Васобио
| Автор | Юкокуши |
|---|---|
| Переводчик | Базилик Холл Чемберлен |
| Язык | Японский |
| Жанр | Утопическая фантастика |
Дата публикации | 1774 |
| Место публикации | Япония |
Опубликовано на английском языке | 1879 |
Wasōbyōe , или странные рассказы о иностранных землях , также известных как японский галливер , является повествовательной работой 1774 года псевдонимы Юкокуши. Это утопическая фантастика , которая сравнивалась с путешествиями Джонатана Свифта Гулливера . Книга была представлена в английской версии Basil Hall Chamberlain в 1879 году. [ 1 ]
Имя Wasōbyōe (также имя главного героя истории) происходит от названия Чжуан Чжоу , что означает Япония, и Byōe - японская форма фамилии Чжуан Чжоу. История способствует даосским концепциям по сравнению с их конфуцианскими эквивалентами, и Чемберлен предположил, что его притча, подобная структуре, предназначена для воспроизведения стиля Чжуанги . [ 2 ]
В сказке титульный Wasōbyōe отправляется на лодке от своего родного Нагасаки в деловой поездке, но он сдувает курс тайфуном. Он потерпел кораблекрушение на земле многолетней молодежи, где он живет в течение 200 лет, и впоследствии он посещает ряд других фиктивных стран, в том числе земля идлеров, земля Шамс, земля древних обычаев, земля парадокса и Земля Гигантов. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Wasōbyōe был популярен в свои дни и породил по крайней мере два продолжения, Wasōbyōe Kohen (1779) Саваи Иро и Васоби Зокухен (1854) Кокунен Кочо Санджин. В 1797 году Сант -Кьден написал пьесу, основанную на работе, Васоби Годжитсу Ханаши и Такизава Бакин смоделировали свою книгу «Музобье Кочо Монагатори» по истории Юкокуши. [ 2 ] Эротическая пародия, Икай Кикей Ошобобо , появилась в 1776 году. [ 5 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юзо Ота (6 декабря 2012 г.). Бэзилик Холл Чемберлен: Портрет японского языка Routledge. П. 53. ISBN 978-1-136-63867-1 .
- ^ Jump up to: а беременный в Хо, Кун-Хи. «Японский в поисках счастья: обзор утопической традиции в Японии» (PDF) . Ориенс экстремус . Получено 11 сентября 2015 года .
- ^ Дэвид В. Плат (1971). Осознание утопии . Университет Иллинойса Пресс. С. 24–25. ISBN 978-0-252-00168-0 .
- ^ Дэн Цзян Пинг Лун . Выпускница западных языков и литературы, Университет Тамканга. 1985. с. 21
- ^ Кабанофф, Александр М. «Жанр пародии в литературе эдо периода» (PDF) . Международный исследовательский центр японских исследований.
 | Эта статья о романе 18 -го века является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . Смотрите руководящие принципы для написания о романах . статьи Дальнейшие предложения могут быть найдены на странице разговоров . |