Jump to content

Цай Ин-вэнь (политолог)

Цай Ин-вэнь
Цай Инь-вэнь
Рожденный ( 1952-06-04 ) 4 июня 1952 г.
Умер 10 октября 2019 г. (10 октября 2019 г.) (67 лет)
Национальность тайваньский
Образование
Род занятий Политолог, переводчик

Цай Ин-вэнь ( китайский : 蔡英文 ; пиньинь : Цай Инвэнь ; Уэйд-Джайлз : Цай Цин- вэнь ; Пэ-э-цзи : Чхоа Энг-бун ; 4 июня 1952 - 10 октября 2019) был тайваньским политологом и переводчиком. . Он был научным сотрудником в Academia Sinica , основное внимание которого уделялось истории западной политической мысли. Его книга « От монархии и автократии к демократии » получила 5-ю Академическую книжную премию Академии Синицы в области гуманитарных и социальных наук в 2016 году.

Биография

[ редактировать ]

Цай родился 4 июня 1952 года в округе Тайбэй , Тайвань (ныне Новый Тайбэй). Он окончил исторический факультет Дунхайского университета , а позже получил степень доктора философии. Степень бакалавра политических наук в Йоркском университете в Великобритании. Он был научным сотрудником в Академии Синика и приглашенным научным сотрудником в Кембриджском университете . Его основной областью исследований была история западной политической мысли. [ 1 ]

Цай был одним из первых ученых, представивших политические теории Ханны Арендт китайскоязычному миру. Он перевел на китайский язык второй раздел ( империализм ) и третий раздел ( тоталитаризм ) влиятельной работы Арендт «Истоки тоталитаризма» . [ 1 ] Он сравнил теории Арендт с теориями Карла Шмитта и был одним из первых, кто познакомил итальянского ученого Джорджио Агамбена носителей китайского языка с концепцией чрезвычайного положения . [ 1 ]

В декабре 2016 года книга Цая « От монархии и автократии к демократии: развитие западных демократических идей и их проблемы » (從王權、專制到民主:西方民主思想的開展及其問題) получила 5 наград от Academia Sinica. I Академическая книжная премия в Гуманитарные и социальные науки. На церемонии награждения он упомянул, что его «малоизвестная» научная работа хорошо продавалась и была переиздана через три месяца после публикации, и в шутку сказал, что большинство читателей, должно быть, приняли автора книги за президента Цай Инь-вэнь. [ 2 ] [ 3 ]

10 октября 2019 года Цай умер от инфекций, вызванных гастроэзофагеальной рефлюксной болезнью , в возрасте 67 лет. [ 4 ]

Поскольку Цай носил то же китайское имя, что и президент Китайской Республики Цай Инь-вэнь , его работы часто ошибочно приписывались ей. 19 января 2016 года, после того как Цай Инь-вэнь выиграла президентские выборы в Тайване , политический обозреватель из Гонконга Линь Син-чжи [ чж ] написала колонку, в которой заявила, что ей, как переводчику книги Квентина Скиннера о Никколо Макиавелли , было бы хорошо. - владеющий тактикой Макиавелли. 31 января Ячжоу Чжоукань опубликовал статью, в которой указывалось, что книга была переведена в 1983 году политологом Цай Инвэнь, а не избранным президентом. [ 5 ]

Избранные работы

[ редактировать ]
  • От монархии и самодержавия к демократии ( От монархии, самодержавия к демократии : Развитие и проблемы западной демократической мысли), 2015, ISBN   9789570846515 .
  • Современная политическая мысль, 2009, ISBN   9789571452012 .
  • Суверенное государство и гражданское общество , 2006, ISBN   7301105339 .
  • Политическая практика и публичное пространство , 2002, ISBN   9570823038 .
  • Мысль Хань Фэя о верховенстве закона и его историческом значении, 1987 г., ISBN   9789575473457 .

Источники: [ 4 ] [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с Сюй Хуйсинь Сюй Хуйсинь (13 октября 2019 г.) «Он представил политическую мысль Ханны Олан тайваньскому ученому из Академии Синика Цай Инь-вэнь, умершему от болезни» . Yahoo Тайвань (на китайском языке) . Проверено 14 октября 2019 г. .
  2. ^ «Цай Инь-вэнь, ученый из Академии Синика, изучавший демократию и тоталитаризм и представивший идеи Ханны Оран, умер от болезни» . Liberty Times (на китайском языке). Проверено 14 октября 2019 года .
  3. ^ Линь Ючен Линь Ючен (14 декабря 2016 г.). «Ученый из Академии Синика Цай Инь-вэнь выиграл специальную книжную награду, в шутку заявив, что переиздание этой книги произошло благодаря другому Цай Инь-вэню» . ) (на китайском языке (Тайвань )) Проверено 14 октября 2019 .
  4. ^ Jump up to: а б Чиен, Хуэй-цзюй; Хетерингтон, Уильям. «Умер исследователь Цай Ин-вэнь» . Тайбэй Таймс . Проверено 14 октября 2019 г.
  5. ^ «Эта Цай Инь-вэнь — не та Цай Инь-вэнь, которая вводит в заблуждение гонконгские СМИ» . Ячжоу Чжоукань , 31 января 2016 г. Проверено 14 октября 2019 г.
  6. ^ «Ин-Вэнь Цай» . Академия Синика . Проверено 14 октября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bc7b7f249b7d20822620903891614aba__1711611420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bc/ba/bc7b7f249b7d20822620903891614aba.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tsai Ying-wen (political scientist) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)