Натан Зак

Натан Зак
Натан Зак
Рожденный	13 декабря 1930 г. ; Берлин , Германия
Умер	6 ноября 2020 г. ( 89 лет ; Рамат-Ган , Израиль
Занятие	Поэт
Национальность	Израильский
Заметные награды	Премия Бялика ; Премия Ферония ; Премия Израиля

Натан Зак (13 декабря 1930 — 6 ноября 2020; иврит : נטאן זק) — израильский поэт. ^{[ 1 ]} Широко известный как один из выдающихся поэтов в истории страны, он был удостоен Премии Израиля в 1995 году в области поэзии . Он также был лауреатом других национальных и международных наград. Зак был профессором иврита и сравнительной литературы в Хайфском университете .

Биография

Семья Зейтельбах родилась в Берлине в семье немецко-еврейского офицера и итальянской католички. Семья Зейтельбах бежала в Землю Израиля в 1936 году после прихода к власти нацистского режима . ^{[ 2 ]} Семья поселилась в Хайфе . Он служил в Армии обороны Израиля в качестве клерка разведки во время арабо-израильской войны 1948 года . ^{[ 1 ]}

В 1955 году он опубликовал свой первый сборник стихов ( Ширим Ришоним , иврит : שירים ראשונים ), а также перевел многочисленные немецкие пьесы для еврейской сцены. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Находясь в авангарде группы поэтов, которые начали публиковаться после восстановления Израиля, Зак оказал большое влияние на развитие современной еврейской поэзии как редактор и критик, а также переводчик и поэт. Среди поэтов поколения 1950-1960-х годов его выделяет поэтический манифест « Земан веРитмус ецель Бергсон уваШира хаМодернит» («Время и ритм в Бергсоне и в современной (иврит) поэзии»). ^{[ 5 ]} Зак был одним из самых важных новаторов в еврейской поэзии с 1950-х годов, и он хорошо известен в Израиле также своими переводами стихов Эльзы Ласкер-Шюлер и Аллена Гинзберга . ^{[ 6 ]} Литературовед Нили Рэйчел Шарф Голд указала на Зака как на образец, иллюстрирующий роль культуры «родного языка» (в его случае по отношению к немецкому) в современной еврейской литературе. ^{[ 7 ]}

Эссе Зака «Мысли о поэзии Альтермана», опубликованное в журнале «Ахшав » ( «Сейчас ») в 1959 году, стало важным манифестом восстания группы «Ликрат» ( «Навстречу ») против лирического пафоса сионистских поэтов, так как оно включало в себя необычный нападение на Натана Альтермана , который был одним из самых важных и уважаемых поэтов в стране. В эссе Зак определяет новые правила поэзии. Новые правила, представленные Заком, отличались от правил рифмы и размера, которые были приняты в национальной поэзии того времени. ^{[ 8 ]}

С 1960 по 1967 год Зак читал лекции в нескольких высших учебных заведениях Тель-Авива и Хайфы. С 1968 по 1979 год он жил в Англии и защитил докторскую диссертацию в Эссексском университете . После возвращения в Израиль он читал лекции в Тель-Авивском университете и был назначен профессором Хайфского университета . Он был председателем репертуарного совета театров «Охель» и «Камери» . ^{[ 9 ]}

В последние годы жизни Зак боролся с ухудшающейся болезнью Альцгеймера , что вынудило его проживать в доме престарелых . ^{[ 10 ]} Зак умер в ноябре 2020 года в возрасте 89 лет. ^{[ 11 ]}

Награды и признание критиков

Получивший международное признание Зак был назван «самым красноречивым и настойчивым представителем модернистского движения в еврейской поэзии». ^{[ 12 ]} Он один из самых известных израильских поэтов за рубежом.

В 1982 году Заку была вручена премия Бялика в области литературы . ^{[ 13 ]}
В 1993 году ему была присуждена премия Ферония (Рим). ^{[ 12 ]}
В 1995 году он был удостоен Премии Израиля в области еврейской поэзии. ^{[ 14 ]}

Споры

В июле 2010 года Зак дал интервью израильскому каналу 10 и обвинил евреев-мизрахи из мусульманских стран в том, что их культура уступает культуре евреев из Европы ; «Возникла идея взять людей, у которых нет ничего общего. Одна партия происходит из самой высокой культуры, которая существует — западноевропейской культуры , — а другая — из пещер». ^{[ 15 ]} Расистские . комментарии привели к появлению петиции об исключении его работ из образовательной программы, но она была отклонена Позже Зак извинился.

Опубликованные работы

В три (1953)
Первые стихи (1955)
Другие стихи (1960)
Все молоко и мед (1966)
Время и ритм в Бергсоне и в современной поэзии (1966)
Театр абсурда (1971) - Лондон, Книга художника, сотрудничество с художником Мэти Грюнбергом.
Книга Эстер (1975) - Лондон, свободный перевод, сотрудничество с художником Мэти Грюнбергом.
Северо-восток (1979)
Антистирание (1984)
Стихи о собаке и суке (1990)
Потому что я рядом (1996)
Смерть моей матери (1997)
Потому что человек - дерево полевое (1999)
История о маленьких людях (2001)
Великий орел (2001)
The Bee Dvora (2001)
Соловей здесь больше не живет (2004)
Игольная обезьяна (2004)
Все песни и новые песни (2008)
Из года в год (2009)
Из места, где нас не было, туда, где нас не будет (2013)
Говорят, там очень красиво (2016)

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Ципи Келлер; Аминадав Дыкман (11 сентября 2008 г.). Поэты на грани: антология современной еврейской поэзии . СУНИ Пресс. ISBN 9780791476864 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Глузман, Майкл (2020). «Поэтика стирания Натана Зака» . CLCWeb: Сравнительная литература и культура . 22 (1). дои : 10.7771/1481-4374.3712 .
^ Маклюр, Дженнифер (2003). Сама современная еврейская поэма . Издательство Университета штата Огайо. ISBN 0-8142-1485-1 .
^ Натан Зак; перевод с иврита Питера Эвервайна и Шуламита Ясного-Старкмана (1982). Статический элемент: избранные стихи Натана Зака . Атенеум. ISBN 9780689113185 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Батт, Авива. «Ранняя поэзия Натана Зака». Поэты из раздираемого войной мира . СБПРА, 2012: 16–26.
^ Билл Морган (2007). Я праздную себя: немного личная жизнь Аллена Гинзберга . Пингвин. ISBN 9780143112495 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Золото, Нили Рэйчел Шарф (2013). «Родной язык и Родина в творчестве Натана Зака». Трума: Журнал Университета иудаики . 21 :59–68.
^ Мазор, Яир (2003). Ашер Райх: портрет еврейского поэта . Университет Висконсина Pres. ISBN 9780299181505 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ Зак, Натан; Эвервайн, Питер; Ясный-Старкман, Суламит (13 июня 2008 г.). Статический элемент: избранные стихи... Атенеум. ISBN 9780689113185 . Проверено 31 августа 2011 г.
^ «Битва за Зака» (иврит), Ynet , 2 октября 2020 г.
^ «Умер поэт и лауреат Премии Израиля Натан Зак» . Иерусалим Пост . 6 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Натан Зак» . Международная сеть поэзии. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 31 августа 2011 г.
^ «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.
^ «Официальный сайт Премии Израиля – Лауреаты в 1995 году (на иврите)» .
^ Армон, Элли (21 апреля 2011 г.). «Известного поэта Натана Зака обвиняют в расизме после телевизионных комментариев» . Гаарец . Проверено 31 августа 2011 г.

Внешние ссылки

Адмиэль Косман: С точки зрения времени и теологического восприятия Зака: чтение стихотворения «Ани Ротце Тамид Эйнаим», в Дорит Вайсман (редактор), Маком ЛеШира: http://www.poetryplace.org/index.php/online -magazine/-2011/gilayon-42/807. Архивировано 26 марта 2012 г. в Wayback Machine.

[google1-1] Jump up to: ^а ^б Ципи Келлер; Аминадав Дыкман (11 сентября 2008 г.). Поэты на грани: антология современной еврейской поэзии . СУНИ Пресс. ISBN 9780791476864 . Проверено 31 августа 2011 г.

[2] Глузман, Майкл (2020). «Поэтика стирания Натана Зака» . CLCWeb: Сравнительная литература и культура . 22 (1). дои : 10.7771/1481-4374.3712 .

[3] Маклюр, Дженнифер (2003). Сама современная еврейская поэма . Издательство Университета штата Огайо. ISBN 0-8142-1485-1 .

[4] Натан Зак; перевод с иврита Питера Эвервайна и Шуламита Ясного-Старкмана (1982). Статический элемент: избранные стихи Натана Зака . Атенеум. ISBN 9780689113185 . Проверено 31 августа 2011 г.

[5] Батт, Авива. «Ранняя поэзия Натана Зака». Поэты из раздираемого войной мира . СБПРА, 2012: 16–26.

[6] Билл Морган (2007). Я праздную себя: немного личная жизнь Аллена Гинзберга . Пингвин. ISBN 9780143112495 . Проверено 31 августа 2011 г.

[7] Золото, Нили Рэйчел Шарф (2013). «Родной язык и Родина в творчестве Натана Зака». Трума: Журнал Университета иудаики . 21 :59–68.

[8] Мазор, Яир (2003). Ашер Райх: портрет еврейского поэта . Университет Висконсина Pres. ISBN 9780299181505 . Проверено 31 августа 2011 г.

[9] Зак, Натан; Эвервайн, Питер; Ясный-Старкман, Суламит (13 июня 2008 г.). Статический элемент: избранные стихи... Атенеум. ISBN 9780689113185 . Проверено 31 августа 2011 г.

[10] «Битва за Зака» (иврит), Ynet , 2 октября 2020 г.

[11] «Умер поэт и лауреат Премии Израиля Натан Зак» . Иерусалим Пост . 6 ноября 2020 г.

[pi-12] Jump up to: ^а ^б «Натан Зак» . Международная сеть поэзии. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 31 августа 2011 г.

[bialik-13] «Список лауреатов премии Бялика 1933–2004 гг. (на иврите), веб-сайт муниципалитета Тель-Авива» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 декабря 2007 г.

[prize-14] «Официальный сайт Премии Израиля – Лауреаты в 1995 году (на иврите)» .

[15] Армон, Элли (21 апреля 2011 г.). «Известного поэта Натана Зака обвиняют в расизме после телевизионных комментариев» . Гаарец . Проверено 31 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БНФ Каталония Германия Италия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Австралия Хорватия Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф