Джан-Фишан Хан

Джан-Фишан Хан
Джан-Фишан Хан
Рожденный	Пагман , Афганистан
Умер	1864 ; Сардхана , Индия
Занятие	Благородный вождь ( наваб )
Дети	Наваб Мухаммад Али Шах Сардар Бхадур Мир Хан
Родитель	Сайед Кутубуддин Хан
Родственники	Семья Шах

Сайед Мухаммед Шах , более известный под титулом Джан-Фишан Хан, XIX века . был афганским дворянским вождем ( навабом ) ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он участвовал в Первой англо-афганской войне (1839–1842 гг.) и Индийском восстании 1857 г. , и в обоих случаях поддерживал британцев . За свои заслуги перед британцами Хан получил поместье Сардхана и является праотцом навабов Сардханы .

Фон

Джан-Фишан Хан был сыном афганского дворянина Сайеда Кутубуддина Хашми из Пагмана , родового дома семьи в Афганистане. ^{[ 2 ]} Его семья исторически заявляла о своем происхождении от Али ар-Ридхи , восьмого имама . ^{[ 3 ]} через Наджмуддина Кубру и арабского суфия Сайеда Бахаудина Шаха.

Жизнь

Во время Первой англо-афганской войны Сайед Мухаммед Шах, также известный британцам как «лэрд Пугмана», ^{[ 4 ]} поддерживал Шаха Шуджу и британскую армию против других афганских сил, ^{[ 5 ]} очевидно, чтобы почтить семейную преданность шаху Шудже. ^{[ 2 ]} В 1840 году за поддержку Шах Шуджа присвоил ему титул «Джан-Фишан-хан». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} По словам писателя Джеймса Мура , название означает «Фанатик» (однако это неправильное понимание значения персидской идиомы, которая может означать «ревностный» в смысле «готовый пожертвовать своей жизнью», как это определено в Стейнгассе). ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Один из потомков Джан-Фишан-хана Сайра Шах правильно объяснил, что этот псевдоним переводится буквально как «рассеиватель душ». ^{[ 10 ]} Шах вспоминает, что это имя имеет двойное значение: во-первых, благородный вождь, рассеивающий души своих врагов, и, во-вторых, основанное на суфийском двустишии, описывающем преданность просителя Богу:

Если бы у меня была тысяча жизней
Я бы разбросал их всех у твоих благословенных ног. ^{[ 10 ]}

Сопровождавший войска сэра Роберта Сейла в марше из Кабула в Джелалабад , Джан-Фишан-хан был удостоен почетного упоминания в депешах за свою помощь. ^{[ 7 ]} Во время Индийского восстания 1857 года Джан-Фишан-хан снова помог британцам подавить мятеж. ^{[ 5 ]}^{[ 11 ]} Летбридж (1893) дает следующее резюме в «Золотой книге Индии» , генеалогическом и биографическом источнике:

«Во время мятежа глава семьи Сайед Мухаммед Джан Фишан Хан Сахеб сразу встал на сторону правительства. Когда мятеж произошел в Мееруте, он поднял отряд лошадей, состоящий из его последователей и иждивенцев. и в составе своего офицера и своих родственников сопровождал войска генерала Вильсона до Хиндана, присутствовал в обоих боях, а затем в Дели, где оставался в лагере штаба до тех пор, пока город не был взят, когда его люди; были наняты для поддержания порядка в Дели. ^{[ 5 ]}

Изгнанный из Кабула после отступления британцев из Афганистана, Джан-Фишан Хан в конце концов поселился в Сардхане , городе недалеко от Мирута в северо-индийском штате Уттар-Прадеш , и получил наследственный титул наваба Сардханы в знак признания его услуги. ^{[ 5 ]} В боях он потерял нескольких своих сыновей. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 7 ]}

Поместье Сардхана

По данным Имперского географического справочника Индии (1908 г.): За заслуги, оказанные сэру Александру Бёрнсу в его кабульской миссии, а затем британцам при отступлении из Кабула, пенсия в размере рупий . Семье, поселившейся в Сардхане, выплачивалось 1000 долларов в месяц. В награду за последующую помощь британцам в подавлении индийского мятежа титул наваба Бахадура и конфискованные поместья стоимостью рупий. 10 000 в год были предоставлены Яну Фишан Хану с уступками в отношении начисленных доходов. Пенсия также стала постоянной. При жизни первого наваба и в течение некоторого времени после него семья значительно увеличила поместье, но спекуляции на индиго и личная расточительность привели к убыткам. В 1895 году поместье было передано в ведение Палаты опеки , а в 1901 году долги в размере 1 миллиона (100 000 = 100 000 рупий) были погашены за счет правительственной ссуды. ^{[ 3 ]}

Традиция гласит, что город Сардхана (население 12 059 человек в 1891 году, выросло до 12 467 человек в 1901 году и 47 970 человек к 2001 году) был основан раджей Саркатом, чья семья правила здесь до их изгнания мусульманами. Сардхана когда-то была известна как резиденция католической правительницы Бегум Самру . ^{[ 3 ]}

Суфийская связь

Согласно некрологу его потомка Идриса Шаха , Джан-Фишан Хан был не только афганским знатным вождем, но и суфийским мудрецом. ^{[ 1 ]}

Утверждения, приписываемые Джан-Фишан-хану Идрисом Шахом в его книгах о суфизме, включают: «Свеча существует не для того, чтобы освещать себя», «Вы можете следовать за одним потоком. Поймите, что он ведет к Океану. Не путайте поток с Океан» и «Видимые места суфийского учения подобны светильникам в темноте. Внутренние места подобны Солнцу в небе. Светильник на время освещает местность. Солнце упраздняет тьму». Хан также фигурирует в нескольких обучающих рассказах и некоторых дидактических отрывках из этих книг. ^{[ 12 ]}

Потомки

После смерти Джан-Фишан-хана в 1864 году трое его сыновей сменили его на посту наваба, последним из которых был Сайид Ахмад Шах, ^{[ 13 ]} которому это удалось в 1882 году. ^{[ 14 ]}

У Джан-Фишан Хана есть ряд известных потомков, в том числе его правнук, писатель и дипломат Сирдар Икбал Али Шах , который женился на писательнице и путешественнице Сайре Элизабет Луизе Шах ; праправнуки: писатели и суфийские учителя Идрис Шах и Омар Али-Шах , сказочница Амина Шах , индийской армии генерал в отставке Замир Уддин Шах и актер Насируддин Шах ; и прапраправнуки: писатель и кинорежиссер Тахир Шах , его сестра-близнец Сафия Нафиса Шах , редактировавшая книгу «Афганский караван» , ^{[ 15 ]} автор, репортер и режиссер-документалист Сайра Шах , режиссер Ариф Али-Шах , возглавлявший суфийские учебные группы, и индийские актеры Мохоммед Али Шах , Имаад Шах и Виваан Шах .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Некролог Идриса Шаха, The Independent (Лондон) от 26 ноября 1996 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шах, Сайра (2003), Дочь рассказчика , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Anchor Books, ISBN 1-4000-3147-8 , стр. 19–26.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Императорский географический справочник Индии , т. 22, с. 105, Оксфорд, 1908 г. Получено отсюда 14 ноября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Продажа, Флорентия Винч (1844 г.). Журнал катастроф в Афганистане, 1841–1842 гг . Лондон: Джон Мюррей, стр. 45, 142, 373.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Летбридж, сэр Ропер (1893), Золотая книга Индии. Генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других титулованных или награжденных лиц Индийской империи. , Лондон, Великобритания/Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Macmillan and Co. , с. 13; перепечатка Elibron Classics (2001): ISBN 978-1-4021-9328-6
^ Мур, Джеймс (1986). «Неосуфизм: Дело Идриса Шаха» . Религия сегодня . 3 (3): 4–8. дои : 10.1080/13537908608580605 . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 1 ноября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Текст, сопровождающий литографию с изображением Джана-Фишана Хана, Лестерские галереи, получено 14 ноября 2008 г.
^ Стейнгасс, Фрэнсис Джозеф (2007). Полный персидско-английский словарь . Индия: Азиатские образовательные службы. ISBN 978-81-206-0670-8 . Впервые опубликовано в 1892 г. Новое издание 2007 г.
^ в словаре Штейнгасса. См. онлайн-поиск
^ Jump up to: ^а ^б Шах, Сайра (2003), Дочь рассказчика , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Anchor Books, ISBN 1-4000-3147-8 , с. 19. Также см. аналогичные интерпретации названия в книге «Сейл» (1844 г.) , дата обращения 14 ноября 2008 г.
↑ В письме полковника Р.Дж.Х. Берча, секретаря правительства Индии во время индийского мятежа 1857–1858 гг. — Том 1 кратко упоминает помощь Хана британцам.
^ Идрис Шах, Путь суфия , стр. 152, 186, 269-270, Octagon Press, 1980. Он также содержит отрывок в разделе «Письма и лекции», озаглавленный «Что вы ищете - видимость или реальность», приписывают Джан-Фишан-хану.
^ Персонал (1908). «Имперский вестник Индии, Том XXII, Самадхиала Сингиане» . Оксфорд . Проверено 31 мая 2009 г.
^ Летбридж, сэр Ропер (1893). «Золотая книга Индии; генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других титулованных или награжденных лиц Индийской империи с приложением для Цейлона» . Оксфорд . Проверено 31 мая 2009 г.
↑ Обзор «Афганского каравана» , сделанный Сафией Шах. Архивировано 27 сентября 2009 г. на Wayback Machine. Проверено 14 ноября 2008 г.

Дальнейшее чтение

Продажа, Флорентия Винч (1844 г.). Журнал катастроф в Афганистане, 1841-1842 гг . Лондон: Джон Мюррей.

Внешние ссылки

Литография с сопроводительным текстом из Лестерских галерей с изображением Ян-Фишан Хана.

[Independent-1] Jump up to: ^а ^б Некролог Идриса Шаха, The Independent (Лондон) от 26 ноября 1996 г.

[Saira-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шах, Сайра (2003), Дочь рассказчика , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Anchor Books, ISBN 1-4000-3147-8 , стр. 19–26.

[Gazetteer-3] Jump up to: ^а ^б ^с Императорский географический справочник Индии , т. 22, с. 105, Оксфорд, 1908 г. Получено отсюда 14 ноября 2008 г.

[Sale-4] Jump up to: ^а ^б Продажа, Флорентия Винч (1844 г.). Журнал катастроф в Афганистане, 1841–1842 гг . Лондон: Джон Мюррей, стр. 45, 142, 373.

[Lethbridge-p13-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Летбридж, сэр Ропер (1893), Золотая книга Индии. Генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других титулованных или награжденных лиц Индийской империи. , Лондон, Великобритания/Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Macmillan and Co. , с. 13; перепечатка Elibron Classics (2001): ISBN 978-1-4021-9328-6

[Moore-6] Мур, Джеймс (1986). «Неосуфизм: Дело Идриса Шаха» . Религия сегодня . 3 (3): 4–8. дои : 10.1080/13537908608580605 . Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 1 ноября 2009 г.

[litho-7] Jump up to: ^а ^б ^с Текст, сопровождающий литографию с изображением Джана-Фишана Хана, Лестерские галереи, получено 14 ноября 2008 г.

[Steingass-8] Стейнгасс, Фрэнсис Джозеф (2007). Полный персидско-английский словарь . Индия: Азиатские образовательные службы. ISBN 978-81-206-0670-8 . Впервые опубликовано в 1892 г. Новое издание 2007 г.

[SteingassOnline-9] в словаре Штейнгасса. См. онлайн-поиск

[Saira19-10] Jump up to: ^а ^б Шах, Сайра (2003), Дочь рассказчика , Нью-Йорк, Нью-Йорк: Anchor Books, ISBN 1-4000-3147-8 , с. 19. Также см. аналогичные интерпретации названия в книге «Сейл» (1844 г.) , дата обращения 14 ноября 2008 г.

[Mutiny-11] В письме полковника Р.Дж.Х. Берча, секретаря правительства Индии во время индийского мятежа 1857–1858 гг. — Том 1 кратко упоминает помощь Хана британцам.

[TWOTS-12] Идрис Шах, Путь суфия , стр. 152, 186, 269-270, Octagon Press, 1980. Он также содержит отрывок в разделе «Письма и лекции», озаглавленный «Что вы ищете - видимость или реальность», приписывают Джан-Фишан-хану.

[ImperialGazette-13] Персонал (1908). «Имперский вестник Индии, Том XXII, Самадхиала Сингиане» . Оксфорд . Проверено 31 мая 2009 г.

[GBofIndia-14] Летбридж, сэр Ропер (1893). «Золотая книга Индии; генеалогический и биографический словарь правящих принцев, вождей, дворян и других титулованных или награжденных лиц Индийской империи с приложением для Цейлона» . Оксфорд . Проверено 31 мая 2009 г.

[safia-15] Обзор «Афганского каравана» , сделанный Сафией Шах. Архивировано 27 сентября 2009 г. на Wayback Machine. Проверено 14 ноября 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Семья Шах
1-е поколение	Мухаммед Шах (Джан-Фишан Хан)
2-е поколение	непригодный
3-е поколение	непригодный
4-е поколение	Сирдар Икбал Али Шах [м. Сайра Элизабет Луиза Шах ]
5-е поколение	Амина Шах Омар Али-Шах Идрис Шах Наваб Мирза Акиль Хусейн Барлас Генерал-лейтенант Замеруд-дин Шах Насируддин Шах [м. Ратна Патхак Шах ] Сайед Камаль Акила Барлас ( доктор Акила Берлас Киани ) Акрам Шах
6-е поколение	Ариф Али-Шах Сайра Шах Тахир Шах Сафия Шах Овайс Шах Мохоммед Али Шах Имаад Шах Виваан Шах
7-е поколение	Омар Али-Шах (второй) София Сесилия Али-Шах