Цезарь Папакостя

Цезарь Папакостя

Цезарь Папакостеа (1886 – 6 июля 1936) был этническим арумынским классиком и переводчиком, жившим в Румынии .

Он родился в Маловиште ( Муловишти ), деревне в империи Османской вилайете Манастир , который сегодня является частью в Северной Македонии муниципалитета Битола . Его родителями были Теофана ( урожденная Тону) и Гушу Папакостя-Гога, арумыны и школьные учителя. Семья была глубоко культурной, и несколько его братьев сделали выдающуюся карьеру: Александру стал профессором политической экономии в Черновицком университете , Петре был юристом, занимавшим важные административные должности, а Виктор стал историком и профессором балканских исследований в Бухарестском университете . Эмигрировав в Королевство Румыния в детстве , Папакостеа посещал начальную и среднюю школу в Брэиле с 1892 по 1906 год. С этого момента до 1910 года он учился на факультете литературы и философии в Бухаресте; Юлиу Валаори был одним из его профессоров.

После окончания университета он стал профессором латыни и греческого языка в центральной семинарии в Бухаресте. В 1922 году он получил докторскую степень, защитив диссертацию о традициях и мышлении в греческой литературе; одним из членов диссертационной комиссии был Николае Йорга . В 1923 году Папакостеа был принят на работу профессором греческого языка и литературы в Ясский университет . Среди его учеников были Петре П. Негулеску , Орест Тафрали , Дионисия М. Пиппиди и Н. И. Хереску . Он ввел эразмическое произношение греческого языка в румынскую систему образования.

В 1926 году вместе с Валаори и Димитри Эволчану он основал «Орфей» журнал классических исследований . В 1929 году он объединился с журналом Favonius , основанным Хереску, в результате чего появился Revista clasică , среди редакторов которого входил Papacostea. Во время Александру Авереску пребывания на посту премьер-министра в 1920-х годах он представлял Дорогоя в Ассамблее депутатов . Авереску В то время он принадлежал к Народной партии , как и его близкий друг Штефан Зелетин . Вскоре после смерти последнего Папакостеа написал первое исследование своей жизни и творчества длиной в книгу. В 1935 году он был избран членом-корреспондентом Румынской академии . Он умер в следующем году в Брэиле.

Среди его многочисленных книг — «Эволюция греческой мысли» , 1919; Диодор Сицилийский и его творчество , 1921 год; Между божественным и человеческим. Проблема эллинской культуры , 1921; «Проблема судьбы в греческой трагедии» , 1925; Античная философия в творчестве Эминеску , 1930; Платон. Жизнь. Опера. Философия , 1931; «Софисты в греческой древности» , 1934 г., и Штефан Зелетин, «Viaa şi Opera Lui» , 1935 г. Вместе с Валаори и Георге Попа-Лиссеану он опубликовал издания классических авторов, в том числе Ливия , Вергилия и Ксенофонта ; грамматики латыни и греческого языка; стихотворные пособия и хрестоматии. Он написал переводы Платона и Гомера .