Статья 57 Конституции Австралии

Раздел 57 Конституции Австралии касается того, как следует разрешать тупиковые ситуации между двумя палатами Парламента Содружества — Палатой представителей и Сенатом . Если Палата представителей примет законопроект, который Сенат отклоняет, не принимает или предлагает поправки, с которыми Палата представителей не согласится, и это повторяется через три месяца в отношении того же законопроекта, то генерал-губернатор может потребовать двойного роспуска Парламента, если Палате представителей не осталось шесть месяцев или меньше до истечения срока его действия.

Текст этого раздела:

Если Палата представителей примет какой-либо предложенный закон, а Сенат отклонит или не сможет принять его, или примет его с поправками, с которыми Палата представителей не согласится, и если по истечении трехмесячного периода Палата представителей в на той же или следующей сессии вновь принимает предложенный закон с поправками или без них, которые были внесены, предложены или согласованы Сенатом, а Сенат отклоняет или не принимает его, либо принимает его с поправками, к которым Палата представителей Представители не согласятся, генерал-губернатор может распустить Сенат и Палату представителей одновременно. Но такой роспуск не может произойти в течение шести месяцев до даты истечения срока полномочий Палаты представителей по истечении срока.

Если после такого роспуска Палата представителей снова примет предложенный закон с любыми поправками, которые были внесены, предложены или согласованы Сенатом или без них, а Сенат отклонит или не примет его, или примет его с поправками, к которым Палата представителей не согласится, генерал-губернатор может созвать совместное заседание членов Сената и Палаты представителей.

Члены, присутствующие на совместном заседании, могут обсуждать и голосовать вместе по предлагаемому закону в том виде, в котором он был последний раз предложен Палатой представителей, а также по поправкам, если таковые имеются, которые были внесены в него одной Палатой и не согласованы другой, и любые такие поправки, одобренные абсолютным большинством общего числа членов Сената и Палаты представителей, считаются принятыми, и если предложенный закон с внесенными таким образом поправками, если таковые имеются, подтверждается абсолютным большинством общего числа членов Сената и Палаты представителей, он считается принятым должным образом обеими палатами Парламента и представляется генерал-губернатору на одобрение Королевы.