Референдум в Австралии 1913 года

Австралийский референдум 1913 года состоялся 31 мая 1913 года. Он содержал шесть вопросов референдума и проводился одновременно с федеральными выборами 1913 года .

Фон

Потерпев неудачу на референдуме 1911 года , генеральный прокурор Билли Хьюз предпринял новую попытку, разбив каждое из изменений на отдельные вопросы. Изменения были признаны необходимыми, поскольку полномочия Содружества были урезаны последовательным решением Высокого суда при применении доктрин межправительственных иммунитетов и зарезервированных государственных полномочий, пока они не были признаны бесполезными. Генеральным прокурором были рассмотрены следующие дела: ^{[ 1 ]}

Футляр с этикеткой Союза (1908 г.) - торговые марки ^{[ 2 ]}
Huddart, Parker & Co Ltd против Мурхеда (1909 г.) - контроль над корпорациями ^{[ 3 ]}
СС Калибия против Вильсона (1910) - навигационная сила ^{[ 4 ]}
Melbourne Steamship Co Ltd против Мурхеда (1912 г.) - торговля и коммерция ^{[ 5 ]}
Дело железнодорожных служащих (1906 г.) - Работники государственных железных дорог не могли участвовать в межгосударственном трудовом споре. ^{[ 6 ]}
Угольная шахта Джумбунна, Нидерланды, против Ассоциации угольщиков штата Виктория (1908 г.) – апелляция Суда примирения и арбитража ^{[ 7 ]}
Р. против Суда Содружества по примирению и арбитражу; Ex parte BHP (1909 г.) - запрет на деятельность Суда примирения и арбитража ^{[ 8 ]}
Федеративная ассоциация работников лесопилки против James Moore & Sons Pty Ltd (1909 г.) - федеральная награда не может противоречить решению совета штата по заработной плате ^{[ 9 ]}
Австралийская федерация работников обувной торговли против Уайброу и Ко (1910 г.) - Суд примирения и арбитража не смог вынести решение по общему правилу для предотвращения промышленных споров ^{[ 10 ]}
Федерация машинистов и пожарных Австралазии против Broken Hill Pty Co Ltd (1911 г.) - не удалось зарегистрировать профсоюз в различных отраслях ^{[ 11 ]}
Р против Баргера (1908 г.) - новая политика защиты, в которой защита была связана с выплатой справедливой и разумной заработной платы, была признана недействительной. ^{[ 12 ]}

Результаты

Результаты ^{[ 13 ]}
Вопрос	Новый Южный Уэльс	Вик	Квинсленд	на	Вашингтон	Что	государства выступают за	Избиратели за	Результат
(6) Торговля и коммерция	46.93%	49.12%	54.34%	51.32%	52.86%	45.16%	3:3	49.38%	Не переносится
(7) Корпорации	46.79%	49.14%	54.31%	51.34%	52.84%	45.08%	3:3	49.33%	Не переносится
(8) Промышленные вопросы	46.88%	49.02%	54.36%	51.40%	52.71%	45.20%	3:3	49.33%	Не переносится
(9) Трасты	47.12%	49.71%	54.78%	51.67%	53.59%	45.38%	3:3	49.78%	Не переносится
(10) Национализация монополий	46.85%	49.07%	54.17%	51.26%	53.19%	45.22%	3:3	49.33%	Не переносится
(11) Железнодорожные споры	46.70%	48.79%	54.19%	51.28%	52.38%	45.01%	3:3	49.13%	Не переносится

Последствия

Были изданы приказы о проведении нового референдума 11 декабря 1915 года, который будет охватывать практически те же вопросы, которые были отклонены в 1911 и 1913 годах. ^{[ 14 ]} однако референдум был отменен, а судебные приказы отозваны. ^{[ 15 ]}

См. также

Ссылки

^ Билли Хьюз , генеральный прокурор (19 ноября 1912 г.). «Законопроект об изменении конституции (торговля и коммерция)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. стр. 5607–5609.
^ Генеральный прокурор Нового Южного Уэльса против Профсоюза работников пивоварни Нового Южного Уэльса (дело об этикетке Союза) [1908] HCA 94 , (1910) 6 CLR 469 .
^ Huddart, Parker & Co Ltd против Мурхеда [1909] HCA 36 , (1909) 8 CLR 330 .
^ SS Калибия против Вильсона [1910] HCA 77 , (1910) 11 CLR 689 .
^ Melbourne Steamship Co Ltd против Мурхеда [1912] HCA 69 , (1912) 15 CLR 333 .
^ Объединенная федеральная ассоциация государственных железных дорог и трамваев против Ассоциации работников железнодорожного транспорта Нового Южного Уэльса (дело железнодорожных служащих) [1906] HCA 94 , (1906) 4 CLR 488 .
^ Угольная шахта Джамбунна, Нидерланды, против Ассоциации горняков штата Виктория [1908] HCA 95 , (1908) 6 CLR 309 .
^ Р против Суда Содружества по примирению и арбитражу; Ex parte BHP [1909] HCA 20 , (1909) 8 CLR 419 .
^ Федеративная ассоциация работников лесопилки против James Moore & Sons Pty Ltd [1909] HCA 43 , (1909) 8 CLR 465 .
^ Австралийская федерация работников обувной торговли против Уайброу и Ко [1910] HCA 53 , (1910) 11 CLR 311 .
^ Федеративная ассоциация машинистов и пожарных Австралии против Broken Hill Pty Co Ltd [1911] HCA 31 , (1911) 12 CLR 398 .
^ Р против Баргера [1908] HCA 43 , (1908) 6 CLR 41 .
^ Справочник 44-го парламента (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии . .
^ Поправка к Конституции, федеральные референдумы, аргументы за и против . Главный избирательный директор Содружества. 16 сентября 1915 г.
^ Референдум (изменение конституции) (№ 2) 1915 г. (Cth)

Дальнейшее чтение

Избранные источники о конституционных изменениях в Австралии 1901-1997 гг . Часть 2 - История референдумов в Австралии (PDF) . Содружество Австралии. 24 марта 1997 г. ISBN. 0644484101 .
Беннетт, Скотт (2003). «Исследовательский документ № 11 2002–03: Политика внесения поправок в конституцию» . Канберра: Парламентская библиотека Австралии . .
Австралийская избирательная комиссия (2007 г.) Даты и результаты референдума 1906 г. - настоящее время AEC, Канберра.

[1] Билли Хьюз , генеральный прокурор (19 ноября 1912 г.). «Законопроект об изменении конституции (торговля и коммерция)» . Парламентские дебаты (Хансард) . Содружество Австралии: Палата представителей. стр. 5607–5609.

[2] Генеральный прокурор Нового Южного Уэльса против Профсоюза работников пивоварни Нового Южного Уэльса (дело об этикетке Союза) [1908] HCA 94 , (1910) 6 CLR 469 .

[3] Huddart, Parker & Co Ltd против Мурхеда [1909] HCA 36 , (1909) 8 CLR 330 .

[4] SS Калибия против Вильсона [1910] HCA 77 , (1910) 11 CLR 689 .

[5] Melbourne Steamship Co Ltd против Мурхеда [1912] HCA 69 , (1912) 15 CLR 333 .

[6] Объединенная федеральная ассоциация государственных железных дорог и трамваев против Ассоциации работников железнодорожного транспорта Нового Южного Уэльса (дело железнодорожных служащих) [1906] HCA 94 , (1906) 4 CLR 488 .

[7] Угольная шахта Джамбунна, Нидерланды, против Ассоциации горняков штата Виктория [1908] HCA 95 , (1908) 6 CLR 309 .

[8] Р против Суда Содружества по примирению и арбитражу; Ex parte BHP [1909] HCA 20 , (1909) 8 CLR 419 .

[9] Федеративная ассоциация работников лесопилки против James Moore & Sons Pty Ltd [1909] HCA 43 , (1909) 8 CLR 465 .

[10] Австралийская федерация работников обувной торговли против Уайброу и Ко [1910] HCA 53 , (1910) 11 CLR 311 .

[11] Федеративная ассоциация машинистов и пожарных Австралии против Broken Hill Pty Co Ltd [1911] HCA 31 , (1911) 12 CLR 398 .

[12] Р против Баргера [1908] HCA 43 , (1908) 6 CLR 41 .

[Handbook-13] Справочник 44-го парламента (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии . .

[14] Поправка к Конституции, федеральные референдумы, аргументы за и против . Главный избирательный директор Содружества. 16 сентября 1915 г.

[15] Референдум (изменение конституции) (№ 2) 1915 г. (Cth)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Федеральные выборы и референдумы в Австралии
Федеральные выборы	1901 1903 1906 1910 1913 1914 1917 1919 1922 1925 1928 1929 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1951 1953 1954 1955 1958 1961 1963 1964 1966 1967 1969 1970 1972 1974 1975 1977 1980 1983 1984 1987 1990 1993 1996 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 Следующий дополнительные выборы
Конституционное собрание	1997
Референдумы	1906 1910 1911 1913 1916 1917 1919 1926 1928 1937 1944 1946 1948 1951 1967 1973 1974 1977 1984 1988 1999 2017 2023