Jump to content

Изотопия (семиотика)

В истории мы обнаруживаем изотопию , когда есть повторение основной смысловой черты ( семы ); такое повторение, устанавливающее некоторый уровень знакомства с историей, позволяет единообразно ее читать/интерпретировать. Пример предложения, содержащего изотопию: « Я пью немного воды » . [1] Два слова «пить» и «вода» имеют общую сему (отсылку к жидкостям), и это придает предложению однородность.

Эта концепция, введенная Греймасом в 1966 году, оказала большое влияние на область семиотики и неоднократно пересматривалась. [2] Екатерина Кербрат-Ореккьони расширила это понятие, чтобы обозначить повторение не только сем, но и других семиотических единиц (например, фонем для изотопий как рифм , ритма для просодии и т. д.). [3] [4] Умберто Эко показал недостатки использования понятия «повторение» и заменил его понятием «направление», переопределив изотопию как «направление, принимаемое интерпретацией текста». [5]

Переопределения

[ редактировать ]

Эта концепция оказала большое влияние и была пересмотрена и переопределена многими авторами, начиная от Греймаса и кончая его эпигонами парижской Умберто , Эко школы [5] Группа μ и другие.

Первоначальное определение Греймаса было основано на концепции повторения (также называемой повторением или избыточностью), было сосредоточено на семантике, поскольку оно рассматривало только семы повторения, и подчеркивало роль изотопии в обеспечении единообразного прочтения истории и разрешении двусмысленностей. . Цитируя его первую формулировку 1966 года: «избыточный набор семантических категорий, которые делают возможным единообразное прочтение истории». [6] [7] [8]

В 1980 году Умберто Эко продемонстрировал ошибочность использования понятия «повторение». Он отметил, что есть случаи, в которых изотопия не является повторением семы, как во французском предложении l'ami des simples = l' herboriste , в котором ami (что означает любовник, друг или поклонник) и simples (лекарственные растения) кажется, не имеет общей семы; Чтобы охватить подобные случаи, Эко заменил концепцию «повторения» концепцией «направления», определив изотопию в более общем смысле как «постоянство в движении в направлении, которое демонстрирует текст, подчиняющийся правилам интерпретативной связности». [5]

За пределами семантической изотопии

[ редактировать ]

Екатерина Кербрат-Ореккьони систематически расширяла понятие изотопии, чтобы обозначить повторение любой семиотической единицы . Она определила семантические, фонетические, просодические, стилистические, высказывательные, риторические, пресуппозиционные, синтаксические и повествовательные изотопии.

Семантическая изотопия, более узкий и наиболее распространенный тип изотопии, согласно первоначальному определению Греймаса, представляет собой повторение сем. Фонетическая изотопия - это повторение фономенов. [ нужны разъяснения ] , как в рифме , ассонансе и аллитерации . Просодическая изотопия — это повторение одного и того же ритма . [3] [4] [5] [9]

Рассмотрев множество вариантов использования термина «изотопия», Эко пришел к выводу, что, хотя все они имеют что-то общее, изотопия — это скорее «зонтичный термин», охватывающий все эти различные явления. Сами по себе семантические изотопии могут иногда обозначать контекстуальное устранение неоднозначности , разделение на подкатегории и ограничение выбора, анафорическую атрибуцию антецедентов, морфологическое согласие или даже другие явления. [5] [10]

Производные термины и префиксы

[ редактировать ]

Было определено множество производных терминов изотопии, часто с добавленным префиксом, например биизотопия , который можно использовать для определения неоднозначного выражения, имеющего две возможные интерпретации. [5]

В 1970-х годах бельгийские семиотики, известные под названием Groupe μ , ввели концепцию аллотопии , задуманной как противоположность изотопии. [11] Аллотопия — это когда две основные смысловые черты (семы) противоречат друг другу, как в предложении « Я пью немного конкретного» . [1]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Жан-Мари Клинкенберг (1996) Краткое изложение общей семиотики , Де Бек, с. 118 [1] Архивировано 13 июля 2011 г. в Wayback Machine.
  2. ^ Введение. Архивировано 27 января 2010 г. в Wayback Machine в Греймасе, в Signo. Архивировано 31 июля 2010 г. в Wayback Machine.
  3. ^ Jump up to: а б Кербрат-Ореккьони (1976)
  4. ^ Jump up to: а б Котлер в /DITL/ (1986)
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж Эко (1980)
  6. ^ Грэм (1970), стр.188
  7. ^ Умберто Эко [1979] Роль читателя: исследования семиотики текстов , Indiana University Press, 1984, Введение, стр.26
  8. ^ Аттардо (1994) стр.76
  9. ^ Гилли, Ив О литературном тексте и Ф. Кафке, Том 311, L'isotopie textuale , 1.1.c, стр.29
  10. ^ Аттардо, стр.80
  11. ^ «Определение: аллотопия» . Архивировано из оригинала 12 марта 2010 г. Проверено 18 июня 2010 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c125fb72c266f08f96a3373456797ce5__1715728800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c1/e5/c125fb72c266f08f96a3373456797ce5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Isotopy (semiotics) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)