Австралийский референдум 1911 года (торговля и коммерция)

Референдум по торговле и коммерции Австралии 1911 г.
Одобряете ли вы предлагаемый закон об изменении Конституции, озаглавленный — ; ; «Изменение конституции (законодательные полномочия) 1910 года» ?
Результаты

Законопроект об изменении Конституции (законодательные полномочия) 1910 года, ^{[ 1 ]} был вынесен на одобрение избирателей на референдуме, состоявшемся в ходе референдума 1911 года . Законопроект стремился изменить Конституцию Австралии, чтобы расширить полномочия Содружества в отношении торговли и коммерции , контроля над корпорациями , труда и занятости, а также объединений и монополий . Все предложенные изменения содержались в одном вопросе.

Вопрос

Одобряете ли вы предложенный закон об изменении Конституции под названием «Изменение Конституции (Законодательные полномочия) 1910 года»?

Предлагалось изменить текст статьи 51 Конституции следующим образом: ^{[ 2 ]}

51. В соответствии с настоящей Конституцией Парламент должен обладать законодательной властью принимать законы для мира, порядка и хорошего управления Австралией в отношении:
(i) Торговля и коммерция ~~с другими странами и между штатами~~ ;

...

(xx.) ~~Иностранные корпорации, а также торговые или финансовые корпорации, образованные в пределах Содружества:~~
Корпорации, в том числе
(a) создание, ликвидация, регулирование и контроль корпораций;

(b) корпорации, созданные в соответствии с законодательством штата (за исключением любой корпорации, созданной исключительно для религиозных, благотворительных, научных или художественных целей, а не для получения прибыли корпорацией или ее членами), включая их роспуск, регулирование и контроль ; и

(c) иностранные корпорации, включая их регулирование и контроль:

...

(xxxv.) Примирение и арбитраж для предотвращения и разрешения промышленных споров, выходящих за пределы любого одного государства:
Труд и занятость, в том числе
(a) заработная плата и условия труда и занятости в любой торговой отрасли или профессии; и

(b) предотвращение и разрешение трудовых споров, включая споры, связанные с трудоустройством на железных дорогах или в связи с ними, являющимися собственностью любого государства»:

...

(xl.) Объединения и монополии в отношении производства, изготовления или поставки товаров или услуг.

Результаты

Референдум не был одобрен большинством избирателей, и большинство избирателей было достигнуто только в одном штате — Западной Австралии. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Результат ^{[ 4 ]}
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Для		Против		Неофициальный
Состояние	Избирательный список	Бюллетени выданы	Голосование	%	Голосование	%	Неофициальный
Новый Южный Уэльс	868,194	384,188	135,968	36.11	240,605	63.89	7,396
Виктория	723,377	448,566	170,288	38.64	270,390	61.36	7,554
Квинсленд	293,003	162,135	69,552	43.75	89,420	56.25	3,002
Южная Австралия	216,027	133,802	50,358	38.07	81,904	61.93	1,374
Западная Австралия	138,697	61,482	33,043	54.86	27,185	45.14	870
Тасмания	102,326	58,053	24,147	42.11	33,200	57.89	673
Всего по Содружеству	2,341,624	1,248,226	483,356	39.42	742,704	60.58	20,869
Результаты	Получил большинство в одном штате и общее меньшинство в 259 348 голосов. Не возили .

Обсуждение

Это был первый из многих случаев, когда подобные вопросы задавались на референдуме. В каждом случае общественность решала не наделять Содружество властью в этих вопросах. ^{[ 4 ]}

См. также

Ссылки

^ «Законопроект об изменении конституции (законодательные полномочия) 1910 года» . Проверено 22 апреля 2019 г. - через законодательный сайт.gov.au.
^ «Уведомление о получении предписания о проведении референдума» . Газета Содружества Австралии . № 17. 19 марта 1911 г., стр. 759–60 – через www.legislation.gov.au.
^ «Итоги референдума» . Газета Содружества Австралии . № 49. 21 июня 1911. с. 1579 г. – через www.legislation.gov.au.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .
^ Huddart, Parker & Co Ltd против Мурхеда [1909] HCA 36 , (1909) 8 CLR 330

Дальнейшее чтение

Избранные источники о конституционных изменениях в Австралии 1901-1997 гг . Часть 2 - История референдумов в Австралии (PDF) . Содружество Австралии. 24 марта 1997 г. ISBN. 0644484101 .
Беннетт, Скотт (2003). «Исследовательский документ № 11 2002–03: Политика внесения поправок в конституцию» . Канберра: Парламентская библиотека Австралии .
Австралийская избирательная комиссия (2007 г.) Даты и результаты референдума 1906 г. - настоящее время AEC, Канберра.

[1] «Законопроект об изменении конституции (законодательные полномочия) 1910 года» . Проверено 22 апреля 2019 г. - через законодательный сайт.gov.au.

[2] «Уведомление о получении предписания о проведении референдума» . Газета Содружества Австралии . № 17. 19 марта 1911 г., стр. 759–60 – через www.legislation.gov.au.

[Gazette-3] «Итоги референдума» . Газета Содружества Австралии . № 49. 21 июня 1911. с. 1579 г. – через www.legislation.gov.au.

[Handbook-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Справочник Парламента 44-го созыва (2014 г.) «Часть 5 – Референдумы и плебисциты – Итоги референдума» . Парламентская библиотека Австралии .

[5] Huddart, Parker & Co Ltd против Мурхеда [1909] HCA 36 , (1909) 8 CLR 330

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

v т и Федеральные выборы и референдумы в Австралии
Федеральные выборы	1901 1903 1906 1910 1913 1914 1917 1919 1922 1925 1928 1929 1931 1934 1937 1940 1943 1946 1949 1951 1953 1954 1955 1958 1961 1963 1964 1966 1967 1969 1970 1972 1974 1975 1977 1980 1983 1984 1987 1990 1993 1996 1998 2001 2004 2007 2010 2013 2016 2019 2022 Следующий дополнительные выборы
Конституционное собрание	1997
Референдумы	1906 1910 1911 1913 1916 1917 1919 1926 1928 1937 1944 1946 1948 1951 1967 1973 1974 1977 1984 1988 1999 2017 2023