Чардинг Нулла

Река Демчок
Река Демчок
китайский	Дяньцзяохэ
Ханью Пиньинь	Диньцзио хе
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Diǎnjiǎo hé

Чардинг Нулла
Ручей Лхари
Чардинг Нулла ; Ручей Лхари
	Чардинг Нулла относительно региона Кашмира
	Чардинг Нулла относительно Тибетского автономного района
Псевдоним(а)	Река Демчок
Расположение
страна	Индия , Китай
провинция	Ладакх , Тибетский автономный район
округ	Лех , префектура Нгари
подрайон	Трейс , Гар
Физические характеристики
Источник
• расположение	Чардинг Ла
• координаты	32 ° 33'26 "N 79 ° 23'02" E / 32,5573 ° N 79,3838 ° E
• высота	5170 м (16960 футов)
Рот	Река Инд
• расположение	Демчок, Ладакх и Демког, префектура Нгари
• координаты	32 ° 42' с.ш. 79 ° 28' в.д. / 32,700 ° с.ш. 79,467 ° в.д.
• высота	4200 м (13800 футов)
Особенности бассейна
Речная система	Река Инд
Притоки
• левый	Нилу Нулла

Чардинг Нулла , традиционно известный как ручей Лхари и называемый в Китае рекой Демчок , ^{[ а ]} Это небольшая река, берущая начало недалеко от перевала Чардинг-Ла , который также находится на границе между двумя странами, и течет на северо-восток, впадая в реку Инд возле вершины под названием «Демчок Карпо» или «Лхари Карпо» (белый священный пик Демчок). По обе стороны устья реки расположены деревни под одним и тем же названием «Демчок», которые, предположительно, изначально были одной деревней , но по геополитическим причинам были разделены на две части. Река служит де-факто границей между Китаем и Индией в южной части сектора Демчок . ^{[ а ]}

Этимология

Индийское правительство называет реку «Чардинг Нулла» по месту ее истока, перевалу Чардинг Ла, где нулла означает горный ручей.

Китайское правительство использует термин «река Демчок» по расположению ее устья, недалеко от пика Демчок Карпо и села Демчок . ^{[ а ]}

В некоторых исторических документах река называется «ручей Лхари». ^{[ 4 ]} Лари, ^{[ б ]} «Святая гора» на тибетском языке означает белую скалистую вершину (4865 м) за деревней Ладакхи Демчок . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} В тибетских документах его также называют «Лари Карпо» («белый лхари») и «Демчок Лари Карпо». ^{[ 7 ]}^{[ с ]}

«Ручей Лхари в Демчоке» — фраза, использованная в Тингмосганском договоре 1684 года . ^{[ 10 ]} формируя основу для идентификации индийским правительством ручья с Чардинг Нуллой. ^{[ 11 ]}^{[ д ]} Индийская идентификация поддерживается учеными. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

География

Викимедиа | © OpenStreetMap

15 км
10 миль

Умлинг Ла

Чанг Ла

Ежегодный

Чардинг Ла

Koyul
Лунгпа

Он посмотрел вверх

Чардинг
Нулла

Река Инд

Ташиганг
(Чжасиган)

Демчок – Тибет

Ханле

Дунгти

Чисумле

Думчеле

Фукче

Koyul

Демчок-Ладакх

Чардинг Нулла

Источники

Река Чардинг-Нулла берет свое начало ниже перевала Чардинг-Ла, который находится на большом отроге, отделяющем бассейн реки Сатледж от бассейна реки Инд . В этой области притоки реки Сатледж текут на юго-восток в Западный Тибет, а река Инд и ее притоки текут на северо-запад, параллельно Гималайским хребтам.

Перекресток Чардинг – Нилунг Нулла

Чардинг-Налла течет на северо-восток по узкой горной долине. На полпути вниз по долине к нему слева присоединяется еще один нулла, называемый Нилунг (или Нилу/Нинглунг). Перекресток Чардинг -Нилунг-Нулла (CNNJ, 4900 м), недалеко от Нилдинга , признан как индийскими, так и китайскими пограничными войсками стратегическим пунктом. ^{[ 16 ]}

Плато Чангтанг

Вся территория, окружающая Чардинг Нуллу, называется плато Чангтанг . Он состоит из скалистых горных вершин хребтов Ладакх и Кайлас и песчаных речных долин, пригодных только для выпаса яков, овец и коз (знаменитых коз пашмины ), выращиваемых кочевниками Чангпа. ^{[ 17 ]} Контролируемая Индией северная сторона нуллы находится недалеко от Ханле , на месте монастыря Ханле . На южной стороне, контролируемой Китаем, находится деревня Ташиганг (Чжаксиганг), в которой также есть монастыри, оба из которых были построены правителем Ладакха Сенгге Намгьялом ( годы правления 1616–1642 ). ^{[ 18 ]} В конце Тибетско-Ладакско-Могольской войны тибетские войска отступили в Ташиганг, где укрепились. ^{[ 19 ]}

Викимедиа | © OpenStreetMap

3 км
2 мили

Река Инд

Горячий источник

Демчок
Пик Лхари

Демчок – Тибет

Демчок-Ладакх

Две деревни

Рот

Внизу долины река Чардинг-Нулла разветвляется на дельту шириной 2 км и впадает в реку Инд. ^{[ 20 ]} В британский колониальный период по обе стороны дельты располагались деревни, носившие название «Демчок». Южная деревня, по-видимому, была главной, о которой часто упоминали путешественники. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Китайско-индийский пограничный спор

Перед китайско-индийской войной 1962 года Индия установила пограничный пост к югу от дельты (так называемый «Высокая площадка»). По ходу войны пост был эвакуирован и его заняли китайские войска. ^{[ 23 ]}^{[ 6 ]} Китай неоднократно пытался заблокировать Индии доступ к патрульным пунктам (ПП) в этом районе сектора Демчок .

См. также

Пограничная инфраструктура между Индией и Китаем

Примечания

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с 21 сентября 1965 года индийское правительство написало китайскому правительству письмо с жалобой на китайские войска, которые, как утверждалось, «продвинулись вперед вплоть до Чардинг-Нуллы и заняли угрожающую позицию на индийском гражданском посту на западе [северо-западе страны]. ] сторону Нуллы на индийской стороне «линии фактического контроля». Правительство Китая ответило 24 сентября, заявив: «На самом деле именно индийские войска 18 сентября вторглись в окрестности деревни Демчок на китайской стороне «линии фактического контроля» после пересечения реки Демчок со стороны Паригаса ( в Тибете, Китае)..." ^{[ 3 ]}
^ Альтернативные варианты написания Лахри включают «Лахри», «Лари» или «Лари».
^ Ученые переводят тибетский термин лхари как «гора души». Многие вершины в Тибете называются лхари , в том числе «Демчок лхари» в северном пригороде Лхасы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Карпо», что означает «белый», служит для того, чтобы отличить горную вершину Ладакха от других.
^ Фишер и др. утверждает, что ручей Лхари течет «в пяти милях к юго-востоку от Демчка». ^{[ 12 ]} Это неверно. На самом деле речь шла о линии индийской границы, которая проходила в пяти милях к юго-востоку от Демчока. ^{[ 13 ]}

Ссылки

^ Бхаттачарджи, Ладакх (2012) , гл. 9.
^ Справочник Кашмира и Ладака (1890) , стр. 374–375.
^ Индия. Министерство иностранных дел, изд. (1966), Обмен нотами, меморандумами и письмами, а также соглашения, подписанные между правительствами Индии и Китая: январь 1965 г. - февраль 1966 г., Белая книга № XII (PDF) , Министерство иностранных дел - через claudearpi.net
^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 107.
^ Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , стр. 160; Бхаттачарджи, Ладакх (2012) , Глава 9: «Чангтанг: Высокое плато»
^ Перейти обратно: ^а ^б Клод Арпи, Дело Демчка , Indian Defense Review, 19 мая 2017 г.
^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 106–107.
^ Маккей, Алекс (2015), Истории Кайласа: традиции отказа и построение сакральной географии Гималаев , BRILL, стр. 520, ISBN 978-90-04-30618-9
^ Хардо Эрмитаж (Хардо Ритро) , веб-сайт Мандала, Университет Вирджинии, получено 21 октября 2019 г.
^ Лэмб, Договоры, карты и западный сектор (1965) , стр. 38.
^ Indian Report, Part 2 (1962) , стр. 47–48: «В этом районе был только один Лхари, и это был ручей, впадающий в Инд возле Демчока на 79 ° 28 'восточной долготы и 32 ° 42' северной широты. ."
^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 39.
^ Индийский отчет, Часть 1 (1962) , Вопрос 21 (стр. 38).
^ Лэмб, Граница Китая и Индии (1964) , с. 24: «Демчок Стрейчи явно аналогичен соглашению 1683/4/7 [Тингмосгангский договор], который цитирует источник Рамзи (стр. 181), когда он пишет под заголовком Демчок: «на левом берегу реки ручей Лари Карпо, образующий границу между Ладакхом и территорией Гардок (Лхаса)». Расположение границы в Атласе Кашмира. Демчок, что подтверждается в таких последних источниках, как Форин-офис (1920), стр. 4, объяснить нелегко».
^ Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 107: «Индийская делегация нашла эти два документа (ни один из которых не был ей известен ранее) чрезвычайно интересными, поскольку они поддерживали индийское, а не китайское описание границы. «Лари Карпо» был идентифицирован как ручей «Лхари», описанный как граница между Ладакхом и Тибетом в договоре 1684 года, который, как утверждают индийцы, является традиционной границей в этой области».
↑ Китайские войска снова пересекают ЛАК в Ладакхе , India Today, 16 июля 2014 г.
^ Ахмед, Мониша (2004), «Политика пашмины: Чангпы Восточного Ладакха», Nomadic Peoples , New Series, 8 (2), White Horse Press: 89–106, doi : 10.3167/082279404780446041 , JSTOR 43123726
^
- Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 143: «Великолепные монастыри были построены в Хемисе, Тег-мчоге (Чемрее), Анле [Ханле] и Ташигонге [Ташиганге]».
- Джина, Прем Сингх (1996), Ладакх: Земля и люди , Indus Publishing, стр. 88, ISBN 978-81-7387-057-6 : «Он [Сенгге Намгьял] построил множество монастырей, таких как Хемис, Чемде, Ванла [Ханле] и Ташиганг. Он также построил замок дворца Лех».
- Шакспо, Наванг Церинг (1999), «Выдающиеся учителя королей Ладакха», в Мартине ван Беке; Кристоффер Брикс Бертельсен; Пол Педерсен (ред.), «Недавние исследования Ладакха» 8 , издательство Орхусского университета, стр. 286, ISBN 978-87-7288-791-3 : «Они основали знаменитые Хемис Гонпа, Чемре Гонпа и Ванла Гонпа [Ханле]. Сенгге Намгьял также построил монастырь в Ташиганге в западном Тибете».
^
- Эммер, Тибет-Ладакх-Могольская война (2007) , с. 98
- Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 156
- Ланге, Расшифровка карт приграничной зоны середины XIX века (2017) : По словам Хедина, «Прямо перед нами монастырь Таши-ганг постепенно увеличивается. Его стены возведены на вершине изолированной скалы из твердого порфирита, который возникает со дна долины Инда, как остров, вытянутый с севера на юг (…) на короткой стороне стоят две круглые отдельно стоящие башни, (… Все окружено рвом). Глубина 10 футов (…)».
↑ Клод Арпи, Демчок и Новый Шелковый путь: двойные стандарты Китая , Indian Defense Review, 4 апреля 2015 г. Изображение «Вид на наллу».
^ Ланге, Расшифровка карт приграничной зоны середины XIX века (2017) , стр. 353: «Деревня Демчок, официально расположенная в настоящее время в Индии, долгое время отмечала границу между Тибетом и Ладакхом. Абдул Вахид Радху, бывший представитель каравана Лопчак, описал Демчок в своем путевом отчете как «первое место на тибетской стороне границы».
^ Индийский отчет, часть 3 (1962) , стр. 3–4: Согласно отчету губернатора Ладакха в 1904–05 годах, «Я посетил Демчок на границе с Лхасой. ... Нулла падает в реку Инд. с юго-запада и он (Демчок) расположен у слияния реки. Напротив находится граница Лхасы, где находится от 8 до 9 хижин. Лхасские заминдары На этой стороне только два заминдара».
^ Чима, Багровый Чинар (2015) , с. 190.

Библиография

Справочник Кашмира и Ладака , Калькутта: суперинтендант государственной печати, 1890 г.
Индия, Министерство иностранных дел, изд. (1962), Отчет официальных лиц правительств Индии и Китайской Народной Республики по пограничному вопросу , Правительство Индии Press
- Индийский отчет: Часть 1 (PDF) ; Часть 2 (PDF) ; Часть 3 (PDF) ; Часть 4 (PDF)
- Китайский отчет: Часть 1 (PDF) ; Часть 2 (PDF) ; Часть 3 (PDF) ;
Ахмад, Захируддин (сентябрь – декабрь 1968 г.), «Новый свет на тибетско-ладакско-могольскую войну 1679–84 гг.», Восток и Запад , 18 (3/4), Итальянский институт Африки и Востока (IsIAO): 340 –361, JSTOR 29755343
Бхаттачарджи, Ромеш (2012), Ладакх: изменение, но неизменное , Нью-Дели: публикации Rupa - через Academia.edu
Брэй, Джон (зима 1990 г.), «Миссия лапчаков из Ладакха в Лхасу во внешней политике Британской Индии», The Tibet Journal , 15 (4): 75–96, JSTOR 43300375
Чима, Бриг Амар (2015), Багровый Чинар: Кашмирский конфликт: политическая военная перспектива , Lancer Publishers, стр. 51–, ISBN 978-81-7062-301-4
Каннингем, Александр (1854), Ладак: физический, статистический, исторический , Лондон: Wm. Х. Аллен и компания - через archive.org
Эммер, Герхард (2007), «Дга' Лдан Це Дбанг Дпал Бзанг По и война Тибет-Ладах-Моголы 1679-84 гг.» , Материалы десятого семинара IATS, 2003. Том 9: Интерфейс Монголии-Тибета: Открытие новых исследовательских территорий во Внутренней Азии , BRILL, стр. 81–108, ISBN 978-90-474-2171-9
Фишер, Маргарет В.; Роуз, Лео Э.; Хаттенбек, Роберт А. (1963), Гималайское поле битвы: китайско-индийское соперничество в Ладакхе , Прегер - через archive.org
Ханда, OC (2001), Буддийские Западные Гималаи: политико-религиозная история , Indus Publishing Company, ISBN 978-81-7387-124-5
Ховард, Нил; Ховард, Кэт (2014), «Исторические руины в долине Гья, Восточный Ладакх, и рассмотрение их связи с историей Ладакха и Марьюла» , в Ло Буэ, Эрберто; Брэй, Джон (ред.), Искусство и архитектура в Ладакхе: межкультурная передача в Гималаях и Каракоруме , BRILL, стр. 68–99, ISBN 9789004271807
Лэмб, Аластер (1964), Граница Китая и Индии , Oxford University Press
Лэмб, Аластер (1965), «Договоры, карты и западный сектор китайско-индийского пограничного спора» (PDF) , Австралийский ежегодник международного права : 37–52
Лэмб, Аластер (1989), Тибет, Китай и Индия, 1914–1950: история имперской дипломатии , Roxford Books, ISBN 978-0-907129-03-5
Ланге, Диана (2017), «Расшифровка карт середины XIX века пограничной зоны между Западным Тибетом, Ладакхом и Спити» , Revue d'Etudes Tibétaines, Долина Спити, восстанавливая прошлое и исследуя настоящее
Максвелл, Невилл (1970), Война Индии в Китае , Pantheon Books, ISBN 978-0-394-47051-1
Петех, Лучано (1977), Королевство Ладакх, ок. 950–1842 гг. Н.э. (PDF) , Итальянский институт Ближнего и Дальнего Востока – через academia.edu ^{[ мертвая ссылка ]}
Рао, Гондкер Нараяна (1968), Граница Индии и Китая: переоценка , Издательство Asia
Вудман, Дороти (1969), Гималайские границы: политический обзор британского, китайского, индийского и российского соперничества , Прегер - через archive.org

Внешние ссылки

Восточный сектор Демчок на OpenStreetMap (контролируется Китаем)
Западный сектор Демчок на OpenStreetMap (контролируется Индией)

[White_Paper_XII-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с 21 сентября 1965 года индийское правительство написало китайскому правительству письмо с жалобой на китайские войска, которые, как утверждалось, «продвинулись вперед вплоть до Чардинг-Нуллы и заняли угрожающую позицию на индийском гражданском посту на западе [северо-западе страны]. ] сторону Нуллы на индийской стороне «линии фактического контроля». Правительство Китая ответило 24 сентября, заявив: «На самом деле именно индийские войска 18 сентября вторглись в окрестности деревни Демчок на китайской стороне «линии фактического контроля» после пересечения реки Демчок со стороны Паригаса ( в Тибете, Китае)..." ^{[ 3 ]}

[6] Альтернативные варианты написания Лахри включают «Лахри», «Лари» или «Лари».

[12] Ученые переводят тибетский термин лхари как «гора души». Многие вершины в Тибете называются лхари , в том числе «Демчок лхари» в северном пригороде Лхасы. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} «Карпо», что означает «белый», служит для того, чтобы отличить горную вершину Ладакха от других.

[17] Фишер и др. утверждает, что ручей Лхари течет «в пяти милях к юго-востоку от Демчка». ^{[ 12 ]} Это неверно. На самом деле речь шла о линии индийской границы, которая проходила в пяти милях к юго-востоку от Демчока. ^{[ 13 ]}

[FOOTNOTEBhattacharji,_Ladakh2012Ch.&nbsp;9-1] Бхаттачарджи, Ладакх (2012) , гл. 9.

[FOOTNOTEGazetteer_of_Kashmir_and_Ladak1890374–375-2] Справочник Кашмира и Ладака (1890) , стр. 374–375.

[4] Индия. Министерство иностранных дел, изд. (1966), Обмен нотами, меморандумами и письмами, а также соглашения, подписанные между правительствами Индии и Китая: январь 1965 г. - февраль 1966 г., Белая книга № XII (PDF) , Министерство иностранных дел - через claudearpi.net

[FOOTNOTEFisher,_Rose_&_Huttenback,_Himalayan_Battleground1963107-5] Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 107.

[7] Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , стр. 160; Бхаттачарджи, Ладакх (2012) , Глава 9: «Чангтанг: Высокое плато»

[Arpi-8] Перейти обратно: ^а ^б Клод Арпи, Дело Демчка , Indian Defense Review, 19 мая 2017 г.

[FOOTNOTEFisher,_Rose_&_Huttenback,_Himalayan_Battleground1963106–107-9] Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 106–107.

[McKay2015-10] Маккей, Алекс (2015), Истории Кайласа: традиции отказа и построение сакральной географии Гималаев , BRILL, стр. 520, ISBN 978-90-04-30618-9

[11] Хардо Эрмитаж (Хардо Ритро) , веб-сайт Мандала, Университет Вирджинии, получено 21 октября 2019 г.

[FOOTNOTELamb,_Treaties,_Maps_and_the_Western_Sector196538-13] Лэмб, Договоры, карты и западный сектор (1965) , стр. 38.

[14] Indian Report, Part 2 (1962) , стр. 47–48: «В этом районе был только один Лхари, и это был ручей, впадающий в Инд возле Демчока на 79 ° 28 'восточной долготы и 32 ° 42' северной широты. ."

[FOOTNOTEFisher,_Rose_&_Huttenback,_Himalayan_Battleground196339-15] Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 39.

[FOOTNOTEIndian_Report,_Part_11962Q21_(p._38)-16] Индийский отчет, Часть 1 (1962) , Вопрос 21 (стр. 38).

[18] Лэмб, Граница Китая и Индии (1964) , с. 24: «Демчок Стрейчи явно аналогичен соглашению 1683/4/7 [Тингмосгангский договор], который цитирует источник Рамзи (стр. 181), когда он пишет под заголовком Демчок: «на левом берегу реки ручей Лари Карпо, образующий границу между Ладакхом и территорией Гардок (Лхаса)». Расположение границы в Атласе Кашмира. Демчок, что подтверждается в таких последних источниках, как Форин-офис (1920), стр. 4, объяснить нелегко».

[19] Фишер, Роуз и Хаттенбек, Гималайское поле битвы (1963) , стр. 107: «Индийская делегация нашла эти два документа (ни один из которых не был ей известен ранее) чрезвычайно интересными, поскольку они поддерживали индийское, а не китайское описание границы. «Лари Карпо» был идентифицирован как ручей «Лхари», описанный как граница между Ладакхом и Тибетом в договоре 1684 года, который, как утверждают индийцы, является традиционной границей в этой области».

[20] Китайские войска снова пересекают ЛАК в Ладакхе , India Today, 16 июля 2014 г.

[21] Ахмед, Мониша (2004), «Политика пашмины: Чангпы Восточного Ладакха», Nomadic Peoples , New Series, 8 (2), White Horse Press: 89–106, doi : 10.3167/082279404780446041 , JSTOR 43123726

[22] 
Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 143: «Великолепные монастыри были построены в Хемисе, Тег-мчоге (Чемрее), Анле [Ханле] и Ташигонге [Ташиганге]».

Джина, Прем Сингх (1996), Ладакх: Земля и люди , Indus Publishing, стр. 88, ISBN 978-81-7387-057-6 : «Он [Сенгге Намгьял] построил множество монастырей, таких как Хемис, Чемде, Ванла [Ханле] и Ташиганг. Он также построил замок дворца Лех».

Шакспо, Наванг Церинг (1999), «Выдающиеся учителя королей Ладакха», в Мартине ван Беке; Кристоффер Брикс Бертельсен; Пол Педерсен (ред.), «Недавние исследования Ладакха» 8 , издательство Орхусского университета, стр. 286, ISBN 978-87-7288-791-3 : «Они основали знаменитые Хемис Гонпа, Чемре Гонпа и Ванла Гонпа [Ханле]. Сенгге Намгьял также построил монастырь в Ташиганге в западном Тибете».

[23] Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 143: «Великолепные монастыри были построены в Хемисе, Тег-мчоге (Чемрее), Анле [Ханле] и Ташигонге [Ташиганге]».

[24] Джина, Прем Сингх (1996), Ладакх: Земля и люди , Indus Publishing, стр. 88, ISBN 978-81-7387-057-6 : «Он [Сенгге Намгьял] построил множество монастырей, таких как Хемис, Чемде, Ванла [Ханле] и Ташиганг. Он также построил замок дворца Лех».

[25] Шакспо, Наванг Церинг (1999), «Выдающиеся учителя королей Ладакха», в Мартине ван Беке; Кристоффер Брикс Бертельсен; Пол Педерсен (ред.), «Недавние исследования Ладакха» 8 , издательство Орхусского университета, стр. 286, ISBN 978-87-7288-791-3 : «Они основали знаменитые Хемис Гонпа, Чемре Гонпа и Ванла Гонпа [Ханле]. Сенгге Намгьял также построил монастырь в Ташиганге в западном Тибете».

[23] 
Эммер, Тибет-Ладакх-Могольская война (2007) , с. 98

Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 156

Ланге, Расшифровка карт приграничной зоны середины XIX века (2017) : По словам Хедина, «Прямо перед нами монастырь Таши-ганг постепенно увеличивается. Его стены возведены на вершине изолированной скалы из твердого порфирита, который возникает со дна долины Инда, как остров, вытянутый с севера на юг (…) на короткой стороне стоят две круглые отдельно стоящие башни, (… Все окружено рвом). Глубина 10 футов (…)».

[27] Эммер, Тибет-Ладакх-Могольская война (2007) , с. 98

[28] Ханда, Буддийские Западные Гималаи (2001) , с. 156

[29] Ланге, Расшифровка карт приграничной зоны середины XIX века (2017) : По словам Хедина, «Прямо перед нами монастырь Таши-ганг постепенно увеличивается. Его стены возведены на вершине изолированной скалы из твердого порфирита, который возникает со дна долины Инда, как остров, вытянутый с севера на юг (…) на короткой стороне стоят две круглые отдельно стоящие башни, (… Все окружено рвом). Глубина 10 футов (…)».

[24] Клод Арпи, Демчок и Новый Шелковый путь: двойные стандарты Китая , Indian Defense Review, 4 апреля 2015 г. Изображение «Вид на наллу».

[25] Ланге, Расшифровка карт приграничной зоны середины XIX века (2017) , стр. 353: «Деревня Демчок, официально расположенная в настоящее время в Индии, долгое время отмечала границу между Тибетом и Ладакхом. Абдул Вахид Радху, бывший представитель каравана Лопчак, описал Демчок в своем путевом отчете как «первое место на тибетской стороне границы».

[Demchok_Lhasa-26] Индийский отчет, часть 3 (1962) , стр. 3–4: Согласно отчету губернатора Ладакха в 1904–05 годах, «Я посетил Демчок на границе с Лхасой. ... Нулла падает в реку Инд. с юго-запада и он (Демчок) расположен у слияния реки. Напротив находится граница Лхасы, где находится от 8 до 9 хижин. Лхасские заминдары На этой стороне только два заминдара».

[FOOTNOTECheema,_Crimson_Chinar2015190-27] Чима, Багровый Чинар (2015) , с. 190.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ а ]

[ 4 ]

[ б ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ с ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ д ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 12 ]

[ 13 ]