Dana Shem-Ur

Dana Shem-Ur
Dana Shem-Ur
	Dana Shem-Ur
Рожденный	Дана Шем-о (Дана там свет) ; 20 декабря 1990 г. (33 года) ; Тель -Авив , Израиль
Язык	иврит
Национальность	Израильский
Альма -матер	Университет Тель -Авив , ; École normale superiure
Жанр	романы

Дана Шем-Лур ( иврит : Дана-или или или , родилась 20 декабря 1990 года)-это писатель Анаэли, переводчик, исследователь и полиглот .

Биография

Дана Шем-ур родилась в Тель-Авиве , где она также выросла и получила образование.

Shem-Eur закончил с отличием со степенью бакалавра искусств в области истории в Университете Тель-Авив (2014). Затем она начала учиться на степень магистра в области современной философии в эколе Нормале Супериюр , где она закончила с отличием (2016). Шем-ур также училась в Шанхайском международном университете и в Женевском университете , где она начала докторские исследования на факультете богословия, с акцентом на изучение философии религии. В настоящее время она является докторантом на факультете истории в Университете Тель -Авива, где она расследует американскую историю управления в 20 -м. ^{[ 1 ]}

-самоучка Полиглот , Shem-Eur освоил семь языков: китайский , русский, французский, итальянский, немецкий, современный греческий и английский. ^{[ 2 ]}

В 2021–2022 годах SHEM-EUR был научным сотрудником в программе Израиля-Китай в Институте исследований национальной безопасности в Тель-Авиве (Израиль). ^{[ 3 ]}

Семья

Шем-или дочь писателя и поэта Анат Левит ( он: Анат Левитт ). - писатель и журналист Ее бабушка Она является племянницей лирика Мирита Шем-о н ( он: Мирит Лайт ) и журналиста, драматурга и писателя Йонатана Шем-О ( H: Джонатан имя свет ). Она также является курицей и певицей Шароной ( он: Sharona Pick ) и певица Даниэлла Пик ( он: Даниэль Пик ), который женат на Квентине Тарантино . ^{[ 4 ]}

Письмо

Первая книга Shem-Eur, где я нахожусь , была опубликована в 2021 году Pardes Publishing House в Израиле. Книга посвящена отчуждению и отрешению израильского переводчика, живущего в Париже со своим французским мужем и их ребенком, и выражает сложность иммигрантов в их новом окружении. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Английское издание книги, переведенное Yardenne Greenspan, было опубликовано в Соединенных Штатах в 2023 году New Vessel Press . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Победитель Пулитцеровской премии , автор Джошуа Коэн , сказал, что эта книга «утверждает, что Дана Шем-ур является одной из восходящих звезд новой израильской литературы». ^{[ 7 ]}

Перевод работы

Шем-ур активно переводится на еврейскую литературную фантастику и справочники от французского, итальянского и китайского. Среди ее переводов:

Из китайского : стихи Ли Бай и Му Синь и рассказы, написанные Чангом Эйлин . ^{[ 1 ]}
От итальянского : произведения Бруно Мунари и Джорджио Агамбена . ^{[ 8 ]}
От французского : роман Laissez-Moi от Marcelle Sauvageot [ FR ] , ^{[ 9 ]} и Жан-Мишеля Фродона книга об Амосе Гитае и выпуске архивов. ^{[ 10 ]}

Награды и признание

Châteaubriand Pread за совершенство в гуманитарных и социальных науках из посольства Франции в Израиле (2015/16).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Локус, локус-. «Локус - локус - красная версии, белая роза | молодежь/ Эйлет Джанг » . Локус - локус (на иврите) . Получено 2023-12-19 .
^ «Дана свет там » . Pardes Publishing (на иврите) . Получено 2023-12-19 .
^ Газета Ha'aretz , 10 января 2022 года (на иврите)
^ Ягил, побежал. «Где я / дана там-свет / критика и как ты будешь… | Ран Игил-Ран Ягил» (на иврите) . Получено 2023-12-19 .
^ "Где я . " Pardes Publishing (на иврите) . Получено 2023-12-19 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Браварский, Санди (2023-10-26). «Израильские женщины -писатели имеют момент» . Журнал хадасы . Получено 2023-12-19 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Где я нахожусь . 2021-05-22.
^ «Джорджио Агамбан" магия и счастье " . Цифровая библиотека запятая (на иврите) . Получено 2023-12-24 .
^ , оставьте меня «Марсель Собазо » . Публикация девять душ (на иврите) . Получено 2023-12-24 .
^ Жан-Мишель Фродон, «Амос Гитай искусство архива» (на иврите) . Получено 2023-12-24 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )

Внешние ссылки

Dana Shem-Eur на Facebook
Дана Шем-ур в Instagram
Джошуа Коэн разговаривает с Даной Шем-ур о своей книге «Где я» на YouTube
Между строк: «Где я»-Увеличение собрания еврейской богословской семинарии с Даной Шем на YouTube
Ранен Онер Шерман, где я нахожусь на веб -сайте еврейского книжного совета, 26 июня 2023 года.
Лорел Тейлор, объявляя о нашем выборе книжного клуба в июне: где я нахожусь Даной Шем-ур , асимптота, 28 июня 2023 года.
Аннабелла Фармер, Книжная полка (о книге Даны Шем-ур , репортер Санта-Фе, 28 июня 2023 года.
Сэнди Браварский, израильские женщины -писатели имеют момент , журнал Hadassa, ноябрь 202
Николь Юркаба, постоянное состояние отключения: обзор журнала Dana Shem-Ur «Где я есть» , журнал Sage Cigarettes, 4 января 2024 года.

[:0-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Локус, локус-. «Локус - локус - красная версии, белая роза | молодежь/ Эйлет Джанг » . Локус - локус (на иврите) . Получено 2023-12-19 .

[2] «Дана свет там » . Pardes Publishing (на иврите) . Получено 2023-12-19 .

[3] Газета Ha'aretz , 10 января 2022 года (на иврите)

[4] Ягил, побежал. «Где я / дана там-свет / критика и как ты будешь… | Ран Игил-Ран Ягил» (на иврите) . Получено 2023-12-19 .

[5] "Где я . " Pardes Publishing (на иврите) . Получено 2023-12-19 .

[:1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Браварский, Санди (2023-10-26). «Израильские женщины -писатели имеют момент» . Журнал хадасы . Получено 2023-12-19 .

[:2-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Где я нахожусь . 2021-05-22.

[8] «Джорджио Агамбан" магия и счастье " . Цифровая библиотека запятая (на иврите) . Получено 2023-12-24 .

[9] , оставьте меня «Марсель Собазо » . Публикация девять душ (на иврите) . Получено 2023-12-24 .

[10] Жан-Мишель Фродон, «Амос Гитай искусство архива» (на иврите) . Получено 2023-12-24 . {{cite book}}: |website= игнорируется ( помощь )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф
Национальный	Соединенные Штаты Франция BNF Данные Израиль