Антология черного юмора
![]() Первое издание | |
Редактор | Андре Бретон |
---|---|
Оригинальное название | Антология черного юмора. |
Переводчик | Марк Полиццотти (1997) |
Язык | Французский |
Жанр | Антология |
Опубликовано | 1940, 1947,1966 (Editions du Sagittaire) 1 января 2001 г. (City Lights Publishers) |
Место публикации | Франция |
Тип носителя | Распечатать ( мягкая обложка ) |
Страницы | 356 стр. (английское издание) |
ISBN | 978-0-872-86321-7 |
Класс ЛК | переменного тока |
Антология черного юмора ( фр . Anthologie de l'humour noir ) — антология 45 писателей под редакцией Андре Бретона . Впервые он был опубликован в 1940 году в Париже издательством Éditions du Sagittaire, и его распространение было немедленно запрещено правительством Виши . Он был переиздан в 1947 году после возвращения Бретона из ссылки с некоторыми дополнениями. В 1966 году Бретон, « устояв перед искушением добавить больше имен », [ 1 ] снова опубликовал книгу и назвал это издание «окончательным».
Антология не только представила некоторых до тех пор почти неизвестных или забытых писателей, но и ввела термин « черный юмор » (как сказал Бретон, до тех пор этот термин ничего не значил, если только кто-то не придумал шутки о чернокожих людях). [ 1 ] ). С тех пор этот термин стал использоваться во всем мире. Выбор авторов был сделан полностью Бретоном и по его вкусу, который он объясняет в Предисловии (называемом «Громоотвод» , термин, предложенный Лихтенбергом), работе огромной глубины (Бретон был главным теоретиком сюрреалистического движения ), которая начинается с созерцания Рембо слов « Эманации, взрывы ». из последнего стихотворения Рембо «Казарменная ночь: Сон » . [ 2 ] Авторы, каждый из которых представлен предисловием Бретона и представлен несколькими страницами своих сочинений, отсортированы в хронологическом порядке. Книга все еще находится в печати. Он был переведен на несколько языков; на английский язык Марком Полиццотти в 1997 году.
Содержание «окончательного» издания 1966 года.
[ редактировать ]Антология содержит следующие отрывки, каждый из которых предваряется комментарием Бретона:
- Джонатан Свифт : Указания слугам , Скромное предложение , Размышление на метле ; несколько афоризмов; [ 3 ]
- Д.-А.-Ф.де Сад : Джульетта
- Георг Кристоф Лихтенберг : избранные афоризмы.
- Шарль Фурье : Слон, собака...
- Томас Де Квинси : Об убийстве, рассматриваемом как одно из изящных искусств
- Пьер Франсуа Ласенер
- Петрус Борель : Купец и вор — синонимы.
- Кристиан Дитрих Граббе
- Эдгар Аллан По : Ангел странностей
- Ксавье Форнере
- Шарль Бодлер
- Льюис Кэрролл : Кадриль с лобстерами
- Вилье де л'Иль-Адам : Убийца лебедей (из «Трибулата Бономета» )
- Чарльз Крос
- Фридрих Ницше : Письмо Якобу Буркхардту (также опубликовано в «Портативном Ницше »)
- Исидор Дюкасс (граф Лотреамон): отрывки из «Мальдора и писем» (также опубликовано в «Мальдоре и Полном собрании сочинений графа Лотреамона» )
- Йорис-Карл Гюисманс
- Тристан Корбьер : Литания сна (также опубликовано в журнале Centenary Corbier )
- Жермен Нью
- Артюр Рембо : отрывок из книги «Сердце под рясой» (также опубликовано в «Завершенных сочинениях», «Избранных письмах »)
- Альфонс Алле
- Жан-Пьер Бриссе [ 4 ]
- О. Генри
- Андре Жид : Лекция Прометея (также опубликовано в журналах Marshlands и Prometheus Misbound )
- Джон Миллингтон Синдж
- Альфред Джарри : Песня о разминке ; и отрывки из «Ubu Enchained» , акт I, сцена II «Марсово поле» (также опубликовано в «The Ubu Plays ») [ 5 ]
- Раймон Руссель : отрывок из «Впечатлений от Африки»
- Фрэнсис Пикабиа
- Гийом Аполлинер : Драматургия и встречи (из «Убитого поэта и других рассказов »)
- Пабло Пикассо
- Артур Крэйвен
- Франц Кафка : отрывок из «Метаморфозы».
- Якоб ван Ходдис
- Марсель Дюшан : афоризмы (также можно найти в «Сочинениях Маршеля Дюшана»).
- Ганс Арп : Бестиарий без имени
- Альберто Савинио : Введение в жизнь Меркурия (из «Жизни богов »)
- Жак Ваше
- Бенжамен Пере : Смерть свиньям и другие произведения
- Жак Риго
- Жак Превер
- Сальвадор Дали
- Жан Ферри
- Леонора Кэррингтон : Дебютантка
- Жизель Прассинос
- Жан-Пьер Дюпре
Другие отрывки из работ включают: Луи Арагона 1928 года Трактат о стиле . Фрейда 1928 года Юмор из Международного журнала психоанализа 9 1-6 (переиздан в Сборнике статей Зигмунда Фрейда, том 5).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Бретон, Андре. Антология черного юмора . п. 7.
- ^ Mag4.net Артюр Рембо - Последние куплеты: Ночная палата
- ^ Лезард, Николас (21 февраля 2009 г.). «От возвышенного к сюрреалистическому» . Хранитель . Лондон.
- ^ «Письма Ги Дебора» .
- ^ «Воображаемые побеги.: Андре Бретон «Антология черного юмора»» . Архивировано из оригинала 24 ноября 2010 г. Проверено 11 ноября 2010 г.