Шинонский пергамент

Фотография оригинального пергамента.

Шинонский пергамент — исторический документ, обнаруженный в сентябре 2001 года Барбарой Фрале , итальянским палеографом в Апостольском архиве Ватикана . На основании этого документа она утверждала, что в 1308 году папа Климент V освободил последнего Великого магистра Жака де Моле и остальную часть руководства ордена тамплиеров от обвинений, выдвинутых против них средневековой инквизицией .

Пергамент датирован 17–20 августа 1308 года в Шиноне , Франция , и был написан Беренже Фредолем , Этьеном де Сюизи и Ландольфо Бранкаччи , кардиналами , принадлежавшими к святым Нерею и Ахилею, святому Кириаку в Термиде и Сант-Анджело в Пешерия соответственно. В Ватикане хранится подлинная копия с номером Archivum Arcis Armarium D 218, оригинал имеет номер D 217. (см. ниже другой пергамент Шинона, опубликованный Этьеном Балузом в 1693 году).

Существование этого документа предполагалось уже давно. В булле Faciens misericordiam , обнародованной в августе 1308 года, Климент V разъяснял, что лидеров тамплиеров предполагалось доставить в Пуатье, чтобы их допросил сам Папа, но «поскольку некоторые из них были в то время настолько нездоровы, что не могли ехали и никоим образом не могли быть доставлены к нам ( т. е. к Папе )» три кардинала были отправлены для проведения необходимых расследований в Шинон. Уполномоченным посланникам было поручено составить официальный протокол своих расследований, и, согласно булле, по возвращении они представили Папе «признания и показания вышеупомянутых магистра и командующих, записанные как юридические записи и нотариально заверенные». . Кроме того, существует письмо, предположительно написанное тремя кардиналами королю Филиппу IV , в котором они сообщают ему об отпущении грехов, дарованном высокопоставленным офицерам тамплиеров (опубликовано Этьеном Балузом ). Текст Шинонского пергамента также подтверждается записями в Авиньонском реестре 48 Секретных архивов Ватикана, опубликованных в Processus Contra Templarios .

История

В конце июня и начале июля 1308 года большая группа ранее арестованных рыцарей-тамплиеров предстала перед Папой Климентом V и его комиссарами в Пуатье. Пять высокопоставленных членов Ордена, включая его Великого Магистра Жака де Моле, также должны были быть доставлены в Курию, но их перенаправили в Шинон (менее чем в 60 милях от Пуатье). После того, как рыцари-тамплиеры, присутствовавшие в Пуатье, были допрошены и признались в своих грехах (в основном в соответствии с их предыдущими показаниями, данными французским инквизиторам), Папа 2 июля 1308 года предоставил им полное отпущение грехов. Климент V понимал, что его расследование не может быть полным без допроса лидеров Ордена, оставшихся в Шиноне. Папа организовал визит трех кардиналов в Шинон в качестве своих полномочных представителей. Это позволило Клименту V завершить очередной этап решения вопроса о процессах над тамплиерами .

Расследование было проведено агентами Папы Римского для проверки претензий к обвиняемым в замке Шинон в Турской епархии . Согласно этому документу и другому Шинонскому пергаменту (см. ниже), Папа Климент V поручил кардиналам провести расследование в отношении обвиняемых рыцарей-тамплиеров. Кардиналы поэтому

заявить об этом в этом официальном заявлении, адресованном всем, кто его прочитает. . . [что] тот же господин Папа желает и намеревается узнать чистую, полную и бескомпромиссную правду от лидеров указанного Ордена, а именно от брата Жака де Моле, Великого магистра Ордена тамплиеров, брата Рэмбо де Карона, наставника [ из] командорства рыцарей-тамплиеров в Утремере , брата Гюго де Перро , наставника Франции , брата Жоффруа де Гонневиля, Наставник Аквитании и Пуату и Жоффруа де Шарни , наставник Нормандии , приказали и поручил нам специально и по своей устно выраженной воле, чтобы мы могли с усердием исследовать истину, допрашивая гроссмейстера и вышеупомянутых наставников одного за другим и индивидуально, вызвав нотариусов и надежных свидетелей. (Шинонский пергамент от 17–20 августа 1308 г.)

Рембо де Карон был первым, кого допросили 17 августа 1308 года.

После этой присяги, властью господина Папы, специально дарованной нам для этой цели, мы продлили этому смиренно просящему брату Рембо в форме, принятой Церковью, милость помилования от приговора об отлучении, который был вынесен. понесенные вышеупомянутыми деяниями, восстановив его в единстве с Церковью и восстановив его в общении верных и таинствах Церкви. (Шинонский пергамент от 17–20 августа 1308 г.)

17 августа также были допрошены Жоффруа де Шарни и, третий, Жоффруа де Гонневиль. 19 августа 1308 года Уго де Перро был четвертым тамплиером, которого допросили. Последний раз гроссмейстера допрашивали 20 августа 1308 года.

Согласно документу, все допросы обвиняемых, продолжавшиеся с 17 по 20 августа 1308 года, всегда проходили в присутствии нотариусов и собравшихся свидетелей. Среди обвинений была содомия , осуждение Бога, незаконные поцелуи , плевки на крест и поклонение идолу .

В основной части текста подробно описываются внешний вид обвиняемых, их приведение к присяге, предъявленные им обвинения и способы допроса, которым они были подвергнуты. На допросе де Моле

Когда его спросили, признался ли он в этих вещах по просьбе, награде, благодарности, благосклонности, страху, ненависти или уговорам со стороны кого-то другого, или из-за применения силы, или из-за страха перед предстоящими пытками, он ответил, что нет. Когда его спросили, подвергался ли он после задержания каким-либо допросам или пыткам , он ответил, что нет.

В тексте далее подробно описываются доносы, просьбы обвиняемых об отпущении грехов и предоставление отпущения грехов агентами Папы. Все это всегда происходило в присутствии свидетелей. Таким образом, часть помилования, данного Моле, гласит:

После этого мы решили оказать милость помилования за эти действия брату Жаку де Моле, Великому Магистру указанного Ордена, который в описанной выше форме и порядке обличил в нашем присутствии описанную и любую другую ересь и присягнул в человека на Святом Евангелии Господнем, и смиренно испросил милости о помиловании [от отлучения], восстановив его в единении с Церковью и восстановив его к общению верных и таинствам Церковь. Шинонский пергамент от 17–20 августа 1308 г.

Анализ Шинонского пергамента, а также других материалов процессов над тамплиерами позволил Барбаре Фрале выдвинуть теории о некоторых секретных практиках инициации тамплиеров. Хотя трое обвиняемых признались, что во время инициации их собеседники просили их осудить Крест и плюнуть на распятие, их истории противоречивы. Жоффруа де Гонневиль, например, заявил, что он не поддался принуждению и не оплевал Крест; несмотря на это, его приняли в орден, подразумевая, что отказ от креста мог быть своего рода испытанием. Остальные обвиняемые признались, что «обличали только на словах, а не на духе». Гордон Нэпьер считает, что практика отрицания креста была тренировкой к тому, с чем могли бы столкнуться новые рыцари позже, если бы они были взяты в плен сарацинами.

Все обвиняемые отрицали, что занимались содомией или когда-либо были ее свидетелями; Однако поцелуи допускались, поскольку в знак уважения они давались только во время посвящения тамплиеров.

Один только Уго де Перро заявил, что во время его посвящения ему было сказано «воздерживаться от партнерства с женщинами и, если они не могут сдержать свою похоть, присоединиться к братьям Ордена». И только Уго де Перро утверждал, что видел «главу идола», в поклонении которому обвинялись тамплиеры, в Монпелье , во владении брата Петра Алемандена, наставника Монпелье. Все остальные тамплиеры, упомянутые в «Пергаменте Шинона», отрицали, что их поощряли «объединяться» с другими братьями, и никого из остальных не спрашивали об идоле.

Все добавили, что, как и в случае с любым католиком, любые нарушения римско-католической веры полностью исповедовались священнику или епископу, приносились покаяния и давались отпущения грехов.

Сам Шинонский пергамент был подготовлен Робером де Конде, клириком Суассонской епархии и апостольским нотариусом ; другими апостольскими нотариусами были Умберто Верчеллани, Николо Николаи де Бенвенуто и магистр Амиз Орлеанский ле Ратиф. Свидетелями процесса были брат Раймунд (настоятель бенедиктинского монастыря Св. Теофреда в епархии Анси), магистр Берар (или Бернар?) де Бояно (архидьякон Трои ), Рауль де Босе (духовник и каноник из Парижа). и Пьер де Суар (надзиратель Сен-Гожри в Камбрези ). Согласно сохранившемуся пергаменту, другие нотариусы сделали еще три, более подробные копии. Все документы были скреплены печатями и подписаны участниками. Согласно Пергаменту,

Их слова и признания были записаны именно так, как они приводятся здесь нотариусами, имена которых указаны ниже, в присутствии свидетелей, [также] перечисленных ниже. Мы также распорядились, чтобы эти вещи были оформлены в этом официальном виде и заверены охраной наших печатей. (Шинонский пергамент от 17–20 августа 1308 г.)

В Шинонском пергаменте подробно описывается неудавшаяся попытка Папы уберечь тамплиеров от махинаций короля Франции Филиппа IV , установив, что Орден не был еретиком и способен к реформам под эгидой Церкви. Однако, когда стало очевидно, что Филипп решил уничтожить Орден (и конфисковать его значительные богатства и собственность в пределах своего королевства), Папа был вынужден бросить тамплиеров на произвол судьбы под угрозой военной силы со стороны Римской империи. Король. За пределами Франции роспуск Ордена был достигнут с гораздо меньшим кровопролитием, а выжившие члены ордена были поглощены другими религиозными институтами.

Значение

В сентябре 2001 года Барбара Фрале , Массачусетс, нашла копию пергамента в Секретных архивах Ватикана . Фрале опубликовала свои открытия в Журнале средневековой истории. и написал книгу на эту тему « Папство и суд над тамплиерами» .

В 2007 году Ватикан опубликовал «Пергамент Шинона» как часть книги Processus Contra Templarios ограниченным тиражом в 799 экземпляров. после столетий безвестности, восьмисотый (ненумерованный) экземпляр был подарен Папе Бенедикту XVI .

Еще один пергамент Шинона

Историкам давно известен еще один пергамент Шинона, было опубликовано Этьеном Балузом в 1693 году. и Пьер Дюпюи в 1751 году. Этот другой пергамент датирован 20 августа 1308 года, также в Шиноне; его написали кардиналы Беренгер Фредол (кардинал-священник святых Нерея и Ахилея), Этьен де Сюизи и Ландольфо Бранкаччо (дьякон Сант-Анджело в Пешерии). адресованном Филиппу IV Французскому В пергаменте, отпущение грехов , говорится, что всем тамплиерам, исповедовавшим ересь, было даровано , и что авторы «вернули их к Таинствам и к единству Церкви».

См. также

• История тамплиеров

Ссылки

• Барбер, Малкольм, Суд над тамплиерами (Кембридж) 1978.
• Гришин А.А. Отпущение грехов тамплиерам: Шинонский пергамент и история бедных рыцарей Христовых. CreateSpace, 2013 г.
• Фрале, Барбара. « Карта Шинона. Папское отпущение грехов последнему тамплиеру, магистру Жаку де Моле ». Журнал средневековой истории , 30, .2, апрель 2004 г., стр. 109–134.
• Фрале, Барбара. Папство и суд над тамплиерами: беспрецедентное оправдание Шинона в свете папской дипломатии . Издания «Мельницы». 2004 г.
• Фрале, Барбара. Процесс против тамплиеров Секретный архив Ватикана. 2007.
• Хааг, Майкл. Тамплиеры: история и миф , профильные книги, Лондон, 2008 г.
• Фрале, Барбара. Тамплиеры: раскрыта тайная история , Maverick House Publishers, Данбойн, 2009.

Внешние ссылки

• Сотрудники секретных архивов Ватикана: Барбара Фрале, Массачусетс
• Издания «Мельницы иностранных прав»
• «Пергамент Шинона — отпущение грехов Папе Клименту V ведущим членам Ордена тамплиеров» . Ватиканская библиотека. 17–20 августа 1308 г. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 г. Проверено 12 октября 2007 г.
• Шинонский пергамент, примерный английский перевод - InRebus.com