа из предыдущей игры. Затем Сакурай решает создать еще одного нового персонажа, чтобы играть вместе с Койваем.
8	«Шаг вперед» «Иппо маэ э фумидаши та» ( вышел вперед )	24 ноября 2017 г. ( 24.11.2017 )
Сакураи помнит, как играл в предыдущую игру. Будучи усыновленным иностранцем пожилой японской парой, он начал играть в игру под названием Nanter SG после их смерти. В этой игре он встретил игрока (которым ему была неизвестна Морико) и подружился с ней. Затем Сакурай называет своего персонажа тем же именем, Харт, из предыдущей игры, чтобы проверить, является ли Морико тем же игроком из другой игры. Они оба понимают, что знали друг друга по предыдущей игре, и соглашаются встретиться. Затем Сакурай показывает, что он тоже Лили.
9	«Я называю это чувство мрамором» «Соно кимочи мабуру» ( Это ощущение мрамора )	1 декабря 2017 г. ( 01.12.2017 )
Сакураи ошибочно полагает, что Морико отверг его, и не заходит в Fruits de Mer в течение недели, расстраивая их обоих. В конце концов Койвай предлагает им обоим встретиться в парке и уладить ситуацию. Пара идет в магазин за едой, и Морико нервничает по поводу своего внешнего вида, когда сотрудник магазина спрашивает, пара ли они. На обратном пути они попадают под дождь. Сакураи приглашает Морико в свой дом.
10	«Лунным вечером» «Цукиё но бан ни» ( Лунной ночью )	8 декабря 2017 г. ( 08.12.2017 )
Морико продолжает нервничать из-за своей внешности и того факта, что ей за тридцать. Сакурай замечает, что она плачет, и утешает ее, говоря, что он совсем этого не чувствует. На обратном пути Сакураи признается ей, хотя Морико не слышит, и они оба соглашаются продолжать играть вместе и видеться в реальной жизни. Позже Койвай сталкивается с парой и обвиняет Морико и Сакураи в том, что они пошли на свидание вместе, что ставит пару в неловкое положение. В последней сцене они держатся за руки и идут на свидание.
ЭТОТ	«Восстановление любителя MMO» «Риаджу но сусуме» (Риаджу но сусуме )	8 декабря 2017 г. ( 08.12.2017 ) (только BD Box) 15 декабря 2017 г. (Потоковое вещание)

Внешние ссылки

• Официальный сайт аниме (на японском языке)
• Восстановление MMO-наркомана (манга) в Anime News Network энциклопедии
• Восстановление MMO-наркомана (аниме) в Anime News Network энциклопедии