Jump to content

Акил Хусейн Барлас

Мирза Акил Хусейн Барлас
Рожденный ( 1927-07-29 ) 29 июля 1927 г.
Дели Британская Индийская империя
Умер 21 декабря 1989 г. ( 1989-12-21 ) (62 года)
Дели, Индия
Похороненный
Верность  Великобритания
 Индия
Услуга/ ветвь  Британская армия
Команды Incharge Нью-Дели Филиал в Дели
Отношения Наваб Касим Джан

Мирза Акил Хусейн Барлас (29 июля 1927 — 21 декабря 1989) был юристом и дипломатом , известным своими переводами с персидского языка . Он возглавлял Египта посольство в Нью-Дели, Индия .

Наваб Мирза Акиль Хусейн Барлас был прямым потомком Наваба Касима Джана . [ нужна ссылка ] эпоним Гали Касим Джана и мечети Касим Хани в Баллимаране, Нью-Дели .

Его отцом был Наваб Шакир Хусейн Барлас. [ нужна ссылка ] адвокат из , а его матерью была Биби Мехмуда Оксфордского университета , Англия Бегум, сестра Сирдара Икбала Али Шаха .

Он произвел английский перевод первой части Бостана Саади из , Шираза . опубликованной в Лондоне издательством Octagon Press [ 1 ] (издательская фирма его двоюродного брата Идриса Шаха , [ 2 ] сын Сирдара Икбала Али Шаха и внук Наваба Саеда Амджада Али Шаха). Идрис Шах рассказывает историю о своем двоюродном брате в своей книге «Кара Куш» (в главе «Мирза на тутовом дереве»).

Его единственным ребенком был Адиль Хусейн Барлас. [ нужна ссылка ] Он умер от сердечной недостаточности в Говинд Баллабх Пант больнице в Нью-Дели и был похоронен на семейном кладбище в Низамуддин Аулия Дарга.

  1. ^ Саади из Шираза, перевод Мирзы Акил-Хусейна Барласа (1984). Бостан Саади (Фруктовый сад) . Октагон Пресс . ISBN  0-86304-034-9 . См. страницу Amazon
  2. ^ Персонал. «Идрис Шах - Великий шейх суфиев, чьи вдохновляющие книги просветили Запад об умеренном лице ислама (некролог)» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 мая 2000 года . Проверено 16 октября 2008 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c10f35d5b7588c72a2ca0b2e73494e46__1606797540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/46/c10f35d5b7588c72a2ca0b2e73494e46.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Aqil Hussain Barlas - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)