Jump to content

Магнитные поля

(Перенаправлено с Les Champs Magnétiques )
Магнитные поля
Первое издание
Автор Андре Бретон и Филипп Супо
Язык Французский
Жанр Сюрреалист
Издатель В беспрецедентном
Дата публикации
1920
Место публикации Франция
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Страницы 187
ISBN 2-07-031877-Х (переиздание)

Les Champs Magnetiques («Магнитные поля») — книга Андре Бретона и Филиппа Супо , вышедшая в 1920 году . Оно известно как первое произведение литературного сюрреализма . Авторы использовали сюрреалистическую технику автоматического письма .

Книгу считают сюрреалистической, а не дадаистской , поскольку она пытается создать что-то новое, а не реагировать на существующее произведение.

Les Champs Magneticiques характеризуется богатым фактурным языком, который часто кажется граничащим с бессмысленностью. Это считается «нормальным» результатом автоматического письма и значительно более логично, чем результаты других сюрреалистических техник, таких как « изысканный труп » (метод, при котором каждый из группы соавторов последовательно добавляет слова или изображения к состав).

Типичный абзац в (переводе) Les Champs Magneticiques :

Это был конец печали лжи. Железнодорожные станции были мертвы и текли, словно пчелы, ужаленные жимолостью. Люди стояли позади и смотрели на океан, животные прилетали и терялись в фокусе. Время пришло. Тем не менее, королевские собаки никогда не стареют — они остаются молодыми и здоровыми, и когда-нибудь они могут прийти на пляж, немного выпить, немного посмеяться и продолжить дело. Но не сейчас. Время пришло; мы все это знали. Но кто пойдет первым?

Разделение глав стало тем моментом, когда авторы перестали писать в конце дня. Следующая глава началась на следующее утро.

Бретон дал множество интервью о создании книги. [ нужна ссылка ]

  • Магнитные поля Андре Бретона и Филиппа Супо , переведены и представлены Дэвидом Гаскойном: Atlas Press, Лондон, 1985.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bec66061e7b4de95160249c43b516c48__1721935560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/48/bec66061e7b4de95160249c43b516c48.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Les Champs magnétiques - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)