Референдум по арендной плате и ценам в Австралии 1948 года.
![]() | ||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
Одобряете ли вы предлагаемый закон об изменении Конституции, озаглавленный — «Изменение конституции (арендная плата и цены) 1947 года» ? | ||||||||||||||||||||||
Результаты | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Законопроект об изменении Конституции (арендная плата и цены) 1947 года , [ 1 ] было безуспешным предложением изменить Конституцию Австралии , чтобы дать Содружеству право принимать законы в отношении арендной платы и цен. Он был представлен избирателям на одобрение на австралийском референдуме, состоявшемся 29 мая 1948 года.
Вопрос
[ редактировать ]Одобряете ли вы предложенный закон об изменении Конституции под названием «Изменение Конституции (арендная плата и цены) 1947 года»?
Предлагалось включить в статью 51 , что Парламент имеет право принимать законы в отношении:
(xivA.) Арендная плата и цены (включая сборы); [ 1 ]
Фон
[ редактировать ]Контроль над ценами был одним из 14 послевоенных полномочий, которые были отвергнуты на референдуме 1944 года . [ 2 ] Предложение было выдвинуто и поддержано лейбористским правительством Чифли , против него выступила коалиция либералов и кантри .
Для
[ редактировать ]Премьер-министр Бен Чифли резюмировал свои аргументы в пользу этого предложения в газете Sydney Morning Herald 28 мая 1948 года следующим образом:
Во-первых , потому что рост цен угрожает стоимости заработной платы и сбережений и подрывает стабильность экономики.
Во-вторых , потому что контроль над ценами со стороны шести контролирующих органов в Штатах не сработает – выбор – контроль Содружества или отсутствие контроля.
В-третьих , потому что можно положиться на то, что правительство будет разумно управлять ценами, максимально децентрализовать и снять контроль, когда поставки станут адекватными.
В-четвертых , потому что стабильная Австралия станет максимальной помощью Британии и всему миру, который пытается вернуться к экономическому здоровью. [ 3 ]
Против
[ редактировать ]Лидер оппозиции резюмировал Роберт Мензис свои аргументы против этого предложения так:
Во- первых , кампания страха, проводимая федеральным правительством с его предсказаниями хаоса и резкого роста арендной платы и цен в случае поражения на референдуме, тщательно и справедливо игнорируется по всей Австралии.
Во-вторых , правительства штатов, включая, конечно, правительства тех штатов, в которых все еще существуют органы регулирования вопросов труда, признали, что полномочия штатов достаточны, и заявили о своей готовности взять на себя контроль, если это необходимо, когда Австралийский союз уйдет в отставку. от поля фиксации цены и арендной платы.
Третий момент , теперь общепризнанный, заключается в том, что это ни в коем случае не референдум о желательности или нежелательности контроля. ... Это референдум просто для того, чтобы определить, должен ли соответствующий контроль в конечном итоге вернуться к Штатам или его следует навсегда передать Канберре. ... все в Содружестве, несомненно, теперь осознают, что каким бы ни был результат субботнего голосования, нынешний федеральный контроль будет продолжаться в течение значительного периода. [ 4 ]
Результаты
[ редактировать ]Состояние | Избирательный список | Бюллетени выданы | Для | Против | Неофициальный | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Голосование | % | Голосование | % | |||||
Новый Южный Уэльс | 1,880,779 | 1,762,091 | 723,183 | 41.66 | 1,012,639 | 58.34 | 26,269 | |
Виктория | 1,351,853 | 1,270,037 | 559,361 | 44.63 | 693,937 | 55.37 | 16,739 | |
Квинсленд | 669,555 | 617,678 | 187,955 | 30.80 | 422,236 | 69.20 | 7,487 | |
Южная Австралия | 422,809 | 402,778 | 167,171 | 42.15 | 229,438 | 57.85 | 6,169 | |
Западная Австралия | 301,223 | 278,282 | 105,605 | 38.59 | 168,088 | 61.41 | 4,589 | |
Тасмания | 157,668 | 145,135 | 50,437 | 35.45 | 91,845 | 64.55 | 2,853 | |
Вооруженные силы [ а ] | 11,905 | 6,557 | 5,213 | 135 | ||||
Всего по Содружеству | 4,783,887 | 4,476,001 | 1,793,712 | 40.66 | 2,618,183 | 59.34 | 64,106 | |
Результаты | Получил большинство ни в одном штате и общее меньшинство в 824 471 голос. Не переносится |
- ^ Общая численность вооруженных сил также указана в соответствующих штатах.
Обсуждение
[ редактировать ]Это был второй из 11 референдумов (по состоянию на октябрь 2021 г. [update]), которые не смогли получить большинства ни в одном штате. требовалось право контролировать цены В третий раз на референдуме 1973 года . [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Законопроект об изменении конституции (арендная плата и цены) 1944 года (Cth).
- ^ Перейти обратно: а б с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .
- ^ Чифли, Бен (28 мая 1948 г.). «Дело за «Да» » . Сидней Морнинг Геральд . п. 2 . Проверено 19 октября 2021 г. - через Trove.
- ^ Мензис, Роберт (28 мая 1948 г.). «Дело за «Нет» » . Сидней Морнинг Геральд . п. 2 . Проверено 19 октября 2021 г. - через Trove.