Стоу Псалтирь
Псалтирь Стоу ( Британская библиотека Stowe MS 2 , также известная как Псалтырь Спелмана или Псалтырь короля Альфреда ) — псалтырь «2-й или 3-й четверти XI века», [1] на закате англосаксонского искусства . Текст включает галликанскую версию Псалмов , за которой следуют Песнь с подстрочным древнеанглийским толкованием.
Описание
[ редактировать ]Этот Псалтырь тесно связан с Псалтирью Тиберия (Британская библиотека Коттон MS. Тиберий C.VI). В обеих Псалтирях в конце каждого псалма добавлены одинаковые молитвы. В Псалтирях также есть большие начальные буквы «Б», инициалы Беатуса , в начале Псалма 1 , которые очень похожи друг на друга по форме. Англосаксонские глоссы, по-видимому, были написаны в то же время, что и латинский текст.
Сохранилось 180 пергаментных листов. Листы имеют размер 220 на 180 мм, текст написан на площади 225 на 120 мм. В нынешнем переплете имеются два пергаментных форзаца, которые не учитываются в листовании рукописи. Два листа в конце «Песней» срезаны. Рукопись была переплетена в тисненую кожу в 17 веке.
Текст написан английскими полуунициалами , а названия псалмов написаны заглавными буквами . Большой украшенный инициал Beatus в начале Псалма 1 (лист 1r) и меньшие украшенные инициалы в начале Псалма 51 (лист 56r) и Псалма 101 (лист 111v) являются единственными крупными украшениями в рукописи, что является обычным узором. в псалтырях. Остальные разделы текста отмечены цветными инициалами меньшего размера. Иногда маргинальные ритуальные указания и антифоны в почерке XV века добавляются . Также есть несколько дополнительных декораций по краям.
Рукопись, вероятно, была создана в аббатстве Нью-Минстер в Винчестере . Есть еще три рукописи из Нью-Минстера, написанные переписчиком этой рукописи. Рукопись подписана на лицевой стороне листа 9 «Кэтрин Радстон» рукой XVI века. Он принадлежал сэру Генри Спелману , который подписал его на 1 лицевой стороне и 180 оборотных листах. Редакцию текста опубликовал сын Спельмана. [2]
Она была продана Уолтером Клавеллом в 1742 году. Позднее рукопись принадлежала Томасу Астлу , который назвал ее «Псалтырь короля Альфреда» . Астл включил факсимиле оборотной стороны листа 1 в свою книгу « Происхождение и прогресс письма» . [3] Он принадлежал Ричарду Темпл-Ньюджент-Бриджес-Чандос-Гренвилл, 1-му герцогу Бекингемскому и Чандосу , и хранился в Стоу-Хаусе . На обложке есть его пресс-марка. В 1849 году она была продана его сыном вместе с остальными рукописями из Стоу-Хауса Бертраму Эшбернхему, 4-му графу Эшбернхэму . В 1883 году Британский музей приобрел эту рукопись вместе с 1084 другими рукописями из коллекции Стоу у 5-го графа Эшбернхема .
Галерея
[ редактировать ]
«Д» в 101 псалме.
«Q» в Псалме 51
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Каталог BL, "Стоу 2"
- ^ Спелман, Дж., Старый Псалтерий Давидиса Латино-Саксонского, Йоханн Спелманно Д. Хен. сын опубликовано из самого старого экземпляра рукописи. в библиотеке самого Генриха и сопоставлен с тремя другими , не менее древними (Лондон, 1640 г.)
- ^ Астл, Т., Происхождение и развитие письменности , стр. 86 и пластина XIX. нет. 6, Лондон, Т. Пейн и сын, 1784 г.
- Эндрю К. Кимминс, Псалтырь Стоу , староанглийская серия Торонто (1979).
- каталоги рукописей
- Каталог рукописей Стоу в Британском музее , 2 тома (Лондон: Британский музей, 1895–1896), I, вып. 2.
- Гнеусс, Хельмут, Список англосаксонских рукописей: список рукописей и фрагментов рукописей, написанных или принадлежавших в Англии до 1100 года , Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 241 (Темпе: Аризонский центр исследований средневековья и Возрождения, 2001), нет . 499.
- Кер, Н. Р., Каталог рукописей, содержащих англосаксонский язык (Оксфорд: Clarendon Press, 1957), вып. 271.
- О'Конор, Чарльз, Библиотека г-жи Стоуэнсис: Описательный каталог рукописей в библиотеке Стоу , 2 тома (Букингем: Сили, 1818–1819), II, 27–34.
- Пульсиано, Филлип, Англосаксонские рукописи в факсимиле на микрофишах , Том 2: Псалтыри I, Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 137 (Бингемтон, Нью-Йорк: Тексты и исследования Средневековья и Возрождения, 1994), стр. 65–68.
- Темпл, Эльжбета, Англосаксонские рукописи 900–1066 , Обзор рукописей, освещенных на Британских островах, 2 (Лондон: Харви Миллер, 1976), вып. 99, с. 64, пл. 296 [с дополнительной библиографией].