Рохая Диалло

Рохая Диалло
Диалло в 2017 году
Рожденный	( 1978-04-10 ) 10 апреля 1978 г. 4-й округ Парижа , Франция.
Род занятий	Журналист, активист, кинорежиссер
Веб-сайт	Рохайядиалло .с

Рохая Диалло (родилась 10 апреля 1978 г.) - французская журналистка, писатель, кинорежиссер и активистка за расовое, гендерное и религиозное равенство. По данным The New York Times во Франции , она является «одним из самых известных активистов борьбы с расизмом ». Она является ведущей BET -Франция, а также продюсировала и/или режиссировала документальные фильмы, теле- и радиопрограммы. Она опубликовала книги «Расизм: путеводитель» , «Франция принадлежит нам» , «Франция: единая и многокультурная» и «Как говорить с детьми о расизме» , графический роман «Пари(а) д'Ами » и «Афро!». с участием афро-парижан, которые носят естественные прически.

Биография

Рохая Диалло родилась в 1978 году в Париже, Франция, в семье сенегальцев и гамбийцев . Ее отец был механиком, а мать учительницей шитья. Ее семья переехала в Ла-Курнев , пригород Парижа, в 1989 году.

Получив степень бакалавра международного и европейского права, Диалло продолжила изучать бизнес, что привело ее к работе на короткое время в IBM , которую она покинула, потому что чувствовала себя «пешкой». Поэтому она решила получить степень по маркетингу и распространению в Университете Пантеон-Сорбонна (Париж I) , которую она получила в 2003 году. Сейчас она работает в сфере телерадиовещания.

Будучи энтузиастом аниме , Диалло помог основать Japan Expo . Некоторое время она также была актрисой озвучивания, исполняя роль Камуи Сиро в детстве в X1999 от CLAMP и Ex в Ah! Моя Богиня: Фильм .

В 2001 году она участвовала в молодежной программе Ла Курнев. Ей предложили войти в городской молодежный совет, и за два года она поднялась до должности президента. Будучи феминисткой, она выступает за антисексистскую ассоциацию Mix-Cité . Она также выступает за организацию ATTAC, которая борется за устойчивую и социально справедливую политику глобализации, особенно во время кинофестиваля «Images mouvementées».

24 августа 2020 года она была названа автором раздела «Глобальные мнения» газеты The Washington Post .

В 2021 году стала научным сотрудником Исследовательского центра «Инициатива гендерной справедливости». в Джорджтаунском университете в Вашингтоне. Во Франции она преподает культурологию в Университете Париж-1 Пантеон-Сорбонна .

Неделимые

Диалло (второй слева) на пресс-конференции первой церемонии вручения премии Y'a bon Awards в 2009 году.

В 2006 году, услышав, что «большинство людей считают проблематичным быть чернокожим и выходцем из рабочего класса», Диалло основал ассоциацию The Indivisibles . «Внешность людей, казалось, ассоциировала меня с определенным имиджем и неудобными стереотипами». «Когда мы были молоды, мы с братом никогда не спрашивали себя: «Откуда мы?», пока нас не спросили другие». Диалло не беспокоила привязка вопроса к происхождению, но она возражает против того, чтобы люди ставили над ней собственное стремление к экзотике. Организация «Неделимые» выступает за то, чтобы положить конец «разделению французского гражданства по внешнему виду» или по географическому происхождению. Первоначально созданный в секрете для «работы с такими учреждениями, как Министерство образования Франции», Ассоциация вышла на издательскую сцену в 2009 году, развернув крупную программу освещения в средствах массовой информации, ориентированную на недавно созданную премию Y'a bon Awards, отмечающую самые возмутительные расистские высказывания французских общественных деятелей.

Диалло стала комментатором на радио и телевидении, а в 2011 году опубликовала книгу «Расизм: руководство » в сборнике философа Винсента Сеспедеса . «Франция — моя страна. Я знаю Париж лучше, чем Сенегал. Но как ей следует вести себя в «структурно расистской» среде? Менталитеты должны меняться. Особенно в средствах массовой информации, когда освещение новостей фокусируется исключительно на цвете кожи обвиняемого. или географическое происхождение». Разоблачение исламофобии занимает все более важное место в ее рассуждениях: «Мы говорим о светском образовании только тогда, когда речь идет об исламе (и не о какой-либо другой религии), религии, которую, как мы убеждены, исповедуют во Франции только сексистские и жестокие фундаменталисты североафриканского происхождения».

Деятельность с 2004 года.

В 2002 году Диалло принял участие в различных юмористических короткометражных фильмах группы Une case en moins . как актриса, певица и автор песен.

С 2009 по 2013 год она была комментатором «Матинале» на канале Canal+ , а с 2009 года — на RTL (французской радиостанции). В марте 2010 года она была выбрана для участия в Международной программе лидерства посетителей и в качестве гостя правительства США. Она посетила страну, чтобы изучить ее разнообразие.

Вместе с четырьмя другими ведущими фигурами - Франсуа Дюрпэром , Марком Хебом Саном, Лилиан Тюрам и Паскалем Бланшаром - она ​​разработала список из 100 предложений для «мультикультурной и пострасовой республики».

С 2011 года Диалло ведет программу Fresh Cultures на Mouv' (французская радиостанция); она также вела и сорежиссировала ежемесячное шоу Égaux mais pas trop («Равно, но не слишком») на LCP .

В марте 2014 года она опубликовала редакционную статью в еженедельном обзоре «Политис», посвященном Международному женскому дню .

Журналистика

Нажимать

Вместе с другими личностями (Одри Пульвар, Лилиан Тюрам, Паскаль Бланшар...) она фигурирует в октябрьском номере журнала Respect Mag за 2011 год под названием «100% чернокожие во Франции». Она подготовила несколько репортажей для французской прессы, например, о женщинах в Бахрейне и о расизме в Тунисе для Les Inrocks или о движении Black Lives Matter, которое попало на первую полосу газеты Libération .

Диалло также пишет статьи для международной прессы: The Washington Post , The Guardian и Al Jazeera.

Радио

С 2009 года ведет обозреватель на канале RTL .

С 2011 года Диалло проводит программу «Культура Франции» на Mouv'. Для колонки на канале Canal+ и на радио le Mouv' в конце сентября 2011 года она посетила ежегодное собрание фракции чернокожих в Конгрессе в Вашингтоне, округ Колумбия, фракции Конгресса США, созданной во времена черной Борцы за гражданские права пытаются объединить чернокожих парламентариев.

создала подкаст Kiffe ta Race В сентябре 2018 года вместе с Грейс Ли , который транслировался на платформе Binge Audio.

Телевидение

С 2009 по 2013 год она была обозревателем программы La Matinale на канале Canal+35 .

В период с 2011 по 2013 год она представила и сорежиссировала 18 выпусков ежемесячной программы Égaux mais pas trop (на английском языке: «Равные, но не слишком много») на LCP, поддерживаемой национальным агентством по социальной сплоченности и равным возможностям. Программа будет удалена из расписания парламентского канала в 2014 году36. Кэролайн Фурест пишет, что Диалло самодовольно взяла интервью у Дьедонне и Алена Сораля в своей программе Égaux mais pas trop на LCP 9 августа 2012 года.

С 6 декабря 2014 г. по 31 мая 2015 г. она вела на Mediapart шесть программ из серии под названием Alter-égaux , посвященных «вопросам неравенства и равенства, расы и расизма, дискриминации и самоутверждения». 38 Она последовательно приглашает: Жан-Лу. Амсель; Доминик Сопо; Кэролайн Де Хаас;

В июле 2017 года пресса упоминает о ее приходе в качестве обозревателя журнала « Touche pas à mon poste !» (по-английски «Не трогайте мой пост!») на C8 . Ее появление на шоу было связано с изменением линии, которого хотел ведущий Сирил Хануна после критики за «гомофобные, расистские и сексистские высказывания», направленные против нее в сезоне 2016–2017 годов. Программа сохранит свои основные принципы и развлекательные ценности, но она будет продвигаться вперед», - сказал он журналу Challenges.40 «Программа сохранит свои основы и развлекательные ценности, но она будет двигаться вверх», - сказал он Challenges журналу . Рохая Диалло будет вместе с другими новичками: Рашидом Архабом, который был журналистом и телеведущим на канале France 2 и бывшим членом Высшего совета по аудиовизуальным средствам (CSA), Луи Морен, бывший сотрудник Petit Journal , и Рено Ревель, бывший главный редактор L’Express и глава медиа-секции Journal du Dimanche 41. Это объявление вызвало удивление в социальных сетях, так как программа была «прикреплен за дискриминационные нарушения» 43 43 Рохая Диалло объясняет свое решение принять должность следующим образом. Libération : «Аудитория «Touche pas à mon poste!» — это популярная публика, это не публика, избалованная средствами массовой информации, и это не та публика, которую я считаю уважаемой. 44 Она остается там только на один сезон.

С 2016 года она также была ведущей программы BET Buzz на Black Entertainment Television (BET) вместе с Рафалем Йемом. BET транслирует программы, посвященные «черной культуре» во Франции. Представляет собой еженедельный получасовой журнал «Люди» и «Образ жизни»23.

С сентября 2018 года участвует в программе «24Ч Пуджады» на канале LCI раз в неделю в качестве ведущей. Она обсуждает текущие политические и социальные события с гостями и другими обозревателями.

В Le Monde Бенуа Тьелен, основатель Netscouade, заявил в январе 2018 года: «Она умна, смела, она хорошо выглядит на телевидении. Другими словами, она воплощает в себе то, что можно смотреть. Еще лучше, поколения завтрашнего дня. »

Стойки

Антирасизм

Действия Диалло соответствуют борьбе за расовое и этническое равенство, «особенно среди небелых французских граждан, поскольку их французская идентичность так часто отрицается и обесценивается». (презентация Indivisibles на их сайте). Она является членом консультативного совета базирующейся в Берлине неправительственной организации « Центр межсекционного правосудия » , которая занимается решением проблем пересекающихся форм дискриминации и неравенства.

В июне 2013 года человек, признанный виновным в использовании Твиттера для призывов к изнасилованию Диалло, был приговорен к выплате штрафа в размере 2000 евро, из которых 1400 было приостановлено, и 1000 евро в качестве компенсации за ущерб, причиненный истцу. В следующем году Диалло снял для французских каналов LCP/AN и France 3 документальный фильм « Сети ненависти» , посвященный разжиганию ненависти и свободе слова в Интернете.

Кампания против расизма чернокожих

• В сентябре 2011 года в репортаже для телеканала Canal+ и радиостанции le Mouv' Диалло присутствовал на ежегодном собрании Конгресса чернокожих (организация, представляющая чернокожих членов Конгресса США, созданная во времена Движения за гражданские права для объединения чернокожих). члены Конгресса).
• Вместе с Одри Пульвар , Лилиан Тюрам , Паскалем Бланшаром Диалло появилась на обложке октябрьского номера журнала Respect Mag под названием «100% French & Black».
• статьи, В январе 2012 года, после публикации в журнале Elle признанной расистской, вместе с Соней Роллан , Чайной Мозес , Эриком Фассеном , Клементиной Отэн , Одри Пулвард и многими другими деятелями она написала колонку мнений в Le Monde , ставящую под сомнение отсутствие в журнале чернокожих женщин на обложках.

Права геев

В декабре 2012 года она приняла участие в демонстрации в поддержку права однополых пар на брак , где заметила отсутствие участия чернокожих.

Недостаточная представленность чернокожих женщин в женских журналах

В январе 2012 года, после публикации на страницах журнала Elle статьи о черной моде, признанной расистской, вместе с Соней Роллан, Чайной Мозес, Эриком Фассеном, Клементиной Отэн, Одри Пульвар и многими другими личностями она подписала колонку в Le Monde, ставящую журналу под сомнение отсутствие чернокожих женщин на его обложках. 6 марта 2014 года она подписала редакционную статью еженедельника «Политис» по случаю Международного дня прав женщин.

Деколониальный летний лагерь

Рохая Диалло защищает организацию летних лагерей, некоторые из собраний которых «открыты только для «расовых» людей, то есть тех, кто чувствует себя жертвой дискриминации из-за своего происхождения [...]62». Она оправдывает себя, ссылаясь на желание «встречаться на несколько часов среди людей, ставших жертвами расистского насилия, в мирной обстановке на несколько часов». причин, что, по ее мнению, позволяет, в частности, защититься от того, что она называет «государственным расизмом». В статье для Slate она пишет на эту тему: «Афрофеминистские встречи, которые не являются смешанными, никоим образом не предназначены для того, чтобы предложить окончательный проект для сегрегационистского общества, поскольку они являются частью темпоральности конкретного события. Они предлагают своим участникам путь к бегству, зона передышки в репрессивном обществе».

Критика «некритического» использования термина «антибелый расизм»

Рохая Диалло является одним из тех, кто подписал колонку, опубликованную в L'Obs , в которой критикуются два отрывка из политического текста, принятого в течение трех лет Движением против расизма и за дружбу между народами (MRAP) на его съезде 30 марта и 1 апреля. 2012. Подписавшиеся стороны отмечают проблемы, возникающие в результате «некритического» использования понятия «антибелый расизм». По их мнению, необходимо «вспомнить вместе с Альбертом Мемми то, что он объяснял полвека назад: нельзя установить никакую связь между расизмом доминирующего, отражающего и полагающегося на силу инструментов доминирования, и того, что он назвал «беззубым расизмом», то есть эту форму «расизма» господствующих, без силы, без власти, неспособную быть ничем иным, как словами,...».

«Как мы можем не видеть, что понятие «антибелого расизма» появилось во французских политических дебатах с целью перевернуть отношения ответственности: «жертвой» больше не будет иммигрант или потомок иммигрантов, а белый человек, инверсия, которую можно выразить и по-другому; если враждебность к иммиграции возрастает, то это вина иммигрантов, или же: если иммигранты живут и работают в ужасных условиях, что ж, это их вина».

Коммунитаризм

Рохая Диалло написала в 2011 году в «Руководстве пользователя по расизму»: «Самое поразительное то, что «сообществ», заклейменных обвинениями в антиреспубликанизме, не существует! Ассоциация может объединять чернокожих людей не во имя принадлежности к сообществу, но во имя того же опыта: опыта чернокожих во Франции. Более того, термины «коммунитарист» и «коммунитарист» часто путают: коммунитаризм — это политический подход, направленный на сепаратизм. Но чего хотят общественные группы, как не включения в них. Как ни странно, общественные группы не всегда осуждаются, они даже являются предметом двойного дискурса. даже люди из Оверни, чья социальная, экономическая или культурная организация, часто отмеченная принадлежностью к сообществу, очень заметна в общественной сфере, избегают любой критики».

Афрофеминизм, интерсекциональный и «деколониальный» феминизм

Рохая Диалло определяет себя как «интерсекциональную и деколониальную феминистку». В интервью Inrocks в 2017 году она заявила: «Я всегда знала о сексизме, я считала, что он более распространен, чем расизм в моем окружении. Меня не вернули к моему цвету кожи, пока я не стала взрослой. Это близко к несмешанным афрофеминистским движениям, таким как коллектив Мваси, и интерсекциональному феминизму, который считает, что угнетение или доминирование могут быть множественными (пол, класс, раса). ...).

Отвергая универсалистский феминизм, она придерживается феминизма, более основанного на идентичности: афрофеминизма, исламского феминизма. В интервью веб-журналу Deuxième она объяснила: «Для меня слово «феминистка» неявно включает в себя все эти меньшинства», а традиционный феминизм (Dare feminism!, Les Chiennes de garde...) очень «белый» и буржуазный, и совершенно не принимает во внимание специфические проблемы некоторых женщин, особенно чернокожих, мусульманок или женщин из числа меньшинств. любая реакция со стороны традиционных феминистских ассоциаций». «Что касается мусульманских женщин, носящих чадру, здесь есть проблема: мы хотим с ними бороться. Даже если они стали жертвами сексизма, закрывая себя чадрой, как утверждают некоторые, вы не можете наказать жертву».

В октябре 2015 года она приняла участие в Марше достоинства, организованном при поддержке Анджелы Дэвис группой ассоциаций и деятелей, борющихся с сексизмом, расизмом и полицейской преступностью [которая, по мнению группы], является высшим выражением государственного расизма. поскольку они называют себя « афрофеминистками » или « деколониальными феминистками », этот способ борьбы «беспокоит исторических активистов» По мнению газеты Le Monde, .

Для Эльзы Дорлинн:

«...сегодня идея о том, что [белые женщины] определяют для всех женщин правильный путь эмансипации, справедливо оспаривается».

В феврале 2015 года Фредерик Каландра, ПС мэр 20-го округа Парижа , отказал Рохайе Диалло в предоставлении платформы для разговора о насилии в отношении женщин во время Недели гендерного равенства. О своем решении она говорит так: « Точка зрения Рохайи Диалло не может отражать феминизм. Она создана для феминизма так же, как я создана для того, чтобы быть архиепископом . Рамадан Она также пообещала: «Если миссис Диалло когда-нибудь захочет поспорить, нет проблем, я ее побью! " Рохая Диалло выступила в небольшом зале 20-го числа, куда пришло более ста человек, чтобы послушать ее, в частности, о дискриминационном обращении с сексуальным насилием. Эммануэль Ривье, депутат от партии «Зеленых» по вопросам экологии Европы, отвечающая за равенство в округе, заявила, что не понимает причин отказа городского совета пригласить Рохайю Диалло. В сентябре 2018 года Фредерик Каландра также отозвала субсидию, которую ее мэрия предоставила фестивалю, поскольку на него была приглашена Рохая Диалло.

В 2015 году Кэролайн Фурест писала:

«Читая Рохая Диалло, никогда не наступает время осуждать патриархальное и фундаменталистское угнетение, даже если вы являетесь жертвой и сами мусульманин. Ее «феминизм» используется для насмешек над феминистками мусульманской культуры, которые осмеливаются иногда противостоять фундаментализму. ценой своей жизни, обвиняя их в желании продавать «бестселлеры ». Ее главная борьба, как «феминистки», состоит в реабилитации чадры и нападках на мирян».

В ноябре 2017 года Диалло заявил:

« Я не вижу, чтобы маркировка женственности с помощью чадры была более сексистской, чем маркировка ее с помощью высоких каблуков или мини-юбки. Нет никаких оснований изолировать чадру от остальных атрибутов, связанных с женственностью » .

Проституция

Она стала соавтором статьи, опубликованной в журнале Libération 21 ноября 2013 года, в которой выступила против криминализации клиентов, занимающихся проституцией. Эта статья, озаглавленная «Féministes, donc contre la pénalisation des client» («Феминистки, следовательно, против криминализации клиентов»), передает аргументы организаций «Врачи мира», «Союза секс-работников» и «Act Up-Paris», объясняя, что криминализация клиентов будет возрастать. случаи передачи ВИЧ проституткам; он подписан «collectif du 8 mars pour toutes» (8 марта для всех).

Признание и награды

• Январь 2012 г. - Премия за борьбу с расизмом и дискриминацией присуждена Советом по справедливости, равенству и миру - COJEP (международная неправительственная организация, работающая в области демократии, прав человека, борьбы с расизмом и дискриминацией, совместной жизни и гражданства, связанная с ООН и Совет Европы).
• Входит в список Slate на 36-м месте из 100 самых влиятельных француженок в 2013 году.
• Входит в число 30 самых влиятельных чернокожих фигур Европы в рейтинге британского издания Powerful Media.
• Октябрь 2014 г. – лауреат премии #LabComWomen в номинации «Щедрость». Премия, созданная TF1 и LABCOM, присуждается женщинам с выдающимися достижениями, работающим и послам в цифровом мире.
• В марте 2015 года ее документальный фильм «Шаги к свободе» ( Les Marches de la liberté ), который ставит под сомнение идентичность Франции через призму молодых американских лидеров, выиграл лучший документальный фильм на региональном и международном фестивале в Гваделупе (FEMI).
• Премия Сунунет сенегальской диаспоры за равенство и справедливость за положительный вклад в международный имидж Сенегала
• В 2016 году на церемонии European Diversity Awards в Лондоне ей была вручена награда за ее работу в номинации «Журналист года».
• В 2017 году она была единственным французским гостем, присутствовавшим на открытии Фонда Обамы в Чикаго.

Фильмография

• 2013: Шаги к свободе , документальный фильм , снятый для Франции.
• 2014: Сети ненависти , документальный фильм, снятый для LCP/AN и France 3 – IDF
• 2014–2015: «Братья по оружию» , телесериал Рашида Бушареба и Паскаля Бланшара, представленный Шарлем Н'Чоре.
• 2016: От Парижа до Фергюсона: виновен в том, что он чернокожий, документальный фильм, снятый для Франции.
• 2016: США: Карибский рецепт успеха, продюсер Rok'nProd / Smooth and Side / Real Eyes
• 2020: Где чернокожие? , документальный фильм режиссера Рохая Диалло, продюсер Redstone/Les Bons Clients.
• 2021: «Парижанка» демистифицирована , документальный фильм, снятый De l'Autre Côté du Périph для France 3 Paris-Île-de-France и TV5 Monde.
• 2021: Bootyful , документальный фильм производства La Belle Télé.

Библиография

Статьи

• «Франция назначила министра, находящегося под следствием по обвинению в изнасиловании. Женщины сопротивляются» , – The Washington Post , 17 июля 2020 г.
• «Франция по-прежнему отрицает расизм и жестокость полиции» – Аль-Джазира, июнь 2020 г.
• «Франция отказывается говорить о расовой принадлежности. Новые протесты могут изменить это» – The Washington Post , 18 июня 2020 г.
• «Коронавирус выявил настоящие причины «запрета паранджи » во Франции » – Аль-Джазира, май 2020 г.
• «Франция обвиняет бедных в собственной смерти. Но посмотрите, как она к ним относится» – The Washington Post , апрель 2020 г.
• «Нет, Франция. Африка – не ваш полигон» – The Washington Post , апрель 2020 г.
• «COVID-19 во Франции, неудачи являются результатом десятилетий жесткой экономии» – Аль-Джазира, апрель 2020 г.
• «Франция на карантине: отпуск для некоторых, кошмар для многих» – Аль-Джазира, апрель 2020 г.
• «Французское кино по-прежнему отказывается признать свой расизм» – Аль-Джазира, март 2020 г.
• «Французская белизна в кризисе» – Аль-Джазира, октябрь 2019 г.
• «Почему «желтые жилеты» протестуют во Франции?» – Аль-Джазира, декабрь 2018 г.
• «Во Франции есть антибелый расизм?» – Аль-Джазира, октябрь 2018 г.
• «О футболе, идентичности и «французстве » » – Аль-Джазира, август 2018 г.
• «Не позволяйте победе Франции на чемпионате мира стереть проблемы, затрагивающие чернокожих французов» – The Washington Post , июль 2018 г.
• «Мигрантам не обязательно быть супергероями, чтобы их приняли во Франции» – The Washington Post , июнь 2018 г.
• «Может ли мусульманин выступать в «Батаклане» в Париже?» – Аль-Джазира, июнь 2018 г.
• «Когда афро-феминистский фестиваль бросает вызов превосходству белых» – Аль-Джазира, июнь 2018 г.
• «Хиджаб: очень французская одержимость» – Аль-Джазира , апрель 2018 г.
• « Я француженка, дочь иммигрантов, и мне стыдно » Берггрюна , The World Post – партнерство Huffington Post и Института . Сентябрь 2015 г.
• «Борьба с антицыганскими настроениями должна стать приоритетом в Международный день цыган» , EurActiv . апрель 2015 г.
• «Кто во Франции может стать феминисткой?» , Новый государственный деятель . Март 2015 г.
• «Зид и Буна: двое принесенных в жертву детей Французской Республики» , The World Post – партнерство The Huffington Post и Института Берггрюна . Январь 2015 г.
• «Борьба с отрицанием и подозрениями во Франции» , Фонд «Открытое общество» . Январь 2015 г.
• Через отрицание: «Франция создала своих собственных монстров» , The World Post – партнерство The Huffington Post и Института Берггрюна . Январь 2015 г.
• «У нас есть Фергюсоны во Франции, но французские СМИ отворачиваются» , The Root . Сентябрь 2014 г.
• «Французские потомки постколониальных иммигрантов: мы отказываемся быть корректирующей переменной на президентских выборах во Франции» , Le Monde . май 2012 г.

Книги

• Расизм: Путеводитель , Ларусс , сб. « Философ », март 2011 г. ( ISBN   2035847907 )
• Связывание домашнего хозяйства , Syllepse, сентябрь 2011 г.
• Франция принадлежит нам , Мишель Лафон , апрель 2012 г.
• Франция: единая и мультикультурная , Файяр , апрель 2012 г.
• Как говорить с детьми о расизме , Le Baron Perché, май 2013 г. ( ISBN   2360800752 )
• Я, расист? Никогда! Сцены обычного расизма , Фламмарион , март 2015 ( ISBN   2081359243 )
• Афро! , Ле-Арен, ноябрь 2015 г.
• Не оставайтесь на своем месте!, Марабут (издательство), апрель 2019 г.
• Франция, любишь ты это или заткнись?, Textuel, октябрь 2019 г.

Комикс

• Ставки друзей , Делькур , апрель 2015 г. ( ISBN   2756053554 )
• Не объясняй мне жизнь, чувак! с Блашетт, Марабут, 28 октября 2020 г.

Внешние ссылки

• Официальный блог