Jump to content

Джульетта (роман)

Джульетта
Титульный лист перевода Острина Уэйнхауса 1968 года.
Автор Маркиз де Сад
Оригинальное название История Джульетты, или Процветание порока
Язык Французский
Жанр Распутник , философский роман
Дата публикации
1797
Место публикации Франция
Тип носителя Печать ( в твердом и мягком переплете )
Предшественник Новая Жюстина
С последующим Преступления любви (1800)

«Жюльетта» — роман, написанный маркизом де Садом и опубликованный 1797–1801 в годах , сопровождающий версию де Сада 1797 года его романа «Жюстин» . В то время как Жюстин, сестра Джульетты, была добродетельной женщиной, которая, следовательно, не сталкивалась ни с чем, кроме отчаяния и жестокого обращения, Джульетта - аморальная убийца -нимфоманка , успешная и счастливая. Полное название романа на французском языке — « L’Histoire de Juliette ou les Prospérités du vice» , а английское — «Джульетта, или порок щедро вознагражден» (вместо «Жюстины, или хорошее поведение, хорошо наказанное»). Как и многие другие его работы, «Жюльетта» следует образцу жестоких порнографических сцен, за которыми следуют длинные трактаты по широкому кругу философских тем, включая теологию , мораль , эстетику , натурализм взгляд Сада , а также темный, фаталистический на мировую метафизику .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Большая часть романа представляет собой повествование от первого лица, в котором аморальная Джульетта рассказывает своей моральной сестре Жюстин , среди других людей, о событиях своей жизни. [1] : 100  Джульетта воспитывается в монастыре . Однако в тринадцать лет ее соблазняет женщина, которая тут же объясняет, что мораль , религия и другие подобные понятия бессмысленны. В книге есть множество подобных философских размышлений, все они нападают на идеи Бога , морали, раскаяния, любви и т. д., общий вывод состоит в том, что единственная цель в жизни — «наслаждаться собой, независимо от чьего-то счёта». Джульетта доводит это до крайности и умудряется убить множество людей, включая различных членов семьи и друзей.

На протяжении жизни Джульетты, с 13 до примерно 30 лет, распутная антигероиня занимается практически всеми формами разврата и встречает ряд развратников- единомышленников . Она дружит со свирепым Клервилем, главной страстью которого является убийство мальчиков и юношей в качестве мести за генерала. жестокость мужчин по отношению к женщинам. Она знакомится с Сен-Фондом, 50-летним мультимиллионером, который убивает своего отца, совершает инцест со своей дочерью, ежедневно истязает молодых девушек до смерти и даже замышляет амбициозный план, чтобы спровоцировать голод , который уничтожит половину населения. население Франции. Она также знакомится с Минским, гигантским москвичом, похожим на огра , который получает удовольствие от насилия и пыток до смерти мальчиков и девочек, прежде чем съесть их . Роман также содержит несколько сцен «фетишизма, эксгибиционизма, вуайеризма, сексуального мазохизма, сексуального садизма, педофилии, зоофилии и некрофилии», а также ужасающего сексуального насилия. [1] : 107 

Реальные люди в Джульетте

[ редактировать ]

Во время своего турне по Европе Джульетта встречает ряд развратников, в том числе нескольких исторических личностей, которых изображают развратными. [1] : 99  Длительная аудиенция у папы Пия VI — одна из самых обширных сцен «Джульетты». Героиня неоднократно обращается к Папе по его официальному имени «Браски». Она также выставляет напоказ свою ученость, предоставляя устный, но весьма подробный каталог предполагаемых безнравственных поступков, совершенных его папскими предшественниками. Их разговор заканчивается (как и почти каждая сцена повествования) оргией , в которой Папа Пий изображается тайным распутником. Обсуждая убийство, Браски отмечает, что жестокость необходима для получения удовольствия, отмечая, что «убийства недостаточно, нужно убивать в отвратительном стиле». [1] : 107 

Вскоре после этого мужской персонаж Брисатеста рассказывает о двух скандальных встречах. Первый — с «принцессой Софией, племянницей короля Пруссии», которая только что вышла замуж за «штатгальтера» в Гааге . Это предположительно отсылка к Вильгельмине Прусской, принцессе Оранской , которая вышла замуж за последнего голландского штатгальтера Вильгельма V Оранского в 1767 году и была еще жива, когда тридцать лет спустя «Жюльетта» была опубликована. Вторая встреча происходит с Екатериной Великой , Императрицей России .

Публикация и прием

[ редактировать ]

И Жюстин , и Джульетта были опубликованы анонимно. Наполеон приказал арестовать автора, и в результате де Сад был заключен в тюрьму без суда на последние тринадцать лет своей жизни.

В эссе ( Экскурс II ) «Джульетта, или Просвещение и мораль» в » Макса Хоркхаймера и Теодора Адорно ( «Диалектике просвещения 1947) Джульетта анализируется как воплощение философии просвещения . Они пишут: «Она демонизирует католицизм как самую современную мифологию , а вместе с ней и цивилизацию в целом. Когда она занимается святотатством, ее поведение просвещено и эффективно… Она предпочитает систему и последствия». [2] [3]

См. также

[ редактировать ]

Библиография

[ редактировать ]
  • Джульетта . Перевод Уэйнхауса, Острина . 1968. OCLC   976556170 .
  1. ^ Jump up to: а б с д Филлипс, Джон (2005). Маркиз де Сад: очень краткое введение . Очень короткие вступления (впервые опубликовано под ред. «Очень краткое введение»). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-280469-3 .
  2. ^ Теодор В. Адорно и Макс Хоркхаймер, Диалектика Просвещения . Перевод Джона Камминга. Лондон/Нью-Йорк: Версо, 1999.
  3. ^ Рош, Г.Т. «Сад, Просвещение, Холокост» . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c7efdd284281445832c257aada0c11c3__1715799120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c7/c3/c7efdd284281445832c257aada0c11c3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Juliette (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)