Jump to content

Уильям Бальфур Байки

Портрет из Illustrated London News , 28 января 1865 г.

Уильям Бальфур Байки, шотландец из FSA (27 августа 1825 — 12 декабря 1864) — шотландский исследователь , натуралист и филолог .

Биография

[ редактировать ]

Байки родился в Киркуолле , Оркнейские острова , в семье капитана Джона Байки, Р.Н. Он изучал медицину в Эдинбурге и, получив степень доктора медицины, поступил на службу в Королевский флот в 1848 году. Он рано привлек внимание сэра Родерика Мерчисона , через которого он был назначен хирургом и натуралистом в экспедицию в Нигер , отправленную в 1854 году Макгрегором Лэрдом при поддержке правительства. После смерти старшего офицера ( консула Бикрофта ), произошедшей при Фернандо-По , Байки сменил командование. [ 1 ]

Поднявшись по Бенуэ примерно на 250 миль дальше точки, достигнутой бывшими исследователями, маленький пароход «Плеяд» вернулся и достиг устья Нигера после 118-дневного плавания, не потеряв ни одного человека. Экспедиции было приказано попытаться оказать помощь Генриху Барту , который в 1851 году пересек Бенуэ в ее верхнем течении, но Байки не смог получить о нем никакой достоверной информации. Вернувшись в Великобританию , Байки дал отчет о своей работе в своем «Рассказе об исследовательском путешествии вверх по рекам Квора и Бинуэ» (1856 г.). [ 1 ]

В марте 1857 года Байки — в ранге британского консула — отправился в очередную экспедицию в Плеяды . После двух лет исследования Нигера навигационное судно потерпело крушение, проходя через пороги реки, и Байки не смог удержать свою группу вместе. [ 1 ] Выживших в экспедиции не спасали из Африки в течение года. Ботаник Чарльз Бартер , который обучался в Кью-Гарденс и был бригадиром Риджентс-парка Королевского ботанического общества в Лондоне с 1851 по 1857 год, заразился дизентерией и умер в Раббе, Нигерия , в 1859 году. Его память принадлежит к роду Barteria Hook. ф. в семействе Пассифлоровых .

Байки решил осуществить цели экспедиции. Сначала он рассматривал возможность создания британского консульского агентства в Каббе, но столкнулся с противодействием со стороны местного короля — возможно, потому, что Байки был против работорговли , которая все еще приносила щедрый доход некоторым вождям племен. [ 2 ] [ 3 ]

Высадившись с небольшой лодки вместе с одним или двумя местными последователями в месте слияния Нигера и Бенуэ, он вместо этого выбрал Локойю в качестве базы для своих будущих операций, поскольку это было место образцовой фермы, основанной Нигерской экспедицией 1841 года . и заброшен после смерти большинства белых поселенцев (см. капитана В. Аллена , Р. Н., и Т. Р. Х. Томсона , доктора медицинских наук, Рассказ об экспедиции... Река Нигер в 1841 г. (1848 г.). [ 1 ]

После покупки участка и заключения договора с Фула эмиром Нупе он приступил к расчистке земли, строительству домов, формированию ограждений и прокладыванию пути для будущего города. Менее чем за пять лет он открыл судоходство по Нигеру, проложил дороги и основал рынок, на который доставлялась местная продукция для продажи и обмена. Его поселение разрослось и включило в себя представителей почти всех племен Западно-Центральной Африки , и за первые три года его существования город посетили более 2000 торговцев. [ 2 ] Для образовавшегося таким образом пестрого государства он действовал не только как правитель, но и как врач, учитель и священник. Он собрал словари почти пятидесяти африканских языков и перевел части Библии и молитвенника на хауса и арабский язык. Лишь однажды во время своего пребывания ему пришлось применить вооруженную силу против окрестных племен. По пути домой в отпуске он умер в Сьерра-Леоне . [ 1 ]

Мемориал Уильяма Бальфура Байки в соборе Святого Магнуса , Киркуолл, Оркнейские острова

Работает

[ редактировать ]

Естественная история Оркнейских островов. Зоология . Часть 1 была опубликована в 1848 году. [ 4 ] но Часть 2 так и не была завершена. «Наблюдения Байки о языках хауса и фуйфуиде (т. е. фула)» были напечатаны частным образом в 1861 году. Его перевод псалмов на язык хауса был опубликован Библейским обществом в 1881 году. Он также был автором различных работ, касающихся Оркнейских и Шетландских островов . [ 1 ]

Наследие

[ редактировать ]

Род растений Baikiaea увековечивает его имя.

После смерти Байки британское правительство упразднило консульство (1866 г.), но торговый пост остался влиятельным. Примерно 20 лет спустя район, в котором Байки так успешно работал, был наконец передан Великобритании через частное предпринимательство. Локоджа стала столицей протектората Северной Нигерии .

Памятник его памяти установлен в нефе древнего собора Святого Магнуса в Киркуолле. [ 1 ] Полная надпись гласит:

«Уильям Бальфур Байки, MDRN, FRGS, FBS, FSA (Шотландия). Родился в Киркуолле 27 августа 1825 года. Исследователь Нигера и Чадды, переводчик Библии на языки Центральной Африки, пионер образования и торговли. и прогрессу многих народов. Он посвятил жизнь, средства и таланты тому, чтобы сделать язычника, дикаря и раба свободным и христианским человеком. В Африке он открыл новые пути к свету, богатству и свободе – для Европы – новые области науки, предпринимательства и благотворительности. Он завоевал для Британии новую честь и влияние, а для себя – уважение, привязанность и доверие вождей и народа. Он заслужил любовь тех, кем командовал, и благодарность тех, кому служил, и оставил всем храбрый пример человечности, настойчивости и самопожертвования долгу, а также климат, от которого исходила его забота, умение и труд. доброта, защищал столь многих, был фатальным для самого себя, и когда, получив наконец облегчение, хотя и слишком поздно, он попытался восстановить свое пошатнувшееся здоровье отдыхом и домом, он нашел их обоих только в могиле. Он умер в Сьерра-Леоне 12 декабря 1864 года». [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г  Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Байки, Уильям Бальфур ». Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 216.
  2. ^ Jump up to: а б с Оркадский исследователь отправился в африканское путешествие
  3. ^ Байки, Уильям Бальфур. Рассказ об исследовательском путешествии вверх по рекам Квора и Бинуэ (широко известный как Нигер и Цадда) в 1854 году. Джон Мюррей: Албемарл-стрит, 1856 г. (стр. 274, 388, 390, 392) (получено из Google Books , 4 февраля). 2010)
  4. ^ Байки, Уильям Бальфур; Хеддл, Роберт (1848). Естественная история Оркаденсиса Эдинбург: Дж. и В. Патерсоны.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bda4739a9ebbf77367e83e57c34d3a38__1702920180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/bd/38/bda4739a9ebbf77367e83e57c34d3a38.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Balfour Baikie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)