✖


Jump to content

Эндрю Сурман

Не путать с Эндрю Сурмани .

Эндрю Сурман
Сурман играет за АФК Борнмут в 2015 году
Персональная информация
Полное имя Эндрю Рональд Эдвард Сурман [ 1 ]
Дата рождения ( 1986-08-20 ) 20 августа 1986 г. (38 лет) [ 2 ]
Место рождения Йоханнесбург , Южная Африка
Высота 5 футов 10 дюймов (1,78 м) [ 2 ]
Должность(я) Полузащитник
Молодежная карьера
1996–2004 Саутгемптон
Старшая карьера*
Годы Команда Приложения ( Глс )
2004–2009 Саутгемптон 133 (15)
2005 → Уолсолл (аренда) 14 (2)
2005–2006 → АФК Борнмут (аренда) 24 (6)
2009–2010 Вулверхэмптон Уондерерс 7 (0)
2010–2014 Норвич Сити 52 (7)
2013–2014 → АФК Борнмут (аренда) 35 (0)
2014–2020 АФК Борнмут 149 (5)
2020–2021 Милтон Кейнс Донс 31 (2)
Общий 445 (37)
Международная карьера
2007–2008 Англия U21 4 (1)
* Матчи и голы клубов во внутренних лигах по состоянию на 23:00 9 мая 2021 г. (UTC).

Эндрю Рональд Эдвард Сурман (родился 20 августа 1986 года) — бывший профессиональный футболист, игравший на позиции полузащитника .

Он провел более 100 матчей за «Саутгемптон» и «Борнмут» . Сурман также играл за «Вулверхэмптон Уондерерс» , «Уолсолл» , «Норвич Сити» и «Милтон Кейнс Донс» на протяжении 17-летней профессиональной карьеры.

Клубная карьера

[ редактировать ]

Ранняя карьера

[ редактировать ]

Сурман родился в Йоханнесбурге , Южная Африка. [ 2 ] куда его родители переехали из Великобритании, пока его отец работал в страховой компании. Его родители вернулись в город Саутгемптон в 1995 году, и он присоединился к клубу Тайро-лиги «Хедж Энд Рейнджерс», где его заметили скауты клуба Саутгемптона и пригласили присоединиться к академии «Сэйнтс» . Он учился в колледже Святой Марии в Биттерне и был капитаном футбольной команды. [ нужна ссылка ]

Саутгемптон

[ редактировать ]

Сурман был самым молодым игроком, когда-либо игравшим за «Сэйнтс Резерв», пока Тео Уолкотт не установил его рекорд. Он забил в своем дебютном матче в лиге, когда был отдан в аренду «Уолсоллу» в сезоне 2004–05, а когда он вернулся в «Сэйнтс» в начале сезона 2005–06, он хорошо выступил в их предсезонном туре по Шотландии. Затем он успешно арендовал «Борнмут» в период с августа 2005 по январь 2006 года, играя за команду в каждом матче лиги и забив шесть голов. Он мог бы фигурировать в матче Кубка Англии « Саутгемптона» против «Милтона Кейнса Донса» , но сыграл вничью, поскольку ранее в этом сезоне играл за «Борнмут» против «Тамворта» .

Сурман дебютировал в полной команде за «Саутгемптон» 25 января 2006 года под руководством нового менеджера Джорджа Берли дома в «Кристал Пэлас» и в следующем матче лиги забил свой первый гол в «Саутгемптоне» в поражении со счетом 2–1 от «Плимута Аргайл» . 17 февраля 2007 года он сделал хет-трик (два удара из-за пределов штрафной и пенальти ) в победе над «Барнсли» со счетом 5–2 .

Он стал важной частью основной команды «Саутгемптона» в сезоне 2006–07 и участвовал в их неудачной заявке на плей-офф, проиграв по пенальти Дерби Каунти после общей ничьей 4–4, где его мощного удара было недостаточно. отвезти Сэйнтс на Уэмбли .

Вулверхэмптон Уондерерс

[ редактировать ]

1 июля 2009 года Сурман присоединился к недавно получившему повышение Премьер-лиги команде «Вулверхэмптон Уондерерс» по трехлетнему контракту плюс опцион еще на год за гонорар в размере около 1,2 миллиона фунтов стерлингов. [ 3 ] [ 4 ] После перехода в «Вулверхэмптон» Сурман выразил сожаление по поводу ухода из «Саутгемптона» и назвал тяжелое положение клуба «невероятным». [ 5 ]

Сурман дебютировал 18 августа 2009 года против «Уиган Атлетик» , заменив Грега Хэлфорда . [ 6 ] Он впервые вышел в стартовом составе Премьер-лиги 21 ноября 2009 года против «Челси» , но изо всех сил пытался удержать первое командное место, сыграв всего за клуб всего девять матчей.

Норвич Сити

[ редактировать ]

Сурман подписал гонорар нераскрытый . трехлетний контракт с новичком Чемпионшипа «Норвич Сити» 22 июня 2010 года за [ 7 ] Он дебютировал 6 августа 2010 года в поражении от «Уотфорда» со счетом 3–2 на «Кэрроу Роуд» . После впечатляющего начала своей карьеры в «Норвич Сити» он получил травму колена на тренировке, за два дня до победы над «Барнсли» со счетом 2 : 1 11 сентября 2010 года. Он вернулся в игру против «Лидс Юнайтед» 20 ноября вничью 1–1. Его заменили на 60-й минуте. Он получил повторную травму во время победы со счетом 4: 1 над «Ипсвич Таун» , из-за которой он выбыл из игры до февраля 2011 года. Чтобы улучшить свою физическую форму, Сурман сыграл 65 минут в матче Кубка Норфолка для взрослых против Дерехэма. Он трижды появлялся на скамейке запасных за основную команду, прежде чем сделать свой первый старт в победе над «Барнсли» со счетом 2: 0, сыграв полные 90 минут. Он забил свой первый гол за «Норвич» в победе над «Бристоль Сити» со счетом 3–1 . 15 апреля 2011 года Сурман забил победный гол в победе над «Ноттингем Форест» со счетом 2:1 . На следующей неделе Сурман забил первый гол в победе над «Ипсвичем» со счетом 5: 1 на Портман Роуд 21 апреля 2011 года. В конце сезона «Норвич Сити» был переведен в Премьер-лигу после шестилетнего отсутствия.

Сурман сыграл в трех из первых четырех матчей Премьер-лиги, прежде чем потерял свое место: менеджер Пол Ламберт решил сыграть по схеме 4–2–3–1, с Сурманом в качестве неиспользованной замены, прежде чем вернуться в стартовый состав на конец ноября. 20 декабря 2011 года он забил первый гол в ворота «Вулвз» головой при ничьей 2–2. 14 января 2012 года он забил первый гол в ворота «Вест Бромвич Альбион» ударом левой ногой в победном матче со счетом 2–1. 4 февраля он забил первый гол в ворота «Болтона Уондерерс» ударом правой ногой при победе со счетом 2–0. Сурман считает, что большее количество выступлений в Премьер-лиге позволит ему показывать лучшие результаты в своей карьере. [ 8 ] 14 апреля 2012 года он забил единственный гол в матче за «Норвич» в поражении от «Манчестер Сити» со счётом 6:1 . [ 9 ] После матча Сурман заявил, что поражение от «Манчестер Сити» изменит ситуацию к победе «Норвича» к концу сезона. [ 10 ]

После того, как «Норвич» выжил в Премьер-лиге, Сурман подписал новый трехлетний контракт, по которому он останется в клубе до 2015 года, заявив: «Это здорово. Для меня большая честь подписать еще один контракт с «Норвич Сити». Мне понравилось здесь, и я с нетерпением жду еще трех лет в клубе. Это было потрясающе. Все продолжают говорить о последних трех годах в клубе, о двух победах в повышении, а затем о том, чтобы остаться в Премьер-лиге». [ 11 ] После начала нового сезона в команде Сурман был исключен из основной команды с октября до Нового года из-за травмы колена на тренировке. [ нужна ссылка ]

АФК Борнмут

[ редактировать ]
Сурман играет за АФК Борнмут в 2016 году

31 июля 2013 года «Борнмут» завершил подписание с Сурманом кредитного соглашения сроком на один год. Сурман сыграл жизненно важную роль в основной команде «Борнмута» в сезоне 2013–14 , сыграв за клуб 35 матчей. [ 12 ] 1 сентября 2014 года он окончательно перешёл в клуб. [ 13 ]

2 мая 2015 года Сурман был в составе команды «Борнмут», которая выиграла чемпионский титул и вышла в Премьер-лигу. [ 14 ]

В дебютном сезоне «Борнмута» и возвращении Сурмана в Премьер-лигу Сурман был лишь одним из трех игроков (двумя другими были Уэс Морган и Каспер Шмейхель из «Лестер Сити» ), которые играли каждую минуту каждого матча Премьер-лиги. [ 15 ] Хотя в том сезоне он не забил ни одного гола, он получил признание критиков от тренера Эдди Хоу за свою последовательность. [ 16 ]

4 марта 2017 года Сурман был удален за два нарушения, подлежащих регистрации, в матче против «Манчестер Юнайтед» со счетом 1:1 , второе из которых произошло за толчок Златану Ибрагимовичу после того, как последний ударил Тайрона Мингса локтем . [ 17 ]

15 сентября 2017 года он забил свой первый гол в Премьер-лиге за «Борнмут» в 64 матчах Премьер-лиги, победив «Брайтон» со счетом 2–1. [ 18 ]

В июле 2020 года его освободил «Борнмут».

Милтон Кейнс Донс

[ редактировать ]

17 ноября 2020 года Сурман подписал краткосрочный контракт с первой лиги клубом «Милтон Кейнс Донс» . [ 19 ] Он дебютировал 21 ноября 2020 года в домашнем поражении от «Халл Сити» со счетом 3:1 . [ 20 ] 14 января 2021 года его контракт был продлен до конца сезона. [ 21 ] 20 февраля 2021 года Сурман забил свой первый гол за клуб в домашней победе над «Нортгемптон Таун» со счетом 4–3 . [ 22 ]

Выход на пенсию

[ редактировать ]

В июле 2021 года менеджер «Милтон Кейнс Донс» Рассел Мартин сообщил, что Сурман еще не подписал новый контракт с клубом и, скорее всего, уйдет из игры. [ 23 ] Его уход, по-видимому, был подтвержден менеджером «Борнмута» Скоттом Паркером 31 июля 2021 года в комментариях, опубликованных в программе игрового дня «Борнмута» перед матчем первого раунда Кубка EFL с «МК Донс». Паркер сказал о Сурмане: «Он был действительно талантливым полузащитником, и я желаю ему и его семье всего наилучшего на пути к следующему этапу своей жизни». [ 24 ] [ 25 ]

Международная карьера

[ редактировать ]

Несмотря на то, что он имел право играть за Южную Африку , [ 26 ] он был выбран в сборную Англии среди юношей до 21 года на отборочные матчи чемпионата Европы на выезде в Черногорию 7 сентября и в Болгарию 11 сентября. В матче против Черногории он вышел на замену во втором тайме и забил последний гол при победе со счетом 3: 0, отбив мяч в добавленное время после нокдауна бывшего стажера «Сэйнтс» Декстера Блэкстока . [ 27 ]

В сентябре 2012 года Сурман сказал, что к нему «подошли» узнать, не хочет ли он играть за Южную Африку. Хотя он отказался, он сказал, что для него «большая честь, когда к нему обратились». Далее он сказал, что отложил любые международные амбиции «на второй план», поскольку ему нужно полностью сконцентрироваться на делах клуба и своей семьи. будет непросто, особенно в связи с Кубком африканских наций ». Он объяснил, что « путешествовать по миру [ 28 ]

В июле 2017 года он рассказал Daily Echo: «Я никогда не исключал возможность играть за Южную Африку, но моим приоритетом всегда был клубный футбол. Последние два или три года были для меня чрезвычайно важны. Если бы я пошел играть за сборную, Футбольные дела, возможно, сложились иначе. Для меня было большой честью быть призванным, и я определенно не отворачивался от этого, я серьезно об этом думал. Но у меня молодая семья и международный футбол. большое обязательство». [ 29 ]

Тренерская карьера

[ редактировать ]

В январе 2023 года Сурман вернулся в Борнмут в качестве помощника тренера юношей до 18 лет. [ 30 ] 5 февраля 2024 года он перешел в «Саутгемптон» в качестве помощника тренера юношей до 18 лет в рамках нескольких изменений в академии клуба. [ 31 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В апреле 2015 года жена Сурмана родила супругам третьего ребенка. [ 32 ]

Карьерная статистика

[ редактировать ]
Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
Клуб Сезон Лига Кубок Англии Кубок Лиги Другой Общий
Разделение Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели Приложения Цели
Саутгемптон 2004–05 [ 33 ] Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2005–06 [ 34 ] Чемпионат 12 2 0 0 0 0 0 0 12 2
2006–07 [ 35 ] Чемпионат 37 4 0 0 3 0 2 1 42 5
2007–08 [ 36 ] Чемпионат 40 2 3 1 1 0 0 0 44 3
2008–09 [ 37 ] Чемпионат 44 7 1 0 3 0 0 0 48 7
Общий 133 15 4 1 7 0 2 1 146 17
Уолсолл (аренда) 2004–05 [ 33 ] Первая лига 14 2 0 0 0 0 0 0 14 2
АФК Борнмут (аренда) 2005–06 [ 34 ] Первая лига 24 6 0 0 0 0 0 0 24 6
Вулверхэмптон Уондерерс 2009–10 [ 38 ] Премьер-лига 7 0 1 0 1 0 0 0 9 0
Норвич Сити 2010–11 [ 39 ] Чемпионат 22 3 0 0 0 0 0 0 22 3
2011–12 [ 40 ] Премьер-лига 25 4 1 1 1 0 0 0 27 5
2012–13 [ 41 ] Премьер-лига 4 0 1 0 2 0 0 0 7 0
2013–14 [ 42 ] Премьер-лига 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2014–15 [ 43 ] Чемпионат 1 0 0 0 1 0 0 0 2 0
Общий 52 7 2 1 4 0 0 0 58 8
АФК Борнмут (аренда) 2013–14 [ 42 ] Чемпионат 35 0 2 0 2 0 0 0 39 0
АФК Борнмут 2014–15 [ 43 ] Чемпионат 41 3 0 0 0 0 0 0 41 3
2015–16 [ 44 ] Премьер-лига 38 0 0 0 0 0 0 0 38 0
2016–17 [ 45 ] Премьер-лига 22 0 1 0 0 0 0 0 23 0
2017–18 [ 46 ] Премьер-лига 25 2 2 0 1 0 0 0 28 2
2018–19 [ 47 ] Премьер-лига 18 0 1 0 1 0 0 0 20 0
2019–20 [ 48 ] Премьер-лига 5 0 3 0 1 0 0 0 9 0
Общий 184 5 9 0 5 0 0 0 198 5
Милтон Кейнс Донс 2020–21 [ 49 ] Первая лига 31 2 1 0 — 2 0 34 2
Всего за карьеру 445 37 17 2 17 0 4 1 483 40

Почести

[ редактировать ]

Норвич Сити

АФК Борнмут

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обновленные составы Премьер-лиги на сезон 2017/18 подтверждены» . Премьер-лига. 2 февраля 2018 года . Проверено 10 февраля 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Хагман, Барри Дж., изд. (2010). «Кто есть кто» футболистов ПФА 2010–11 . Эдинбург: Основное издательство. п. 395. ИСБН  978-1-84596-601-0 .
  3. ^ «Сурманский налет обеспечен для Волков» . Экспресс и Стар . Вулверхэмптон. 1 июля 2009 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  4. ^ «Полузащитник Сурман переходит в «Вулверхэмптон»» . Би-би-си Спорт. 1 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2009 г. Проверено 1 июля 2009 г.
  5. ^ «Борьба святых огорчает Сурмана» . Скай Спорт. 1 июля 2009 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  6. ^ «Уиган Атлетик 0–1 Вулвз» . Вулверхэмптон Уондерерс 18 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2009 года . Проверено 18 августа 2009 г.
  7. ^ «Норвич Сити» купил Эндрю Сурмана из «Вулверхэмптона » Би-би-си Спорт . 22 июня 2010 г.
  8. ^ «Сурман наслаждается формой» . Скай Спорт. 15 февраля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  9. ^ «Норвич 1–6 Манчестер» . Би-би-си Спорт. 14 апреля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  10. ^ «Сурман – Потеря будет мотивировать нас» . Скай Спорт. 18 апреля 2012 года . Проверено 22 июня 2012 г.
  11. ^ «Сурман заключает сделку на Канарских островах» . Скай Спорт. 20 июня 2012 года . Проверено 23 июня 2012 г.
  12. ^ «Эндрю Сурман из «Норвич Сити» переходит в «Борнмут» на правах аренды» . Би-би-си Спорт. 31 июля 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
  13. ^ «Эндрю Сурман из «Норвича» — в «Борнмут» . Би-би-си Спорт. 1 сентября 2014 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  14. ^ «Чарльтон 0 Борнмут 3» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
  15. ^ «Статистика игроков Премьер-лиги – сыгранные минуты» . premierleague.com .
  16. ^ «Эндрю Сурман: постоянное присутствие полузащитника «Борнмута» заслуживает похвалы Эдди Хоу» . Би-би-си Спорт. 6 мая 2016 г.
  17. ^ «Манчестер Юнайтед 1 Борнмут 1» . Би-би-си Спорт. 4 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  18. ^ «Борнмут 2 Брайтон 1» . Би-би-си Спорт. 24 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  19. ^ «Эндрю Сурман: МК Донс подписывает бывшего полузащитника Саутгемптона и Борнмута» . Би-би-си . 17 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  20. ^ «Милтон Кейнс Донс» – «Халл Сити» 1–3 . Би-би-си . 21 ноября 2020 г. Проверено 30 декабря 2020 г.
  21. ^ «Сурман, остающийся доном» . Милтон Кейнс Донс . 14 января 2021 г. Проверено 14 января 2021 г.
  22. ^ «Милтон Кейнс Донс» — «Нортгемптон Таун» 4–3 . Би-би-си . 20 февраля 2021 г. Проверено 20 февраля 2021 г.
  23. ^ «Босс МК Дона сообщает, что Эндрю Сурман собирается уйти в отставку» . Борнмут Дейли Эхо . 23 июля 2021 г. Проверено 1 августа 2021 г.
  24. ^ Том Крокер [@TomCrockerEcho] (31 июля 2021 г.). «Скотт Паркер об уходе Эндрю Сурмана из клубной программы: «Он был действительно талантливым полузащитником, и я желаю ему и его семье всего наилучшего в переходе на следующий этап своей жизни». #afcb #MKDons» ( твит ) – через Твиттер .
  25. ^ Том Лич [@TomLeachHL] (31 июля 2021 г.). «Эндрю Сурман объявил о своем уходе из футбола в возрасте 34 лет» ( Твит ) – через Твиттер .
  26. ^ Смит, Лиза (11 октября 2009 г.). «Волки: Эндрю Сурман возвращается к своим африканским корням на чемпионате мира 2010 года» . Воскресный Меркурий . Проверено 14 января 2012 г.
  27. ^ «Черногория U21 — Англия U21 0–3» . Би-би-си. 7 сентября 2007 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  28. ^ «Сурман – СА еще вариант» . Скай Спорт.
  29. ^ «Экс-Сент-Эндрю Сурман не исключает возможности выступать за ЮАР» . Ежедневное Эхо . Саутгемптон. 4 июля 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  30. ^ «Профиль Эндрю Сурмана» . АФК Борнмут . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  31. ^ Хаус, Алфи (5 февраля 2024 г.). «Саутгемптон» подтверждает назначение на пост тренера бывшего игрока Сурмана . Южное ежедневное эхо . Проверено 5 февраля 2024 г.
  32. ^ «Эндрю Сурман: звезда Борнмута гордится после ураганной недели» . Би-би-си Спорт. 13 апреля 2015 года . Проверено 14 июля 2017 г.
  33. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2004/2005 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  34. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2005/2006 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  35. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2006/2007 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  36. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2007/2008 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  37. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2008/2009 годах» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  38. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2009/2010 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  39. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2010/2011 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  40. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2011/2012 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  41. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2012/2013 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  42. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2013/2014 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  43. ^ Перейти обратно: а б «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2014/2015 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 18 сентября 2017 г.
  44. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2015/2016 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  45. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2016/2017 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  46. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2017/2018 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 августа 2020 г.
  47. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2018/2019 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 августа 2020 г.
  48. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2019/2020 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 2 августа 2020 г.
  49. ^ «Игры, сыгранные Эндрю Сурманом в 2020/2021 году» . Футбольная база . Сенчурикомм . Проверено 21 февраля 2021 г.
  50. ^ Перейти обратно: а б «А. Сурман: Краткое содержание» . Футболвей . Выполнить группу . Проверено 24 августа 2018 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Эндрю Сурманом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andrew_Surman&oldid=1203824130"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c193b7eabc0df82aace153a97ed5d68a__1707144060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/8a/c193b7eabc0df82aace153a97ed5d68a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andrew Surman - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)