Поправка 2 Алабамы 2000 г.
Поправка о межрасовых браках в Алабаме | |||||||||||||
| Результаты | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| Источник: Государственный секретарь Алабамы. [ 1 ] | |||||||||||||
| Выборы в Алабаме |
|---|
 |
 Правительство |
Поправка 2000 года Алабамы 2 , также известная как Поправка Алабамы о межрасовых браках , была предложенной поправкой к Конституции Алабамы, призванной снять Алабамы запрет на межрасовые браки . Межрасовые браки уже были легализованы по всей стране 33 года назад, в 1967 году, после дела Ловинг против Вирджинии , что сделало голосование символическим. Поправка была одобрена 59,5% проголосовавших за, с разницей в 19 процентных пунктов, хотя 25 из 67 округов Алабамы проголосовали против нее. Алабама была последним штатом, который официально отменил законы, запрещающие смешанные браки, после Южной Каролины в 1998 году.
Фон
[ редактировать ]Конституция Алабамы , принятая в 1901 году, официально запретила межрасовые браки в штате. Статья IV, раздел 102 гласит: «Законодательный орган никогда не должен принимать какой-либо закон, разрешающий или легализующий любой брак между белым человеком и негром или потомком негра». [ 2 ] Однако межрасовые браки были законны в Алабаме с 1967 года, когда Верховный суд США отменил законы Вирджинии , запрещающие смешанные браки, в своем знаменательном решении « Ловинг против Вирджинии» . [ 3 ] Таким образом, поправка носила символический характер, а не меняла реальную политику государства. [ 2 ]
Поправка 2 была законодательно закрепленной поправкой к конституции, предложенной Законом № 1999–321. [ 4 ] Предыдущий законопроект 1998 года по той же теме был отклонен комитетом. [ 5 ] Формулировка поправки была специально разработана, чтобы избежать случайной легализации однополых браков . [ 6 ]
Поддержка и противодействие
[ редактировать ]Газета Anniston Star поддержала поправку, назвав ее «легкой задачей», а нынешнее состояние конституции - «ужасным позором». [ 7 ]
Действующий генеральный прокурор Алабамы Билл Прайор поддержал поправку, написав, что поправка отменит «расистскую и аморальную» часть конституции и что отклонение поправки приведет к негативному восприятию Алабамы, что нанесет ущерб экономике штата. [ 8 ]
« Сыновья ветеранов Конфедерации» и «Объединенные дочери Конфедерации» не поддержали поправку, но, в частности, и не выступили против нее. [ 9 ]
Заметное сопротивление поправке исходило от Южной партии , второстепенной политической партии, которая также стремилась сделать Юг Соединенных Штатов независимым государством. [ 6 ] и от Комитета политических действий Конфедерации наследия. Активист Майкл Чаппелл, видный член Комитета политических действий «Наследие Конфедерации», заявил, что он выступает против поправки, потому что не верит в межрасовые браки, и хотел использовать этот вопрос, чтобы активизировать других сторонников Конфедерации для будущих кампаний. [ 10 ] Позже Чаппелл пытался добиться отмены поправки в суде. [ 11 ]
Содержание
[ редактировать ]Поправка появилась в бюллетенях для голосования следующим образом: [ 4 ]
Предлагаемая поправка № 2 на уровне штата
Предлагая внести поправку в Конституцию Алабамы 1901 года, отменяющую запрет на межрасовые браки. (Предложено Законом № 1999-321)
Поправка изменила текст статьи IV, раздела 102 конституции Алабамы, которая ранее гласила: «Законы о смешанных браках. Законодательный орган никогда не должен принимать какой-либо закон, разрешающий или легализующий любой брак между белым человеком и негром или потомком негра». добавив предложение «Этот раздел аннулирован Поправкой 667». [ 12 ]
Результаты
[ редактировать ]| Выбор | Голоса | % |
|---|---|---|
 Да
|
801,725 | 59.49 |
| Нет | 545,933 | 40.51 |
| Всего голосов | 1,347,658 | 100.00 |
Поправка была одобрена примерно 60% голосов. Двадцать пять округов с высокой численностью белого населения проголосовали против поправки, в то время как округа с высокой численностью чернокожего населения проголосовали за нее. [ 13 ] [ 14 ] Электорат Алабамы в 2000 году составлял 73% белых и 25% черных, а это означает, что это предложение получило значительную поддержку со стороны белых избирателей, причем примерно одинаковое число проголосовало за и против поправки. Это было отмечено как «замечательное изменение в отношениях белых» в книге « Алабама в двадцатом веке» . [ 15 ]
Анализ и последствия
[ редактировать ]Из семнадцати штатов, в которых действовали законы против смешанных браков на момент решения дела Ловинг против Вирджинии , Алабама была последним штатом, официально отменившим свои законы против смешанных браков. [ 3 ] после отмены закона в Южной Каролине в 1998 году. [ 16 ] Принятие поправки привлекло значительное внимание национальных средств массовой информации, в том числе The Boston Globe , Chicago Tribune , USA Today , The Wall Street Journal , The Washington Post и Los Angeles Times . [ 12 ] Это также побудило другие штаты исключить расистские формулировки из своих конституций, включая законы, запрещающие азиатам владеть собственностью в Нью-Мексико и Канзасе. [ 16 ] В 2002 году это вдохновило Орегон отменить неисполнимые законы об исключении чернокожих , принятые в 1857 году. [ 16 ] [ 17 ]
Куинн Штатный обозреватель газеты Montgomery Advertiser Чаттмон написал, что, хотя и хорошо, что штат принял поправку, очень жаль, что против нее выступили сорок процентов населения. Чаттмон написал, что «трудно понять», почему люди проголосовали против поправки 2, и что, хотя поправка получила поддержку многих белых избирателей, расовые отношения все еще нуждаются в серьезной работе. [ 18 ]
Поправка была оспорена в иске Чаппелл против штата . Майкл Чаппелл подал жалобу 29 сентября 2000 г., утверждая, что поправка недействительна, поскольку в бюллетене для голосования она была неправильно описана. Сначала он потребовал вынесения предварительного запрета на эту меру до проведения выборов, а затем попытался отменить ее после проведения выборов. Жалоба Чаппелла была отклонена в суде. [ 11 ]
Запрет на смешанные браки в Алабаме сравнивали с запретом на однополые браки , особенно после того, как он также был признан неконституционным в деле Верховного суда США 2015 года «Обергефелл против Ходжеса» . Запрет однополых браков в Алабаме был одобрен в 2006 году 80% голосов в каждом округе. [ 19 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Результаты» (PDF) . Государственный секретарь Алабамы . 2000 . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Оуэнс, Джин (23 октября 2000 г.). «Избиратели Алабамы решат судьбу запрета на смешанные браки» . Благотворительные фонды Пью . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Шрикант, Анага (12 июня 2020 г.). «Объяснение истоков Дня любви» . Холм . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Предлагаемые поправки к Конституции» . Государственный секретарь Алабамы . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Кэбелл, Брайан (12 марта 1999 г.). «Алабама рассматривает возможность отмены запрета на межрасовые браки» . CNN . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Минчин, Тимоти (июль 2013 г.). « Резкий разрыв с недавним прошлым»? Оценка роста межрасовых браков в современных Соединенных Штатах» . Австралазийский журнал американских исследований . 32 (1): 40. JSTOR 43863825 . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ «Поправки» . Энистон Стар . Аннистон, Алабама . 3 ноября 2000 г. с. 6.
- ^ Прайор, Билл (13 октября 2000 г.). «Избиратели должны отменить запрет на брак» . Рекламодатель Монтгомери . Монтгомери, Алабама . п. 12.
- ^ «Поправка 2» . Энистон Стар . Аннистон, Алабама. 11 сентября 2000 г. с. 4.
- ^ Кэмпбелл, Дункан (3 ноября 2000 г.). «Алабама голосует за отмену запрета на смешанные браки» . Хранитель . Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законодательство Алабамы, девятое издание» (PDF) . Агентство законодательных услуг Алабамы. Ноябрь 2018. С. 285–288. Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2021 г. Проверено 7 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Рихтер, Джереми В. (2015). «Законы Алабамы о запрете смешанных браков» . Обзор Алабамы . 68 (4): 345–365. дои : 10.1353/ala.2015.0033 . S2CID 155583225 . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Сьюзи Хансен (8 марта 2001 г.). «Смешиваем» . Салон . Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ «Алабама снимает запрет на межрасовые браки» . США сегодня. 7 ноября 2000 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2002 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Флинт, Уэйн (2004). Алабама в двадцатом веке . Таскалуса, Алабама : Издательство Университета Алабамы . п. 369. ИСБН 9780817381868 . Проверено 18 ноября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Пренгаман, Питер (29 сентября 2002 г.). «Орегон проголосует за расистские слова» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Дэвис, Алекс (7 ноября 2002 г.). «Расистские высказывания вызывают реакцию» . Журнал государственного деятеля . Проверено 21 ноября 2021 г.
- ^ Куин, Чаттмон (30 ноября 2000 г.). «Расовые отношения все еще нуждаются в работе» . Рекламодатель Монтгомери . Монтгомери, Алабама . п. 8.
- ^ Блейк, Аарон (5 февраля 2015 г.). «Алабама была последним противником десегрегации и межрасовых браков. Это может повториться в отношении однополых браков» . Вашингтон Пост . Проверено 10 ноября 2020 г.