Дорожная карта к демократии

карта Мьянмы Дорожная к демократии ( бирманский : ) 7 บับ ; официально дорожная карта к демократии, проводящей дисциплину , объявленная генералом Хином Нюнтом 30 августа 2003 года в государственных СМИ , обеспечил семиэтатный процесс при восстановлении демократия в стране. ^{[ 1 ]} Одобренный Государственным советом мира и развития , он по существу описывает повторное собрание Национального собрания ( အမျိုးသားညီလာခံ ) в Ньяунгнапине , городке Хмауби , округ Янгон для написания конституции , проведения национального референдума для одобрения конституции, проведения всеобщих выборов для избрания членов в законодательный орган (законодательный орган) и, наконец, проводить парламентские сессии .

Фазы

Эта дорожная карта по-разному переводилась на английский язык: ^{[ 2 ]}

Первый этап – повторно собрать Национальное собрание , деятельность которого была приостановлена с 1996 года.
Второй этап – Шаг за шагом реализовать необходимые задачи для создания демократической системы после успешного завершения Национального собрания.
Третий этап – разработать проект конституции на основе общих концепций и детальных принципов, отстаиваемых Национальным собранием.
Четвертый этап – Провести национальный референдум для одобрения проекта конституции.
Пятый этап – Провести свободные и справедливые выборы для формирования необходимых национальных законодательных органов (Законодательного собрания).
Шестой этап – созвать собрание избранных представителей законодательного собрания.
Седьмой этап – Лидеры, правительство и властные органы избираются законодательным собранием для продолжения строительства нового демократического государства.

Перевод, найденный в « Новом свете Мьянмы», выглядит следующим образом: ^{[ 3 ]}

Возобновление работы Национального собрания, которое было отложено с 1996 года.
После успешного проведения Национального собрания, поэтапное осуществление процесса, необходимого для возникновения подлинной и дисциплинированной демократической системы.
Разработка проекта новой конституции в соответствии с основными принципами и детальными базовыми принципами, установленными Национальным собранием.
Принятие конституции путем всенародного референдума.
Проведение свободных и справедливых выборов в законодательные органы (Pyithu hluttaws) в соответствии с новой конституцией.
В созыве законодательного собрания принимают участие члены законодательного собрания в соответствии с новой конституцией.
Построение современной, развитой и демократической нации руководителями штатов, избранными законодательным собранием; а также правительство и другие центральные органы, сформированные законодательным собранием.

Реакция

СМИ в изгнании и продемократические группы критиковали «дорожную карту» из-за отсутствия в ней установленных сроков и сроков. ^{[ 1 ]} Газета Myanmar Times заявила, что дорожная карта представляет собой прогресс и надежду на возможную демократизацию страны. ^{[ 4 ]} Посол ООН в Бирме Ибрагим Гамбари в 2008 году настаивал на разработке более «авторитетной и инклюзивной» дорожной карты. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Сфальсифицированный путь Бирмы к демократии» . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ «Дорожная карта к демократии в Мьянме» . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.
^ http://www.myatmyanmar.net/EN/men20040811.pdf Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}
^ http://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no186/MyanmarTimes10-186/032.htm ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Посланник ООН хочет «заслужить доверия» в плане развития демократии в Мьянме» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[auto-1] Jump up to: ^а ^б «Сфальсифицированный путь Бирмы к демократии» . Архивировано из оригинала 25 августа 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[2] «Дорожная карта к демократии в Мьянме» . Архивировано из оригинала 24 октября 2010 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[3] ttp://www.myatmyanmar.net/EN/men20040811.pdf Архивировано 27 апреля 2011 г. в Wayback Machine. ^{[ только URL-адрес PDF ]}

[4] ttp://www.myanmar.gov.mm/myanmartimes/no186/MyanmarTimes10-186/032.htm ^{[ мертвая ссылка ]}

[5] «Посланник ООН хочет «заслужить доверия» в плане развития демократии в Мьянме» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 19 августа 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]