Сесил Мирес

Сесил Мирес
Мирес в 1912 году
Имя при рождении	Сесил Генри Мирес
Рожденный	( 1877-02-14 ) 14 февраля 1877 г. Его учреждение, Килкенни , Ирландия.
Умер	12 мая 1937 г. ( 1937-05-12 ) (60 лет) Виктория, Британская Колумбия , Канада
Ветвь	Британская армия Королевский военно-морской резерв
Единица	Корпус переводчиков Королевская военно-морская авиационная служба
Войны	Вторая англо-бурская война Первая мировая война

Сесил Генри Мирес (14 февраля 1877 – 12 мая 1937) был британским военным офицером, переводчиком, искателем приключений и исследователем.

Он работал в сибирской пушной торговле , был в Пекине во время Боксерского восстания , служил в армии во время Второй англо-бурской войны , исследовал Тибет с экспедицией Дж. У. Брука и был офицером, отвечавшим за ездовых собак на злополучной Терра Нова. Экспедиция 1910–1913 годов — попытка англичан первыми достичь географического Южного полюса .

После 1914 года он служил в Корпусе переводчиков и офицером резерва Королевского добровольческого военно-морского флота во время Первой мировой войны .

Ранний период жизни

Сесил Генри Мирес родился в Инистиоге , Ирландия, 14 февраля 1877 года в семье майора Миреса и его жены Хелен (урожденной Таунсенд). Он жил в Ирландии примерно до 1880 года, когда переехал жить к родственникам в Англию. Мирес научился читать в четыре года и получил образование в школах Шотландии и Англии. Получив отказ в месте в армии из-за провала медицинского осмотра, Мирес провел следующее десятилетие, путешествуя по Европе. Именно в это время Мирес начал изучать разные языки. В 1894 году он изучал испанский язык в Бильбао , Испания, а год спустя поехал в Торрепильесе в Италии, чтобы выучить итальянский язык. С 1896 года и в первые несколько лет 20-го века Мирес много путешествовал. Он работал на плантациях кофе в Индии , а затем торговал мехами в России и по всей Маньчжурии . Мирес также участвовал в Боксерском восстании во время своего пребывания в Китае .

Терра Нова Экспедиция

В 1910 году Мирес присоединился к Роберту Фалькону Скотту в Терра Нова экспедиции в Антарктику, пожертвовав 1000 фунтов стерлингов (110 000 фунтов стерлингов в 2018 году) в фонды Скотта. В задачи Мирса входило выбрать и закупить 34 собаки и 20 пони для экспедиции, а затем перевезти их из Сибири в Новую Зеландию через Японию, где они должны были присоединиться к экспедиции. Миарс мало что знал о пони, но, тем не менее, последовал приказу Скотта и отправился в Николаевск , Сибирь, чтобы отобрать собак. Там он встретил Дмитрия Герова , опытного погонщика собак, который помог ему выбрать собак, необходимых для катания на санях, и который впоследствии был принят на работу погонщиком собак в экспедицию. Мирес также нанял российского жокея Антона Омельченко в экспедицию жениха .

Затем они отправились во Владивосток , где были куплены сибирские пони. Скотт специально хотел, чтобы для экспедиции были белые пони, потому что во время Нимрода экспедиции 1907 года Эрнест Шеклтон заметил, что белые пони пережили темных пони. Лоуренс Оутс , капитан британской армии, участвовавший в экспедиции, в обязанности которого входило присматривать за пони, был разочарован выбором Миреса, поскольку они имели «такие недостатки, как: узкая грудь, сбитые колени,… старость» и были «самой большой партией черепков, которую я когда-либо видел». Когда началась экспедиция Терра Нова , Мирес и Геров присматривали за собаками. Отправившись в составе группы поддержки в путешествие к Южному полюсу в начале ноября 1911 года, Миарс и русский Геров 14 декабря повернули обратно на север с ездовыми собаками у подножия ледника Бердмор.

Миарс конфликтовал со Скоттом на протяжении всей экспедиции. Мирес отказался выполнить один из приказов Скотта во время путешествия по депо относительно поиска одной из собачьих упряжек, упавших в трещину. В конце концов, несколько месяцев спустя он ушел из экспедиции по необоснованным причинам. и вернулся домой на « Терра Нова» в марте 1912 года. Через некоторое время после возвращения в Великобританию Мирес встретился с Кэролайн Оутс, которая проводила личные интервью по поводу смерти ее сына. Судя по всему, что касается его столкновений со Скоттом, Мирес рассказал ей, что «раньше были большие неприятности и несчастья... и самое страшное было то, что невозможно было уйти от ссор».

Некоторые разногласия окружают «неготовность» Миреса к дальнейшим работам на Барьере ( шельфовый ледник Росса ) в течение 2 месяцев до его посадки на « Терра Нова» и возвращения домой, в то время как базовый лагерь находился под командованием Джорджа Симпсона , а затем Эдварда Л. Аткинсона . Возвращение Миреса к цивилизации перед антарктической зимой 1912 года не было неожиданным (в инструкциях Скотта командиру « Терра Нова» , написанных перед его отплытием к полюсу, говорилось, что Мирес может вернуться на корабле, в зависимости от писем из дома), но остается неясным, почему он не мог работать с собаками на упряжках в осенний сезон, а также почему Симпсон или Аткинсон не заставили его это сделать, учитывая, что экспедиция проводилась в соответствии со строгими военно-морскими требованиями. условия.

В письме Эпсли Черри-Гаррард в 1919 году Аткинсон писал о разногласиях вокруг Миреса во время экспедиции: «Я думаю, вы можете создать проблемы Мирсу, настаивая на том, что мы знаем его приказы, но не имеем никаких письменных доказательств их выполнения. Мы с вами знаем что он не подчинился приказам. Я тогда нехотя подумал, что он летел белым пером [т.е. демонстрировал трусость] ... если вы сделаете заявление на этот счет и если оно будет оспорено, вам придется обосновать это в письменной форме... Владелец [Скотт], к сожалению, никогда не хранил копии своих заказов».

В книге « Под тенью: наследие и тоска по Антарктике » автор Джастин Гардинер также высказал свое мнение по поводу полемики с Миресом. Гардинер заявил, что, по его мнению, халатность Мирса в выполнении приказов Скотта привела к тому, что во многом Полярная партия не вернулась живым. Гардинер считал, что возвращение Миреса на базу на две недели позже, чем ожидалось, несмотря на приказ Скотта отправиться дальше на юг с собачьими упряжками, в сочетании с тревогой Мирса по поводу пропуска корабля домой, было одной из причин упадка Полярной партии.

Дальнейшая жизнь

Во время Первой мировой войны он вступил в Королевский летный корпус , дослужившись до звания подполковника. В 1915 году Мирес женился на Анне Кристине Шпенглер (1891–1974). После окончания войны он отправился в Японию и помогал японской военно-морской авиации в рамках британской воздушной миссии.

После возвращения из Японии Мирес и его жена позже переехали в Викторию, Британская Колумбия , Канада . Пара жила там тихой жизнью и участвовала в различных общественных собраниях. Мирес умер в Виктории в 1937 году. Его жена Энни умерла в сентябре 1974 года. Она завещала множество вещей и писем Мирса Королевскому музею Британской Колумбии .